㰀栀琀洀氀㸀
㰀琀椀琀氀攀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 伀渀氀椀渀攀㨀 刀攀猀漀甀爀挀攀猀 昀漀爀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀
Old Greek Translations of the Hebrew Scriptures: Bibliography, Articles on the Septuagint, Sorted by Name of Author 㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀愀甀琀栀漀爀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䨀漀攀氀 䬀愀氀瘀攀猀洀愀欀椀∀ ⼀㸀
㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ 栀爀攀昀㴀∀氀砀砀⸀挀猀猀∀ ⼀㸀
㰀℀ⴀⴀ䜀漀漀最氀攀 䄀渀愀氀礀琀椀挀猀ⴀⴀ㸀
㰀戀漀搀礀㸀
㰀栀㸀䈀椀戀氀椀漀最爀愀瀀栀礀 漀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀㰀⼀栀㸀
Articles (1949-1998)
㰀栀㌀㸀匀漀爀琀攀搀 戀礀 一愀洀攀 漀昀 䄀甀琀栀漀爀㰀⼀栀㌀㸀
This bibliography has been superseded by the Septuagint 戀椀戀氀椀漀最爀愀瀀栀礀㰀⼀愀㸀 漀渀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀稀漀琀攀爀漀⸀漀爀最⼀∀㸀娀漀琀攀爀漀㰀⼀愀㸀⸀ 吀栀攀 瘀攀爀猀椀漀渀 戀攀氀漀眀Ⰰ 挀漀洀瀀椀氀攀搀 戀礀 䨀漀攀氀 䬀愀氀瘀攀猀洀愀欀椀
in June 2000, is retained merely as a quick aid for research. There is no guarantee of accuracy.
㰀漀氀㸀
"AcCordance Septuagint (LXX)."Vancouver, Wash : Gramcord Inst, 1995, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
"Bible Et Informatique : Le Texte: Actes Du Premier Colloque International [Louvain, Sept 1985; 3d Volऀ椀渀 琀栀攀 匀攀爀椀攀猀Ⰰ 䐀䔀䈀伀刀䄀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㐀㔀 瀀 ⸀ 吀爀愀甀瘀愀甀砀 䐀攀 䰀椀渀最甀椀猀琀椀焀甀攀 儀甀愀渀琀椀琀愀琀椀瘀攀Ⰰ ㌀㜀⸀ 倀愀爀椀猀㨀 䌀栀愀洀瀀椀漀渀ⴀ匀氀愀琀欀椀渀攀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀☀焀甀漀琀㬀䈀椀戀氀攀 ⠀伀吀⤀Ⰰ 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 䜀爀攀攀欀 㨀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 嘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀Ⰰ 圀椀琀栀 愀渀 䔀渀最氀椀猀栀 吀爀 愀渀搀 圀椀琀栀
Various Readings."New York : Harper, 1956, 1956.ऀ㰀⼀氀椀㸀
"International Organization for Septuagint and Cognate Studies : Directory [Addresses]." Bulletinऀ漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㠀 ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 ㌀㤀ⴀ㔀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀☀焀甀漀琀㬀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㨀 䐀椀爀攀挀琀漀爀礀 嬀䴀攀洀戀攀爀 一愀洀攀猀 愀渀搀 䄀搀搀爀攀猀猀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies 25 (1992): 38-49.ऀ㰀⼀氀椀㸀
"[Minutes, News of IOSCS]." Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognateऀ匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 一漀 㐀 ⠀㤀㠀⤀㨀 ㈀ⴀ㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀☀焀甀漀琀㬀嬀䴀椀渀甀琀攀猀Ⰰ 一攀眀猀 漀昀 䤀伀匀䌀匀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀
Studies No 15 (1982): 1-6.ऀ㰀⼀氀椀㸀
"Minutes of the IOSCS Meeting : 18 July, 1992--Paris, France." Bulletin of the International Organizationऀ昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㘀 ⠀㤀㤀㌀⤀㨀 ⴀ㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀☀焀甀漀琀㬀䴀椀渀甀琀攀猀 漀昀 琀栀攀 䤀伀匀䌀匀 䴀攀攀琀椀渀最 㨀 ㈀ 一漀瘀攀洀戀攀爀Ⰰ 㤀㤀 ⴀⴀ䴀愀爀椀漀琀琀 䠀漀琀攀氀Ⰰ 一攀眀 伀爀氀攀愀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀
International Organization for Septuagint and Cognate Studies 24 (1991): 1-4.ऀ㰀⼀氀椀㸀
"Minutes of the IOSCS Meeting : 20 November, 1993--Washington, DC." Bulletin of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㜀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀☀焀甀漀琀㬀䴀椀渀甀琀攀猀 漀昀 琀栀攀 䤀伀匀䌀匀 䴀攀攀琀椀渀最 㨀 ㈀ 一漀瘀攀洀戀攀爀Ⰰ 㤀㤀㐀ⴀⴀ䌀栀椀挀愀最漀Ⰰ 䤀䰀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies 28 (1995): 1-5.ऀ㰀⼀氀椀㸀
"Minutes of the IOSCS Meeting : 24 November, 1991--Bartle Hall, Kansas City." Bulletin of theऀ䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㔀 ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 ⴀ㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀☀焀甀漀琀㬀倀爀漀最爀愀洀猀 昀漀爀 琀栀攀 䤀伀匀䌀匀 䴀攀攀琀椀渀最猀 椀渀 匀愀渀 䘀爀愀渀挀椀猀挀漀Ⰰ 一漀瘀攀洀戀攀爀 ㈀㈀ⴀ㈀㔀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies 30 (1997): 1-6.ऀ㰀⼀氀椀㸀
"Record of Work Published on in Progress." Bulletin of the International Organization for Septuagintऀ愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㤀㜀⤀㨀 ㈀ⴀ㈀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀☀焀甀漀琀㬀刀攀挀漀爀搀 漀昀 圀漀爀欀 倀甀戀氀椀猀栀攀搀 漀爀 椀渀 倀爀漀最爀攀猀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies 16 (1983): 7-11.ऀ㰀⼀氀椀㸀
"Record of Work Published or in Progress : [Bibliog]." Bulletin of the International Organizationऀ昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㠀 ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 ⴀ㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀☀焀甀漀琀㬀刀攀挀漀爀搀 漀昀 圀漀爀欀 倀甀戀氀椀猀栀攀搀 漀爀 椀渀 倀爀漀最爀攀猀猀 㨀 嬀䰀堀堀 匀琀甀搀椀攀猀㬀 䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies 17 (1984): 7-14.ऀ㰀⼀氀椀㸀
"Record of Work Published or in Progress : [Septuagint Studies]." Bulletin of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㜀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 㤀ⴀ㈀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀☀焀甀漀琀㬀刀攀挀漀爀搀 漀昀 圀漀爀欀 倀甀戀氀椀猀栀攀搀 漀爀 椀渀 倀爀漀最爀攀猀猀 㨀 嬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies 29 (1996): 11-14.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Aejmelaeus, A. "HOti "Causale" in Septuagintal Greek." Septuaginta En La Investigaciónऀ䌀漀渀琀攀洀瀀漀爀☀愀愀挀甀琀攀㬀渀攀愀 ⠀嘀 䌀漀渀最爀攀猀漀 䐀攀 䰀愀 䤀伀匀䌀匀⤀Ⰰ 䰀愀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀ⴀ㌀㈀⸀ 䴀愀搀爀椀搀Ⰰ 匀瀀愀椀渀㨀 䤀渀猀琀椀琀甀琀漀 ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀愀猀 䴀漀渀琀愀渀漀☀焀甀漀琀㬀
CSIC, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Aejmelaeus, Anneli. "On the Trail of Septuagint Translators : Collected Essays." 199 p . Kampen,ऀ一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㨀 䬀漀欀 倀栀愀爀漀猀Ⰰ 㤀㤀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀愀爀琀椀挀椀瀀椀甀洀 䌀漀渀椀甀渀挀琀甀洀 䄀猀 愀 䌀爀椀琀攀爀椀漀渀 漀昀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 吀攀挀栀渀椀焀甀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㌀㈀
(1982): 385-93.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Septuagint of 1 Samuel." VIII Congress of the International Organization for Septuagintऀ愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㤀ⴀ㈀㤀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀氀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 吀攀挀栀渀椀焀甀攀猀 ⴀ 愀 匀漀氀甀琀椀漀渀 琀漀 琀栀攀 倀爀漀戀氀攀洀 漀昀 琀栀攀 吀愀戀攀爀渀愀挀氀攀 䄀挀挀漀甀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀
Septuagint, Scrolls and Cognate Writings., 381-402. Atlanta: Scholars Pr, 1992.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Significance of Clause Connectors in the Syntactical and Translation-Technique Study of theऀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀椀砀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ
1986., 361-80. Atlanta: Scholars Pr, 1987.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Translation Technique and the Intention of the Translator." 7th Congress of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䰀攀甀瘀攀渀 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㌀ⴀ㌀㘀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀圀栀愀琀 䌀愀渀 圀攀 䬀渀漀眀 䄀戀漀甀琀 琀栀攀 䠀攀戀爀攀眀 嘀漀爀氀愀最攀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀
Wissenschaft 99, no. 1 (1987): 58-89.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Albertz, Rainer. "Bekehrung Von Oben Als "Messianisches Programm" : Die Sonderüberlieferungऀ䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 椀渀 䐀愀渀 㐀ⴀ㘀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀栀攀漀氀漀最椀猀挀栀攀 倀爀漀戀氀攀洀攀 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 唀渀搀 䐀攀爀 䠀攀氀氀攀渀椀猀琀椀猀挀栀攀渀 䠀攀爀洀攀渀攀甀琀椀欀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
46-62. Gütersloh, Germany: Chr Kaiser/Gütersloher, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Althann, Robert. "The Oracles of Jeremiah in Northwest Semitic Research : [Ugaritic Literature and Grammar]."ऀ㰀椀㸀匀挀爀椀瀀琀甀爀愀㰀⼀椀㸀 一漀 㘀 ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 㜀ⴀ㈀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䄀氀礀Ⰰ 娀愀欀椀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀爀攀攀 刀漀氀氀猀 漀昀 琀栀攀 䔀愀爀氀礀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 䜀攀渀攀猀椀猀 愀渀搀 䐀攀甀琀攀爀漀渀漀洀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀倀愀瀀礀爀漀氀漀最椀猀挀栀攀 吀攀砀琀攀
und Abhandlungen ; 27). xiii, 143 p . Bonn: Habelt, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Amir, Yehoshua. "Authority and Interpretation of Scripture in the Writings of Philo : [Bibliog]."ऀ㰀椀㸀䴀椀欀爀愀⸀ 䄀猀猀攀渀⼀䴀愀愀猀琀爀椀挀栀琀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀Ⰰ 㤀㠀㠀⸀ ⠀䌀漀洀瀀攀渀搀椀愀 刀攀爀甀洀 䤀甀搀愀椀挀愀爀甀洀 䄀搀 一漀瘀甀洀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀 㬀 ㈀㨀⤀⸀ 倀⸀ 㐀㈀ⴀ㐀㔀㌀⸀㰀⼀椀㸀㤀㠀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䄀渀戀愀爀Ⰰ 䴀漀猀栀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䬀愀椀 倀漀甀 䔀椀猀椀渀 䠀漀椀 吀栀攀漀椀 吀攀猀 䌀栀漀爀愀猀 匀愀洀愀爀攀椀愀猀 ☀焀甀漀琀㬀䔀琀 伀☀甀最爀愀瘀攀㬀 匀漀渀琀 䰀攀猀 䐀椀攀甀砀 䐀甀 倀愀礀猀
De Samarie?"." Biblische Notizen no 51 (1990): 7-8.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Annandale-Potgieter, Joan. "The High Priests in 1 Maccabees and in the Writing of Josephus." 7thऀ䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䰀攀甀瘀攀渀 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㤀㌀ⴀ㐀㈀㤀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀
Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Archer, Gleason L. "A Reassessment of the Value of the Septuagint of 1 Samuel of Textual Emendation, inऀ琀栀攀 䰀椀最栀琀 漀昀 琀栀攀 儀甀洀爀愀渀 䘀爀愀最洀攀渀琀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀爀愀搀椀琀椀漀渀 愀渀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㈀㌀ⴀ㐀 ⸀ 䌀栀椀挀愀最漀㨀 䴀漀漀搀礀 倀爀攀猀猀Ⰰ 㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀 䈀攀琀眀攀攀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 愀渀搀 琀栀攀 䴀愀猀猀漀爀攀琀椀挀 吀攀砀琀 椀渀 䨀攀爀攀洀椀愀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀爀椀渀椀琀礀
Journal 12 (1991): 139-50.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Arieti, James A. "Vocabulary of Septuagint Amos." Journal of Biblical Literature 93 (1974):ऀ㌀㌀㠀ⴀ㐀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䄀爀渀愀氀搀攀稀Ⰰ 刀漀最攀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀✀䤀渀昀氀甀攀渀挀攀 䐀攀 䰀愀 吀爀愀搀甀挀琀椀漀渀 䐀攀猀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 匀甀爀 䰀攀 䌀漀洀洀攀渀琀愀椀爀攀 䐀攀 倀栀椀氀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀☀䔀愀挀甀琀攀㬀琀甀搀攀猀
Sur Le Judaïsme Hellénistique., 251-66. Paris, France: ditions du Cerf, 1984.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Attridge, Harold W. "The Ascension of Moses and the Heavenly Jerusalem : [Text From Bereshit Rabbati]."ऀ㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䴀漀猀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㈀ⴀ㈀㔀⸀ 䌀愀洀戀爀椀搀最攀Ⰰ 䴀愀猀猀㨀 匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀Ⰰ 㤀㜀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䄀琀琀爀椀搀最攀Ⰰ 䠀愀爀漀氀搀 圀Ⰰ 䨀漀栀渀 䨀 䌀漀氀氀椀渀猀Ⰰ 愀渀搀 吀栀漀洀愀猀 䠀 吀漀戀椀渀Ⰰ 䔀搀椀琀漀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀昀 匀挀爀椀戀攀猀 愀渀搀 匀挀爀漀氀氀猀 㨀 匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀
Hebrew Bible, Intertestamental Judaism, and Christian Origins Presented to John Strugnell." 286 p . Collegeऀ吀栀攀漀氀漀最礀 匀漀挀椀攀琀礀 刀攀猀漀甀爀挀攀猀 椀渀 刀攀氀椀最椀漀渀Ⰰ 㔀⸀ 䰀愀渀栀愀洀Ⰰ 䴀搀㨀 唀渀椀瘀 倀爀 漀昀 䄀洀攀爀椀挀愀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䄀甀昀爀攀挀栀琀Ⰰ 圀愀氀琀攀爀 䔀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀甀搀椀攀猀 椀渀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀漀戀 㨀 嬀䌀漀渀昀 倀愀瀀攀爀猀Ⰰ 䌀愀渀愀搀椀愀渀 匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ
May 1981]." viii, 74 p . SR Supplements, 16. Ontario, Canada: Wilfried Laurier Univ Pr, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Auld, A Graeme. "Prophets and Prophecy in Jeremiah and Kings : [NB']." Zeitschrift Für Dieऀ䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀 㤀㘀 一漀 ⠀㤀㠀㐀⤀㨀 㘀㘀ⴀ㠀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䄀甀氀搀Ⰰ 䄀 䜀爀愀攀洀攀⸀ 刀漀氀椀渀 倀愀琀爀椀挀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀 吀攀砀琀攀 䠀☀攀愀挀甀琀攀㬀戀爀攀甀 䔀琀 䰀攀 吀攀砀琀攀 䜀爀攀挀 䐀攀 䨀漀猀甀☀攀愀挀甀琀攀㬀 㨀 唀渀攀 䌀漀洀瀀愀爀愀椀猀漀渀
à Partir Du Chapitre 5 [Bibliog]." Foi Et Vie 97 (1998): 67-78.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Auvray, Paul. "Comment Se Pose Le Problème De L'Inspiration Des Septante." Revue Bibliqueऀ㔀㤀 ⠀㤀㔀㈀⤀㨀 ㌀㈀ⴀ㌀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀愀樀愀爀搀Ⰰ 䨀攀愀渀⸀ 倀漀猀眀椀挀欀 刀 䘀攀爀搀椀渀愀渀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀猀瀀攀挀琀猀 匀琀愀琀椀猀琀椀焀甀攀猀 䐀攀猀 刀愀瀀瀀漀爀琀猀 䔀渀琀爀攀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 䔀琀 䰀攀 吀攀砀琀攀 䴀愀猀猀漀爀攀琀椀焀甀攀
: [Graphs, Tables]." 7th Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies,ऀ䰀攀甀瘀攀渀 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㌀ⴀ㔀㘀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀愀欀攀爀Ⰰ 䨀漀栀渀 䄀甀猀琀椀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䘀愀椀琀栀 漀昀 愀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀 㨀 愀 倀氀攀愀 昀漀爀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 ㈀㌀㠀 瀀 ⸀ 䰀漀渀搀漀渀㨀 䐀愀爀琀漀渀Ⰰ
Longman & Todd, 1996.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Ball, E. "Interpreting the Septuagint : Nahum 2.2 As a Case-Study." Journal for the Study of theऀ伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀㰀⼀椀㸀 渀漀 㜀㔀 ⠀㤀㤀㜀⤀㨀 㔀㤀ⴀ㜀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀愀爀挀Ⰰ 䈀攀爀渀愀爀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀甀 吀攀洀瀀氀攀 ☀愀最爀愀瘀攀㬀 䰀愀 匀礀渀愀最漀最甀攀 㨀 䔀猀猀愀椀 䐀✀䤀渀琀攀爀瀀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀琀愀琀椀漀渀 䐀攀猀 倀爀攀洀椀攀爀猀 吀愀爀最甀洀椀猀洀攀猀
De La Septante." Kata Tous O' Selon Les Septante., 11-26. Paris: Cerf, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Le Texte De La Torah a-t-Il Été Récrit : [Diag]." Règles Deऀ䰀✀䤀渀琀攀爀瀀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀琀愀琀椀漀渀Ⰰ 䰀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㘀㤀ⴀ㠀㠀⸀ 倀愀爀椀猀㨀 ☀䔀愀挀甀琀攀㬀搀椀琀椀漀渀猀 搀甀 䌀攀爀昀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀愀爀爀Ⰰ 䨀愀洀攀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀爀椀稀漀 愀渀搀 ☀氀琀㬀☀愀洀瀀㬀䜀匀☀最琀㬀䔀爀攀☀椀愀挀甀琀攀㬀搀眀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 愀 一漀琀攀 倀爀椀渀挀椀瀀愀氀氀礀 漀渀 䜀攀渀 㐀㤀㨀㘀
[Jer 12:5, 22:15, Sirach 8:2, 11:9, Et Al]." Journal of Semitic Studies 19 (1974): 198-215.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. ""Guessing" in the Septuagint : [Knowledge of Vocalization and Translation of Hebrew Texts]."ऀ㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀渀 娀甀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 ⴀ 刀漀戀攀爀琀 䠀愀渀栀愀爀琀 娀甀 䔀栀爀攀渀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㤀ⴀ㌀㐀⸀ 䜀☀漀甀洀氀㬀琀琀椀渀最攀渀㨀 嘀愀渀搀攀渀栀漀攀挀欀 ☀愀洀瀀㬀 刀甀瀀爀攀挀栀琀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀愀甀氀 愀渀搀 琀栀攀 䰀堀堀 㨀 䄀 一漀琀攀 漀渀 匀漀洀攀 刀攀挀攀渀琀 圀漀爀欀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 渀猀 㐀㔀
(1994): 593-601.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Translators' Handling of Verb Tense in Semantically Ambiguous Contexts." Sixth Congressऀ漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㠀ⴀ㐀 ㌀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀
Pr, 1987.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Words for Love in Biblical Greek." Glory of Christ in the New Testament, The., 3-18.ऀ伀砀昀漀爀搀㨀 䌀氀愀爀攀渀搀漀渀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀愀爀爀Ⰰ 䨀愀渀攀 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 嘀甀氀最愀琀攀 䜀攀渀攀猀椀猀 愀渀搀 匀琀 䨀攀爀漀洀攀✀猀 䄀琀琀椀琀甀搀攀 琀漀 圀漀洀攀渀 㨀 嬀䜀攀渀 㐀㐀㨀㠀㬀 ㌀㐀㨀㌀㬀 ㈀㤀㨀㌀ 㬀 ㌀㠀㨀㈀㐀㬀
38:28; 39:8; 31:35; 20:16]." Studia Patristica, Vol 17, Pt 1., 268-73. Elmsford, NY: Pergamon Pr, 1982.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Barré, Lloyd M. "Halelû Yah : a Broken Inclusion [in Psalms; 11QPsa]." Catholic Biblicalऀ儀甀愀爀琀攀爀氀礀㰀⼀椀㸀 㐀㔀 ⠀㤀㠀㌀⤀㨀 㤀㔀ⴀ㈀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀愀爀琀栀☀攀愀挀甀琀攀㬀氀攀洀礀Ⰰ 䐀漀洀椀渀椀焀甀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀刀攀搀☀攀愀挀甀琀攀㬀挀漀甀瘀攀爀琀攀 䐀✀唀渀 䌀栀愀☀椀挀椀爀挀㬀渀漀渀 䴀愀渀焀甀愀渀琀 䐀攀 䰀✀䠀椀猀琀漀椀爀攀 䐀攀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀
: [Facsim; Bibliog]." Revue Biblique 60 (1953): 18-29.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "A Reexamination of the Textual Problems in 2 Sam 11:2-1 Kings 2:11 in the Light of Certain Criticismsऀ漀昀 䰀攀猀 䐀攀瘀愀渀挀椀攀爀猀 䐀✀䄀焀甀椀氀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 匀 䈀
L Pseudepigrapha Seminar, 1972 Proceedings. Society of Biblical Literature, 1972. (Septuagint and Cognate Studiesऀ㬀 一漀 ㈀⤀⸀ 倀⸀ 㘀ⴀ㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀㤀㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀爀漀椀猀 一椀瘀攀愀甀砀 䐀✀䄀渀愀氀礀猀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀漀爀礀 漀昀 䐀愀瘀椀搀 愀渀搀 䜀漀氀椀愀琀栀Ⰰ 吀栀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㜀ⴀ㔀㐀⸀ 䜀☀漀甀洀氀㬀琀琀椀渀最攀渀㨀 嘀愀渀搀攀渀栀漀攀挀欀
& Ruprecht, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Bartsch, Hans W. "Eine Bisher Übersehene Zitierung Der LXX in Mark 4:30 : [Isa 40:18]." Theologischeऀ娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀㰀⼀椀㸀 㔀 ⠀㤀㔀㤀⤀㨀 ㈀㘀ⴀ㈀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀渀栀愀氀琀 唀渀搀 䘀甀渀欀琀椀漀渀 䐀攀猀 唀爀挀栀爀椀猀琀氀椀挀栀攀渀 伀猀琀攀爀最氀愀甀戀攀渀猀Ⰰ 䴀椀琀 䔀椀渀攀爀 䈀椀戀氀椀漀最爀愀瀀栀椀攀 娀甀洀 吀栀攀洀愀 ☀焀甀漀琀㬀䄀甀昀攀爀猀琀攀栀甀渀最
Jesu Christ" 1862-1959." Principat 25/1; Vorkonstantinisches Christentum., 794-890. Berlin, Newऀ夀漀爀欀㨀 圀愀氀琀攀爀 搀攀 䜀爀甀礀琀攀爀Ⰰ 㤀㠀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀愀甀攀爀Ⰰ 䨀漀栀愀渀渀攀猀 䈀⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀漀猀 椀渀 䐀攀爀 䜀爀椀攀挀栀椀猀挀栀攀渀 䈀椀戀攀氀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一漀瘀甀洀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㈀ ⠀㤀㔀㜀⤀㨀 㠀ⴀ㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀愀甀洀最愀爀琀攀渀Ⰰ 䄀氀戀攀爀琀 䤀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀漀爀愀栀 䄀猀 愀 倀甀戀氀椀挀 䐀漀挀甀洀攀渀琀 椀渀 䨀甀搀愀椀猀洀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 椀渀 刀攀氀椀最椀漀渀⼀匀挀椀攀渀挀攀猀
Religieuses 14 No 1 (1985): 17-24.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Baumgarten, Joseph M. "Duodecimal Courts of Qumran, Revelation, and the Sanhedrin : [Isa 54:11-12, Revऀ㈀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 㤀㔀 ⠀㤀㜀㘀⤀㨀 㔀㤀ⴀ㜀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀愀甀洀猀琀愀爀欀Ⰰ 䄀渀琀漀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 娀椀琀愀琀攀 䐀攀猀 䴀琀ⴀ䔀瘀愀渀最攀氀椀甀洀猀 䄀甀猀 䐀攀洀 娀眀☀漀甀洀氀㬀氀昀瀀爀漀瀀栀攀琀攀渀戀甀挀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀
37 No 3 (1956): 296-313.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Beale, G K. "A Reconsideration of the Text of Daniel in the Apocalypse." Biblica 67 No 4 (1986):ऀ㔀㌀㤀ⴀ㐀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀漀氀攀挀椀猀洀猀 椀渀 琀栀攀 䄀瀀漀挀愀氀礀瀀猀攀 䄀猀 匀椀最渀愀氀猀 昀漀爀 琀栀攀 倀爀攀猀攀渀挀攀 漀昀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 䄀氀氀甀猀椀漀渀猀 㨀 愀 匀攀氀攀挀琀椀瘀攀
Analysis of Revelation 1-22 [Bibliog]." Early Christian Interpretation of the Scriptures of Israel.,ऀ㐀㈀ⴀ㐀㘀⸀ 匀栀攀昀昀椀攀氀搀Ⰰ 䔀渀最㨀 匀栀攀昀昀椀攀氀搀 䄀挀愀搀攀洀椀挀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀攀愀氀攀Ⰰ 䜀爀攀最漀爀礀 䬀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 伀爀椀最椀渀 漀昀 琀栀攀 吀椀琀氀攀 ☀焀甀漀琀㬀䬀椀渀最 漀昀 䬀椀渀最猀 愀渀搀 䰀漀爀搀 漀昀 䰀漀爀搀猀☀焀甀漀琀㬀 椀渀 刀攀瘀攀氀愀琀椀漀渀 㜀㨀㐀
: [Dan 4:37 LXX]." New Testament Studies 31 (1985): 618-20.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Becking, Bob. "Jeremiah's Book of Consolation : a Textual Comparison: Notes on the Masoretic Text andऀ琀栀攀 伀氀搀 䜀爀攀攀欀 嘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 䨀攀爀攀洀椀愀栀 堀砀砀ⴀ堀砀砀椀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 㐀㐀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 㐀㔀ⴀ㘀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀攀挀欀眀椀琀栀Ⰰ 刀漀最攀爀 吀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀漀甀爀猀攀猀 漀昀 琀栀攀 䰀攀瘀椀琀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 䔀挀挀攀渀琀爀椀挀 倀猀愀氀洀猀 匀挀爀漀氀氀猀 䘀爀漀洀 儀甀洀爀愀渀 㨀 嬀儀倀猀愀㬀
Tables]." Revue De Qumran 11 No 4 (1984): 499-524.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Beek, Martinus A. "The Witness of Tradition : Papers Read at the Joint British-Dutch Old Testament Conference,ऀ圀漀甀搀猀挀栀漀琀攀渀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀Ⰰ 㤀㜀 ⼀ 戀礀 䈀攀攀欀Ⰰ 䴀愀爀琀椀渀甀猀 䄀⸀⸀⸀嬀䔀琀 䄀氀⸀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 ㌀㜀 瀀 ⸀ 伀甀搀琀攀猀琀愀洀攀渀琀椀猀挀栀攀 匀琀甀搀椀☀攀甀洀氀㬀渀Ⰰ
v 17. Leiden: Brill, 1972.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Beentjes, Pancratius C. "Na Honderdzeventig Jaar : Eindelijk Een Nieuw Septuaginta-Woordenboek."ऀ㰀椀㸀䈀椀樀搀爀愀最攀渀㰀⼀椀㸀 㔀㐀 ⠀㤀㤀㌀⤀㨀 㤀㈀ⴀ㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀攀渀漀椀琀Ⰰ 倀椀攀爀爀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀✀䤀渀猀瀀椀爀愀琀椀漀渀 䐀攀猀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 䐀✀䄀瀀爀☀攀最爀愀瘀攀㬀猀 䰀攀猀 倀☀攀最爀愀瘀攀㬀爀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䠀漀洀洀攀 䐀攀瘀愀渀琀 䐀椀攀甀㬀
Melangess Offerts Au Henri De Lubac, L'., 169-87. Paris: Aubier, 1963-1964.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Berényi, Gabriella. "Gal 2:20 : a Pre-Pauline or a Pauline Text." Biblica 65 No 4 (1984):ऀ㐀㤀 ⴀ㔀㌀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀攀爀最洀攀椀攀爀Ⰰ 刀漀氀愀渀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀娀甀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀☀甀甀洀氀㬀戀攀爀猀攀琀稀甀渀最 嘀漀渀 䜀攀渀 ㌀㨀㘀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀
Wissenschaft 79, no. 1 (1967): 77-79.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Bergren, Theodore A. "Alisko (Aliskomai) in Greek Jewish Scriptures : Profile of a Difficult Greek Verbऀ嬀吀愀戀氀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䨀漀栀渀 刀礀氀愀渀搀猀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀 䰀椀戀爀愀爀礀 漀昀 䴀愀渀挀栀攀猀琀攀爀㰀⼀椀㸀 㜀㐀 ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 㔀㌀ⴀ㘀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀猀猀攀猀猀椀渀最 琀栀攀 吀眀漀 刀攀挀攀渀猀椀漀渀猀 漀昀 㘀 䔀稀爀愀 㨀 嬀㈀ 䔀猀搀爀 㔀ⴀ㘀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀䤀䤀䤀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies., 387-401. Atlanta: Scholars Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Fifth Ezra : The Text, Origin and Early History." (Septuagint and Cognate Studies ; 25). xvii,ऀ㐀㜀㤀 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀攀爀渀愀戀☀漀最爀愀瘀攀㬀Ⰰ 䴀愀猀猀椀洀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀猀攀甀搀攀瀀椀最爀愀瀀栀愀 愀渀搀 䴀攀搀椀攀瘀愀氀 䤀氀氀甀猀琀爀愀琀攀搀 䴀愀渀甀猀挀爀椀瀀琀猀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 倀爀漀氀攀最漀洀攀渀漀甀猀
Reflections." Journal for the Study of the Pseudepigrapha 14 (1996): 85-90.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Tradizioni Siriache Nelle Miniature Degli Ottateuchi Bizantini : [Pls]." Christian East:ऀ䤀琀猀 䤀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀猀 ☀愀洀瀀㬀 䤀琀猀 吀栀漀甀最栀琀猀Ⰰ 吀栀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㤀㤀ⴀ㌀⸀ 刀漀洀攀㨀 倀漀渀琀椀昀椀挀椀漀 䤀猀琀 伀爀椀攀渀琀愀氀攀Ⰰ 㤀㤀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀攀爀琀爀愀洀Ⰰ 䜀攀漀爀最⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀爀 刀攀氀椀最椀漀渀猀最攀猀挀栀椀挀栀琀氀椀挀栀攀 䠀椀渀琀攀爀最爀甀渀搀 䐀攀猀 䈀攀最爀椀昀昀猀 䐀攀爀 ☀焀甀漀琀㬀䔀爀栀☀漀甀洀氀㬀栀甀渀最☀焀甀漀琀㬀 椀渀
Der Septuaginta." Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft 68 No 1-3 (1956): 57-71.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Praeparatio Evangelica in Der Septuaginta." Vetus Testamentum 7 (1957): 225-49.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Zur Bedeutung Der Religion Der Septuaginta in Der Hellenistischen Welt." Theologische Literaturzeitungऀ㤀㈀ ⠀㤀㘀㜀⤀㨀 ㈀㐀㔀ⴀ㔀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀攀猀琀Ⰰ 䔀爀渀攀猀琀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 唀猀攀 愀渀搀 一漀渀ⴀ唀猀攀 漀昀 倀渀攀甀洀愀 戀礀 䨀漀猀攀瀀栀甀猀 㨀 嬀䄀猀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 䠀攀戀爀攀眀 刀甀愀挀栀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一漀瘀甀洀
Testamentum 3 (1959): 218-25.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Betz, Otto. "Die Bileamtradition Und Die Biblische Lehre Von Der Inspiration : [Table]." Religionऀ䤀洀 䔀爀戀攀 ☀䄀甀洀氀㬀最礀瀀琀攀渀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㠀ⴀ㔀㌀⸀ 圀椀攀猀戀愀搀攀渀㨀 伀琀琀漀 䠀愀爀爀愀猀猀漀眀椀琀稀Ⰰ 㤀㠀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀攀甀欀攀渀Ⰰ 圀 䄀 䴀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀漀戀 㨀 嬀倀瀀爀猀 䘀爀漀洀 愀 䌀漀渀昀 䠀攀氀搀 椀渀 䰀漀甀瘀愀椀渀Ⰰ 䄀最 ㈀㐀ⴀ㈀㘀Ⰰ 㤀㤀㌀㬀 䈀椀戀氀椀漀最猀Ⰰ 䤀渀搀攀砀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
x, 462 p . Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 114. Louvain: Peeters, 1994.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Bic, Milo. "Die Glaubwürdigkeit Des Masoretischen Textes Und Der Septuaginta Im Lichte Der Qumranfunde."ऀ㰀椀㸀䌀漀洀洀甀渀椀漀 嘀椀愀琀漀爀甀洀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㘀 ⤀㨀 㔀㠀ⴀ㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀椀樀氀猀洀愀Ⰰ 刀漀攀氀漀昀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䔀渀 䐀攀 䠀攀爀洀攀渀攀甀琀椀攀欀 嘀愀渀 䐀攀 䈀椀樀戀攀氀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀圀漀漀爀搀 䔀渀 圀攀爀攀氀搀㬀 伀瀀最攀搀爀愀最攀渀
Aan Prof Dr K H Miskotte Naar Aanleiding Von Zijn Aftreden Als Kerkelijk Hoogleraar Te Leiden., 102-14. Amsterdam:ऀ一 嘀 䐀攀 䄀爀戀攀椀搀攀爀猀瀀攀爀猀Ⰰ 㤀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀椀猀栀漀瀀Ⰰ 䔀爀椀挀 䘀 䘀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀氀 匀攀洀椀渀愀 椀渀 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 䨀氀 㤀㔀㠀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瘀愀渀最攀氀椀挀愀氀 儀甀愀爀琀攀爀氀礀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㔀㤀⤀㨀
38-42.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Blau, Joshua. "Zum Hebräisch Der Übersetzer Des AT." Vetus Testamentum 6 (1956):ऀ㤀㜀ⴀ㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀漀最愀攀爀琀Ⰰ 倀椀攀爀爀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀唀爀琀攀砀琀Ⰰ 吀攀砀琀攀 䌀漀甀爀琀 䔀琀 刀攀氀攀挀琀甀爀攀 㨀 䨀☀攀愀挀甀琀攀㬀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀洀椀攀 ㌀㌀㨀㐀ⴀ㈀㘀 吀䴀 䔀琀 匀攀猀 倀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀瀀愀爀愀琀椀漀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀
Congress Volume, Leuven, 1989., 236-47. Leiden: E J Brill, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Bogaert, Pierre M. "L'Organisation Des Grands Recueils Prophétiques." Book of Isaiah- Leऀ䰀椀瘀爀攀 䐀✀䤀猀愀椀攀Ⰰ 吀栀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㜀ⴀ㔀㌀⸀ 䰀漀甀瘀愀椀渀㨀 䰀攀甀瘀攀渀 唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀漀最愀攀爀琀Ⰰ 倀椀攀爀爀攀 䴀愀甀爀椀挀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀愀渀椀攀氀 ㌀ 䰀堀堀 䔀琀 匀漀渀 匀甀瀀瀀氀☀攀愀挀甀琀攀㬀洀攀渀琀 䜀爀攀挀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀漀漀欀 漀昀 䐀愀渀椀攀氀 椀渀 琀栀攀 䰀椀最栀琀
of New Findings, The., 13-37. Louvain: Leuven Univ Pr, 1993.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Bogaert, Pierre-Maurice. "Les Deux Rédactions Conservées (LXX Et TM) D'Ézéchielऀ㜀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀稀攀欀椀攀氀 愀渀搀 䠀椀猀 䈀漀漀欀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀ⴀ㐀㜀⸀ 䰀攀甀瘀攀渀㨀 唀椀琀最攀瘀攀爀椀樀 倀攀攀琀攀爀猀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀漀最愀攀爀琀Ⰰ 倀椀攀爀爀攀 䴀愀甀爀椀挀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀猀 䐀漀挀甀洀攀渀琀猀 倀氀愀挀☀攀愀挀甀琀攀㬀猀 䐀愀渀猀 唀渀攀 䨀愀爀爀攀 㨀 吀攀砀琀攀 䌀漀甀爀琀 䔀琀 吀攀砀琀攀 䰀漀渀最 䐀攀 䨀爀
32 (LXX 39)." Kata Tous O' Selon Les Septante., 53-77. Paris: Cerf, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Bogaert, Pierre-Maurice. "Pour Une Phenomenologie De L'Appropriation De La Prie : Le Cantique D'Anne [1ऀ匀愀洀 ㈀㨀ⴀ 㬀 䰀堀堀㬀 一吀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀 䐀攀 䰀愀 倀爀椀攀爀攀 䐀愀渀猀 䰀攀猀 䜀爀愀渀搀攀猀 刀攀氀椀最椀漀渀猀Ⰰ 䰀✀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㐀㔀ⴀ㔀㤀⸀ 䰀漀甀瘀愀椀渀ⴀ䰀愀ⴀ一攀甀瘀攀㨀
Centre d'Histoire des Religions, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Bons, Eberhard. "Die Septuaginta-Version Des Buches Rut." Biblische Zeitschrift 42, no. 2ऀ⠀㤀㤀㠀⤀㨀 ㈀ ㈀ⴀ㈀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀漀甀爀最甀攀琀Ⰰ 䐀愀渀椀攀氀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀愀 䴀☀攀愀挀甀琀攀㬀琀愀瀀栀漀爀攀 䐀攀 䰀愀 䌀攀椀渀琀甀爀攀 㨀 䨀☀攀愀挀甀琀攀㬀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀洀椀攀 ㌀㨀ⴀ⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀☀䔀愀挀甀琀攀㬀琀甀搀攀猀
Théologiques Et Religieuses 62, no. 2 (1987): 165-84.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Boyd-Taylor, Cameron. "Esther's Great Adventure : Reading the LXX Version of the Book of Esther in Lightऀ漀昀 䤀琀猀 䄀猀猀椀洀椀氀愀琀椀漀渀 琀漀 琀栀攀 䌀漀渀瘀攀渀琀椀漀渀猀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 刀漀洀愀渀琀椀挀 一漀瘀攀氀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies 30 (1997): 81-113.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Bream, Howard N, Ralph D Heim, and Carey A Moore, Editor. "A Light Unto My Path : Old Testament Studiesऀ椀渀 䠀漀渀漀爀 漀昀 䨀愀挀漀戀 䴀 䴀礀攀爀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀砀瘀Ⰰ 㔀㈀㤀 瀀 ⸀ 倀栀椀氀愀搀攀氀瀀栀椀愀㨀 吀攀洀瀀氀攀 唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀爀攀渀渀攀爀Ⰰ 䄀琀栀愀氀礀愀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 䘀攀洀椀渀椀猀琀 䌀漀洀瀀愀渀椀漀渀 琀漀 䔀猀琀栀攀爀Ⰰ 䨀甀搀椀琀栀 愀渀搀 匀甀猀愀渀渀愀 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最Ⰰ 倀栀漀琀漀猀Ⰰ 刀攀瀀爀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
336 p . The Feminist Companion to the Bible, 7. Sheffield, Eng: Sheffield Academic Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Breytenbach, Cilliers. "Oor Die Vertaling Van Peri Hamartias in Romeine 8:3 : [Eng Abst]." Hervormdeऀ吀攀漀氀漀最椀攀猀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㐀㔀 ⠀㤀㠀㤀⤀㨀 ㌀ ⴀ㌀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀爀椀攀氀Ⰰ 匀琀攀瘀攀渀 䌀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 倀愀猀琀漀爀 愀渀搀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䌀漀渀挀漀爀搀椀愀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 儀甀愀爀琀攀爀氀礀㰀⼀椀㸀 㔀 ⠀㤀㠀㜀⤀㨀
261-74.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Brighton, Louis A. "The Book of Esther - Textual and Canonical Considerations." Concordia Journalऀ㌀ ⠀㤀㠀㜀⤀㨀 ㈀ ⴀ㈀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀爀椀渀Ⰰ 䜀攀爀猀栀漀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䨀漀戀 嘀㨀㌀ⴀⴀ吀攀砀琀甀愀氀 吀攀猀琀 䌀愀猀攀 㨀 琀栀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀✀猀 䰀椀洀椀琀猀 漀昀 䌀漀渀猀椀搀攀爀愀琀椀漀渀 嬀刀攀瀀氀礀Ⰰ 䐀 圀漀氀昀攀爀猀Ⰰ
43:274-276 Ap 1993]." Vetus Testamentum 42 (1992): 391-93.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Brock, Sebastian. "Doublet and Its Ramifications." Biblica 56 No 4 (1975): 550-553.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Brock, Sebastian P. "The Phenomenon of the Septuagint." Witness of Tradition, The., 11-36.ऀ䰀攀椀搀攀渀㨀 䈀爀椀氀氀Ⰰ 㤀㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀漀甀爀漀稀栀㰀⼀椀㸀 渀漀 ㈀㤀 ⠀㤀㠀㜀⤀㨀 ㌀㈀ⴀ㐀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀漀 刀攀瘀椀猀攀 漀爀 一漀琀 琀漀 刀攀瘀椀猀攀 㨀 䄀琀琀椀琀甀搀攀猀 琀漀 䨀攀眀椀猀栀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 匀挀爀漀氀氀猀
and Cognate Writings., 301-38. Atlanta: Scholars Pr, 1992.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Translating the Old Testament : [Bibliog, Table]." It Is Written., 87-98. Cambridge,ऀ䔀渀最氀愀渀搀㨀 䌀愀洀戀爀椀搀最攀 唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀爀漀挀欀椀渀最琀漀渀Ⰰ 䰀 䠀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 吀愀爀最甀洀 㨀 嬀漀昀 䤀猀愀椀愀栀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀
Wissenschaft 66 No 1-2 (1954): 80-86.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Brodie, Thomas L. "Luke 7:36-50 As an Internalization of 2 Kings 4:1-37 : a Study in Luke's Use of Rhetoricalऀ䤀洀椀琀愀琀椀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 㘀㐀 一漀 㐀 ⠀㤀㠀㌀⤀㨀 㐀㔀㜀ⴀ㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀爀漀漀欀攀Ⰰ 䜀攀漀爀最攀 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀攀洀瀀氀攀 匀挀爀漀氀氀 愀渀搀 䰀堀堀 䔀砀漀搀甀猀 ㌀㔀ⴀ㐀 ⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 匀挀爀漀氀氀猀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 圀爀椀琀椀渀最猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
81-106. Atlanta: Scholars Pr, 1992.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Brooke, George J, and Barnabas Lindars, Editor. "Septuagint, Scrolls and Cognate Writings : Papers Presentedऀ琀漀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 匀礀洀瀀漀猀椀甀洀 漀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䤀琀猀 刀攀氀愀琀椀漀渀猀 琀漀 琀栀攀 䐀攀愀搀 匀攀愀 匀挀爀漀氀氀猀 愀渀搀 伀琀栀攀爀 圀爀椀琀椀渀最猀 ⠀䴀愀渀挀栀攀猀琀攀爀Ⰰ
1990)." (Society of Biblical Literature Septuagint and Cognate Studies ; 33). viii, 657 p . Atlanta: Scholarsऀ倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀爀漀眀渀Ⰰ 䨀漀栀渀 倀愀椀爀洀愀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䄀猀 愀 匀漀甀爀挀攀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 䰀漀愀渀ⴀ圀漀爀搀猀 椀渀 琀栀攀 吀愀爀最甀洀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀
70, no. 2 (1989): 194-216.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Bruce, Frederick F. "Prophetic Interpretation in the Septuagint." Bulletin of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 一漀 ㈀ ⠀㤀㜀㤀⤀㨀 㜀ⴀ㈀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀爀甀挀攀Ⰰ 䘀爀攀搀攀爀椀挀欀 䘀礀瘀椀攀 㤀 ⴀ㤀㤀 ⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀爀漀瀀栀攀琀椀挀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 嬀刀攀瀀爀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀倀氀愀挀攀
Is Too Small for Us", "The., 539-46. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Bruch, Richard. "Die Wuerde Des Menschen in Der Patristischen Und Scholastischen Tradition." Wissenऀ䜀氀愀甀戀攀 倀漀氀椀琀椀欀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㤀ⴀ㔀㐀⸀ 䜀爀愀稀㨀 嘀攀爀氀愀最 匀琀礀爀椀愀Ⰰ 㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀☀甀甀洀氀㬀挀栀渀攀爀Ⰰ 䐀椀爀欀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䨀攀眀椀猀栀 䌀漀洀洀攀渀琀愀爀椀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䨀攀眀椀猀栀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㐀㠀
(1997): 250-261.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "On the Relationship Between Mekhilta De Rabbi Ishmael and Septuagint Exodus 12-23." IX Congressऀ漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀 ㌀ⴀ㈀ ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀匀䠀 㨀 倀愀猀猀 伀瘀攀爀 漀爀 倀爀漀琀攀挀琀㼀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀猀挀栀攀 一漀琀椀稀攀渀㰀⼀椀㸀 渀漀 㠀㘀 ⠀㤀㤀㜀⤀㨀 㐀ⴀ㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀甀爀挀栀愀爀搀Ⰰ 䌀栀爀椀猀琀漀瀀栀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀爀 䨀☀甀甀洀氀㬀搀椀猀挀栀攀 䄀猀攀渀攀琀栀爀漀洀愀渀 唀渀搀 匀攀椀渀攀 一愀挀栀眀椀爀欀甀渀最 㨀 嘀漀渀 䔀最攀爀椀愀 娀甀 䄀渀渀愀 䬀愀琀栀愀爀椀渀愀
Emmerick Oder Von Moses Aus Aggel Zu Karl Kerényi [Greek, Latin and Syriac Texts; Bibliog; Tables]."ऀ㰀椀㸀倀爀椀渀挀椀瀀愀琀 ㈀ Ⰰ ⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㐀㌀ⴀ㘀㘀㜀⸀ 䈀攀爀氀椀渀Ⰰ 一攀眀 夀漀爀欀㨀 圀愀氀琀攀爀 搀攀 䜀爀甀礀琀攀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀甀爀欀攀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀 䜀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 倀漀攀琀爀礀 漀昀 䈀愀爀甀挀栀 㨀 䄀 刀攀挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 愀渀搀 䄀渀愀氀礀猀椀猀 漀昀 琀栀攀 伀爀椀最椀渀愀氀 䠀攀戀爀攀眀 吀攀砀琀 漀昀 䈀愀爀甀挀栀
3:9-5:9." (Septuagint and Cognate Studies ; 10). xxiii, 376 p . [S.l]: Scholars Pr, 1982.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Busto Saiz, José Ramón. "The Antiochene Text in 2 Samuel 22." VIII Congress of theऀ䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀ⴀ㐀㌀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䴀攀愀渀椀渀最 漀昀 圀椀猀搀漀洀 ㈀㨀㤀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies, Leuven 1989., 355-59. Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "On the Lucianic Manuscripts in 1-2 Kings." Sixth Congress of the International Organizationऀ昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀ 㔀ⴀ ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䈀甀琀栀Ⰰ 刀愀渀搀愀氀氀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀攀戀爀攀眀 倀漀攀琀椀挀 吀攀渀猀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 䴀愀最渀椀昀椀挀愀琀 㨀 嬀䰀欀 㨀㐀㘀ⴀ㐀㜀㬀 䄀瀀瀀攀渀搀椀砀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 昀漀爀
the Study of the New Testament No 21 (1984): 67-83.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Cadbury, Henry J. "The Grandson of Ben Sira." Harvard Theological Review 48 (1955): 219-26.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Cadwallader, Alan H. "The Correction of the Text of Hebrews Towards the LXX : [Tables]." Novumऀ吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㌀㐀 ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 ㈀㔀㜀ⴀ㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀愀椀爀搀Ⰰ 䜀攀漀爀最攀 䈀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀漀洀漀攀漀瀀栀漀渀礀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀攀眀猀Ⰰ 䜀爀攀攀欀猀 愀渀搀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㐀ⴀ㠀㠀⸀ 䰀攀椀搀攀渀㨀
Brill, 1976.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Caird, George Bradford. "Towards a Lexicon of the Septuagint : [2 Pts]." Journal of Theologicalऀ匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㤀Ⰰ ㈀ ⠀㤀㘀㠀⤀㨀 㐀㔀㌀ⴀ㜀㔀Ⰰ ㈀ⴀ㐀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀愀洀瀀戀攀氀氀Ⰰ 䄀渀琀漀渀礀 䘀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䘀爀漀洀 倀栀椀氀椀猀琀椀渀攀 琀漀 吀栀爀漀渀攀 ⠀ 匀愀洀甀攀氀 㘀㨀㐀ⴀ㠀㨀㘀⤀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䄀甀猀琀爀愀氀椀愀渀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 刀攀瘀椀攀眀㰀⼀椀㸀
34 (1986): 35-41.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Campbell, Gordon. "Milton and the Septuagint : the Problem of Chrysolite." Journal of Theologicalऀ匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 渀猀 ㌀㠀 ⠀㤀㠀㜀⤀㨀 㐀㐀ⴀ㐀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀愀渀搀爀愀欀椀爀琀椀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀爀椀匀愀爀愀渀愀猀愀瀀琀愀琀椀 㨀 吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀渀 琀栀攀 吀栀爀攀攀 刀攀昀甀最攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀圀椀攀渀攀爀 匀琀甀搀椀攀渀 稀甀爀 吀椀戀攀琀漀氀漀最椀攀
und Buddhismuskunde ; 16). 89 p . Vienna: [s.n.], 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Carrez, Maurice. "Ambakoum Septante : [Tr, Annot Text of Habakkuk; Eng Abst, Pp 229-230]." Revueऀ䐀✀䠀椀猀琀漀椀爀攀 䔀琀 䐀攀 倀栀椀氀漀猀漀瀀栀椀攀 刀攀氀椀最椀攀甀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㜀㈀ ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 ㈀㤀ⴀ㐀⸀ 唀吀 䈀椀戀氀攀⸀ 伀⸀吀⸀ 䠀愀戀愀欀欀甀欀Ⰰ 䈀椀戀氀攀⸀ 伀⸀吀⸀ ⴀⴀ 嘀攀爀猀椀漀渀猀Ⰰ
Greek -- Septuagint.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Esdras Septante : [Eng Abst, p 112; Comparison of Historical Passages in MT and LXX]." Revueऀ䐀✀䠀椀猀琀漀椀爀攀 䔀琀 䐀攀 倀栀椀氀漀猀漀瀀栀椀攀 刀攀氀椀最椀攀甀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㜀㐀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 ㌀ⴀ㐀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀一愀漀甀洀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 㨀 嬀䔀渀最 䄀戀猀琀Ⰰ 瀀 㐀㘀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀刀攀瘀甀攀 䐀✀䠀椀猀琀漀椀爀攀 䔀琀 䐀攀 倀栀椀氀漀猀漀瀀栀椀攀 刀攀氀椀最椀攀甀猀攀猀㰀⼀椀㸀
70 (1990): 35-48.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Présence Et Fonctionnement De L'Ancien Testament Dans L'Annonce De L'Évangile."ऀ㰀椀㸀刀攀挀栀攀爀挀栀攀猀 䐀攀 匀挀椀攀渀挀攀 刀攀氀椀最椀攀甀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀㌀ ⠀㤀㜀㔀⤀㨀 ㌀㈀㔀ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀愀琀愀猀琀椀渀椀Ⰰ 䄀氀攀猀猀愀渀搀爀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀唀渀✀䤀渀琀攀最爀愀稀椀漀渀攀 一攀氀 倀攀爀最愀洀攀渀愀挀攀漀 䜀爀攀挀漀 䰀愀甀爀攀渀稀椀愀渀漀 倀䰀 䤀䤀䤀⼀㤀㔀㜀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀猀挀栀攀
Und Judaistische Studien., 105-7. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1990.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Le Varianti Greche Di 2 Re 18-20." Egitto e Vicino Oriente 5 (1982): 75-91.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Le Varianti Greche Di Isaia 36-39." Egitto e Vicino Oriente 6 (1983): 209-34.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Cazelles, Henri. "La Septante D'Is 7,14 : [Table]." Mère De Jésus-Christ Et La Communionऀ䐀攀猀 匀愀椀渀琀猀 䐀愀渀猀 䰀愀 䰀椀琀甀爀最椀攀Ⰰ 䰀愀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㔀ⴀ㔀㐀⸀ 刀漀洀攀㨀 䌀䰀嘀ⴀ攀搀椀稀椀漀渀椀 䰀椀琀甀爀最椀挀栀攀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀栀愀洀戀攀爀氀愀椀渀Ⰰ 䜀愀爀礀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䴀攀琀栀漀搀 椀渀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䰀攀砀椀挀漀最爀愀瀀栀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀唀渀挀漀瘀攀爀椀渀最 䄀渀挀椀攀渀琀 匀琀漀渀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㜀ⴀ㤀⸀
UT Bible. O.T. -- Versions, Greek -- Septuagint. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns, 1994.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Chamberlain, Gary Alan. "Cultic Vocabulary in the Septuagint." Bulletin of the International Organizationऀ昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㜀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 ㈀ⴀ㈀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀栀愀爀氀攀猀眀漀爀琀栀Ⰰ 䨀愀洀攀猀 䠀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀 倀猀攀甀搀攀瀀椀最爀愀瀀栀漀爀甀洀 匀琀甀搀椀漀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies and the S B L Pseudepigrapha Seminar, 1972 Proceedings. Society of Biblical Literature, 1972.ऀ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㬀 一漀 ㈀⤀⸀ 倀⸀ ㈀㤀ⴀ㈀㔀⸀㰀⼀椀㸀㤀㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 倀漀爀琀爀愀礀愀氀 漀昀 琀栀攀 刀椀最栀琀攀漀甀猀 䄀猀 愀渀 䄀渀最攀氀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀搀攀愀氀 䘀椀最甀爀攀猀 椀渀 䄀渀挀椀攀渀琀 䨀甀搀愀椀猀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㔀ⴀ㔀⸀
Chico, Calif: Scholars Press, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Some Cognate Studies to the Septuagint." Bulletin of the International Organization forऀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀 ⠀㤀㜀㌀⤀㨀 ⴀ㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀栀爀椀猀琀攀渀猀攀渀Ⰰ 䐀甀愀渀攀 䰀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀渀 儀甀攀猀琀 漀昀 琀栀攀 䄀甀琀漀最爀愀瀀栀 漀昀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀攀爀攀洀椀愀栀 㨀 愀 匀琀甀搀礀 漀昀 䨀攀爀攀洀椀愀栀 ㈀㔀 椀渀 刀攀氀愀琀椀漀渀
to Jeremiah 46-51." Journal of the Evangelical Theological Society 33 (1990): 145-53.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Cignelli, Lino. Bottini Giovanni Claudio. "L'Articolo Nel Greco Biblico : [Bibliog]." Studiumऀ䈀椀戀氀椀挀甀洀 䘀爀愀渀挀椀猀挀愀渀甀洀Ⰰ 䰀椀戀攀爀 䄀渀渀甀甀猀Ⰰ 㐀Ⰰ 㤀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㤀ⴀ㤀㤀⸀ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀㨀 䘀爀愀渀挀椀猀挀愀渀 倀爀椀渀琀椀渀最 倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀漀渀挀漀爀搀愀渀稀愀 䐀攀氀 倀爀漀渀漀洀攀 䄀甀琀漀猀 一攀氀 䜀爀攀挀漀 䈀椀戀氀椀挀漀 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀甀洀 䈀椀戀氀椀挀甀洀 䘀爀愀渀挀椀猀挀愀渀甀洀Ⰰ
Liber Annuus, 45, 1995., 143-64. Jerusalem: Franciscan Printing Pr, 1996.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "La Concordanza Del Pronome Relativo Nel Greco Biblico." Studium Biblicum Franciscanum, Liberऀ䄀渀渀甀甀猀Ⰰ 㐀 Ⰰ 㤀㤀 ⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㜀ⴀ㘀㤀⸀ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀㨀 䘀爀愀渀挀椀猀挀愀渀 倀爀椀渀琀椀渀最 倀爀Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀 䐀椀愀琀攀猀椀 䐀攀氀 嘀攀爀戀漀 一攀氀 䜀爀攀挀漀 䈀椀戀氀椀挀漀 ⠀䤀⤀ 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀甀洀 䈀椀戀氀椀挀甀洀 䘀爀愀渀挀椀猀挀愀渀甀洀Ⰰ
Liber Annuus, 43, 1993., 115-39. Jerusalem: Franciscan Printing Pr, 1994.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Le Diatesi Del Verbo Nel Greco Biblico (II) : [Part 2; Part 1 Appeared in Vol 43, 1993, Pp 115-139.]."ऀ㰀椀㸀匀琀甀搀椀甀洀 䈀椀戀氀椀挀甀洀 䘀爀愀渀挀椀猀挀愀渀甀洀Ⰰ 䰀椀戀攀爀 䄀渀渀甀甀猀Ⰰ 㐀㐀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㔀ⴀ㔀㈀⸀ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀㨀 䘀爀愀渀挀椀猀挀愀渀 倀爀椀渀琀椀渀最 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀椀洀漀猀愀Ⰰ 䴀愀爀椀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀戀猀攀爀瘀愀琀椀漀渀猀 漀渀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 娀攀挀栀愀爀椀愀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀
the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 91-108. Atlanta: Scholars Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Clifford, Richard J. "Observations on the Text and Versions of Proverbs." Wisdom, You Are My Sister.,ऀ㐀㜀ⴀ㘀⸀ 唀吀 䈀椀戀氀攀⸀ 伀⸀吀⸀ 倀爀漀瘀攀爀戀猀 ⴀⴀ 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀Ⰰ 吀攀砀琀甀愀氀Ⰰ 䈀椀戀氀攀⸀ 伀⸀吀⸀ ⴀⴀ 嘀攀爀猀椀漀渀猀Ⰰ 䜀爀攀攀欀 ⴀⴀ 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀ 圀愀猀栀椀渀最琀漀渀Ⰰ
DC: Catholic Biblical Assoc of America, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Cogan, Mordechai, Barry L Eichler, and Jeffrey H Tigay, Editor. "Tehillah Le-Moshe : Biblical and Judaicऀ匀琀甀搀椀攀猀 椀渀 䠀漀渀漀爀 漀昀 䴀漀猀栀攀 䜀爀攀攀渀戀攀爀最 嬀䈀椀戀氀椀漀最猀Ⰰ 匀攀瀀愀爀愀琀攀 䤀渀搀攀砀攀猀 昀漀爀 䔀渀最氀椀猀栀 愀渀搀 䠀攀戀爀攀眀 䔀猀猀愀礀猀Ⰰ 倀漀爀Ⰰ 吀愀戀氀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
xliii, 349, *257 p . Winona Lake, Ind: Eisenbrauns, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Cohen, Naomi G. "The Names of the Translators in the Letter of Aristeas : a Study in the Dynamics of Culturalऀ吀爀愀渀猀椀琀椀漀渀 嬀䤀渀搀攀砀 漀昀 吀爀 一愀洀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 昀漀爀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 䨀甀搀愀椀猀洀 椀渀 琀栀攀 倀攀爀猀椀愀渀Ⰰ 䠀攀氀氀攀渀椀猀琀椀挀 愀渀搀 刀漀洀愀渀
Period 15 (1984): 32-64.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Collins, Clifford John. "The (Intelligible) Masoretic Text of Malachi 2:16 : or, How Does God Feel Aboutऀ䐀椀瘀漀爀挀攀㼀 嬀䠀攀戀爀攀眀Ⰰ 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀倀爀攀猀戀礀琀攀爀椀漀渀㰀⼀椀㸀 ㈀ ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 ㌀㘀ⴀ㐀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀漀氀氀椀渀猀Ⰰ 䨀漀栀渀 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䐀愀琀攀 愀渀搀 倀爀漀瘀攀渀愀渀挀攀 漀昀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䴀漀猀攀猀 㨀 匀漀洀攀 刀攀洀愀椀渀椀渀最 吀爀愀搀椀琀椀漀ⴀ䠀椀猀琀漀爀椀挀愀氀
Problems in the Testament of Moses." Studies on the Testament of Moses., 15-32;38-43. Cambridge, Mass:ऀ匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀Ⰰ 㤀㜀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䠀攀愀瘀攀渀氀礀 刀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀瘀攀 㨀 琀栀攀 ☀焀甀漀琀㬀匀漀渀 漀昀 䴀愀渀☀焀甀漀琀㬀 椀渀 琀栀攀 匀椀洀椀氀椀琀甀搀攀猀 漀昀 䔀渀漀挀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀搀攀愀氀
Figures in Ancient Judaism., 111-33. Chico, Calif: Scholars Press, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Collins, John J, and George W E Nickelsburg, Editor. "Ideal Figures in Ancient Judaism : Profiles andऀ倀愀爀愀搀椀最洀猀 嬀倀猀攀甀搀攀瀀椀最爀愀瀀栀愀 䜀爀漀甀瀀Ⰰ 匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀Ⰰ 䐀愀氀氀愀猀Ⰰ 一漀瘀 㤀㠀 崀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀椀椀Ⰰ ㈀㔀㠀 瀀 ⸀ 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies, 12. Chico, Calif: Scholars Press, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Collins, Nina L. "281 BCE : the Year of the Translation of the Pentateuch into Greek Under Ptolemy IIऀ嬀䐀椀愀最猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 匀挀爀漀氀氀猀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 圀爀椀琀椀渀最猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀 ㌀ⴀ㔀 ㌀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀瘀椀搀攀渀挀攀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 愀 吀爀愀搀椀琀椀漀渀 椀渀 圀栀椀挀栀 琀栀攀 䤀猀爀愀攀氀椀琀攀猀 䰀攀昀琀 䔀最礀瀀琀 圀椀琀栀漀甀琀 倀栀愀爀愀漀栀✀猀 䌀漀渀猀攀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀
Catholic Biblical Quarterly 56 (1994): 442-48.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Colpe, Carsten. "Die Ausbildung Des Heidenbegriffs Von Israel Zur Apologetik Und Das Zweideutigwerdenऀ䐀攀猀 䌀栀爀椀猀琀攀渀琀甀洀猀 㨀 嬀䠀攀戀爀攀眀 圀漀爀搀猀 䄀洀Ⰰ 䜀☀漀挀椀爀挀㬀礀Ⰰ 娀愀爀Ⰰ 一漀欀爀☀椀挀椀爀挀㬀Ⰰ 䈀攀渀 一攀欀愀爀Ⰰ 䜀攀爀Ⰰ 吀漀騀愀戀 愀渀搀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 椀渀 琀栀攀
LXX, Vulgate, Luther, and Buber]." Restauration Der Götter, Die., 61-87. Würzburg: Königshausenऀ甀渀搀 一攀甀洀愀渀渀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀漀洀戀猀Ⰰ 圀椀氀氀椀愀洀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀爀愀渀猀洀椀猀猀椀漀渀ⴀ䠀椀猀琀漀爀礀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀漀琀栀攀挀愀 匀愀挀爀愀㰀⼀椀㸀 㐀㘀 ⠀㤀㠀㤀⤀㨀
255-69.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Cook, James I. "Grace Upon Grace : Essays in Honor of Lester J Kuyper." 154 p . Grand Rapids: Eerdmansऀ倀甀戀 䌀漀Ⰰ 㤀㜀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀漀漀欀Ⰰ 䨀漀栀愀渀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀☀焀甀漀琀㬀䄀渀挀椀攀渀琀☀焀甀漀琀㬀 刀攀愀搀椀渀最猀 椀渀 琀栀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 漀昀 琀栀攀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀
of Northwest Semitic Languages 12 (1984): 41-52.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Aspects of the Relationship Between the Septuagint Versions of Kohelet and Proverbs." Qoheletऀ椀渀 琀栀攀 䌀漀渀琀攀砀琀 漀昀 圀椀猀搀漀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㠀ⴀ㤀㈀⸀ 䰀攀甀瘀攀渀㨀 倀攀攀琀攀爀猀Ⰰ 㤀㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀猀瀀攀挀琀猀 漀昀 琀栀攀 刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀 䈀攀琀眀攀攀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 嘀攀爀猀椀漀渀猀 漀昀 倀爀漀瘀攀爀戀猀 愀渀搀 䨀漀戀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀
of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 309-28. Atlanta: Scholars Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Composition of the Peshitta Version of the Old Testament (Pentateuch)." Peshitta, The.,ऀ㐀㜀ⴀ㘀㠀⸀ 䰀攀椀搀攀渀㨀 䔀 䨀 䈀爀椀氀氀Ⰰ 㤀㠀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀漀渀琀爀愀猀琀椀渀最 䄀猀 愀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 吀攀挀栀渀椀焀甀攀 椀渀 琀栀攀 䰀堀堀 漀昀 倀爀漀瘀攀爀戀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀儀甀攀猀琀 昀漀爀 䌀漀渀琀攀砀琀 愀渀搀 䴀攀愀渀椀渀最Ⰰ
The., 403-14. Leiden: E J Brill, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Dating of Septuagint Proverbs." Ephemerides Theologicae Lovanienses 69, no. 4 (1993):ऀ㌀㠀㌀ⴀ㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䔀砀攀最攀猀椀猀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 䜀攀渀攀猀椀猀 㨀 嬀匀琀愀琀椀猀琀椀挀愀氀 䴀愀渀椀瀀甀氀愀琀椀漀渀 漀昀 䜀攀渀攀猀椀猀 䐀愀琀愀戀愀猀攀 唀猀攀搀 琀漀 䐀爀愀眀 䔀砀攀最攀琀椀挀愀氀
Conclusions]." Sixth Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem,ऀ㤀㠀㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㤀ⴀ㈀㔀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀砀漀搀甀猀 ㌀㠀 愀渀搀 倀爀漀瘀攀爀戀猀 ㌀ 㨀 愀 䌀愀猀攀 漀昀 䐀椀昀昀攀爀攀渀琀 伀爀搀攀爀 漀昀 嘀攀爀猀攀猀 愀渀搀 䌀栀愀瀀琀攀爀猀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀
Studies in the Book of Exodus., 537-49. Louvain: Leuven Univ Pr, 1996.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Genesis 1 in the Septuagint As Example of the Problem : Text and Tradition." Journal ofऀ一漀爀琀栀眀攀猀琀 匀攀洀椀琀椀挀 䰀愀渀最甀愀最攀猀㰀⼀椀㸀 ⠀㤀㠀㈀⤀㨀 ㈀㔀ⴀ㌀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀攀氀氀攀渀椀猀琀椀挀 䤀渀昀氀甀攀渀挀攀 椀渀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 倀爀漀瘀攀爀戀猀 ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⤀ 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀
International Organization for Septuagint and Cognate Studies 20 (1987): 30-42.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Hellenistic Influence in the Septuagint Book of Proverbs." 7th Congress of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䰀攀甀瘀攀渀 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㐀ⴀ㔀㌀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀✀䤀騀愀栀 娀愀爀愀栀 ⠀倀爀漀瘀攀爀戀猀 ⴀ㤀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⤀ 㨀 䄀 䴀攀琀愀瀀栀漀爀 昀漀爀 䘀漀爀攀椀最渀 圀椀猀搀漀洀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀
Die Alttestamentliche Wissenschaft 106, no. 3 (1994): 458-76.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "On the Relationship Between 11QPsa and the Septuagint on the Basis of the Computerized Data Baseऀ⠀䌀䄀儀倀⤀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 匀挀爀漀氀氀猀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 圀爀椀琀椀渀最猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀ⴀ㌀ ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 倀氀甀爀愀氀椀琀礀 漀昀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 吀攀砀琀猀 愀渀搀 䔀砀攀最攀琀椀挀愀氀 䴀攀琀栀漀搀漀氀漀最礀 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀倀愀爀愀搀椀最洀猀
and Progress in Theology., 362-77. Pretoria, South Africa: Human Sciences Research Council, 1988.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Septuagint of Proverbs : Jewish and/or Hellenistic Proverbs? Concerning the Hellenistic Colouringऀ漀昀 䰀堀堀 倀爀漀瘀攀爀戀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀甀瀀瀀氀攀洀攀渀琀猀 琀漀 嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀 㬀 㘀㤀⤀⸀ 砀砀椀Ⰰ ㌀㤀 瀀 ⸀ 䰀攀椀搀攀渀㨀 䔀 䨀 䈀爀椀氀氀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 倀爀漀瘀攀爀戀猀 ⴀ 愀渀搀 䌀愀渀漀渀椀稀愀琀椀漀渀 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䌀愀渀漀渀椀稀愀琀椀漀渀 愀渀搀 䐀攀挀愀渀漀渀椀稀愀琀椀漀渀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
79-91. Leiden: E J Brill, 1998.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Septuagint Proverbs As a Jewish-Hellenistic Document." VIII Congress of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㐀㤀ⴀ㘀㔀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 䜀攀渀攀猀椀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 䔀渀 䰀愀 䤀渀瘀攀猀琀椀最愀挀椀☀漀愀挀甀琀攀㬀渀 䌀漀渀琀攀洀瀀漀爀☀愀愀挀甀琀攀㬀渀攀愀
(V Congreso De La IOSCS), La., 169-82. Madrid, Spain: Instituto "Arias Montano" CSIC, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Cooper, Donald S. Weber Harry B. "Church Slavonic Testament of Abraham : [Tr]." Studies on theऀ吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀ ⴀ㈀㘀⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ 䴀漀渀琀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀漀琀琀攀爀Ⰰ 圀攀渀搀礀 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀漀猀洀漀氀漀最礀 愀渀搀 琀栀攀 䨀攀猀甀猀 䴀椀爀愀挀氀攀猀 㨀 嬀䌀漀猀洀漀氀漀最礀 䄀猀 愀 圀愀礀 漀昀 唀渀搀攀爀猀琀愀渀搀椀渀最 琀栀攀 匀漀挀椀漀ⴀ䠀椀猀琀漀爀椀挀愀氀
Context of the Miracles]." Whose Historical Jesus?, 118-31. Waterloo, Ont: Wilfrid Laurier Univ Pr,ऀ㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀漀甀爀漀礀攀爀Ⰰ 䈀攀爀渀愀爀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀漀戀椀攀Ⰰ 㜀㨀㤀 㨀 倀爀漀戀氀☀攀最爀愀瘀攀㬀洀攀 䐀攀 䌀爀椀琀椀焀甀攀 吀攀砀琀甀攀氀氀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀刀攀瘀甀攀 䈀椀戀氀椀焀甀攀㰀⼀椀㸀 㤀
No 3 (1984): 351-61.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Cowe, S P. "The Armenian Version of Ruth and Its Textual Affinities." Septuaginta En La Investigaciónऀ䌀漀渀琀攀洀瀀漀爀☀愀愀挀甀琀攀㬀渀攀愀 ⠀嘀 䌀漀渀最爀攀猀漀 䐀攀 䰀愀 䤀伀匀䌀匀⤀Ⰰ 䰀愀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㠀㌀ⴀ㤀㜀⸀ 䴀愀搀爀椀搀Ⰰ 匀瀀愀椀渀㨀 䤀渀猀琀椀琀甀琀漀 ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀愀猀 䴀漀渀琀愀渀漀☀焀甀漀琀㬀
CSIC, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Cowe, S Peter. "The Armenian Version of the Epistle of Jeremiah : Parent Text and Translation Technique."ऀ㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䰀攀甀瘀攀渀 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㜀㌀ⴀ㤀⸀
Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Caucasian Versions of the Song of the Three (Dan 3:51-90)." VIII Congress of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀ 㤀ⴀ㌀㌀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀漀砀Ⰰ 䌀氀愀甀搀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䰀攀甀瘀攀渀
1989 : [Bibliog, Figs, Graphs, Indexes, Tables]." xxxi, 459 p . Septuagint and Cognate Studies, 31. Atlanta:ऀ匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䨀漀戀✀猀 䌀漀渀挀氀甀搀椀渀最 匀漀氀椀氀漀焀甀礀 㨀 䌀栀栀 ㈀㤀ⴀ㌀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies, Leuven 1989., 325-39. Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Origen's Use of Theodotion in the Elihu Speeches." Second Century 3 (1983): 89-98.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Record of Work Published or in Progress : [Septuagint Studies]." Bulletin of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㐀 ⠀㤀㤀⤀㨀 㤀ⴀ㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀刀攀挀漀爀搀 漀昀 圀漀爀欀 倀甀戀氀椀猀栀攀搀 漀爀 椀渀 倀爀漀最爀攀猀猀 㨀 嬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies 25 (1992): 11-17.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Use of the Armenian Version for the Textual Criticism of the Septuagint." Septuagintaऀ䔀渀 䰀愀 䤀渀瘀攀猀琀椀最愀挀椀☀漀愀挀甀琀攀㬀渀 䌀漀渀琀攀洀瀀漀爀☀愀愀挀甀琀攀㬀渀攀愀 ⠀嘀 䌀漀渀最爀攀猀漀 䐀攀 䰀愀 䤀伀匀䌀匀⤀Ⰰ 䰀愀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㔀ⴀ㌀㔀⸀ 䴀愀搀爀椀搀Ⰰ 匀瀀愀椀渀㨀 䤀渀猀琀椀琀甀琀漀
"Arias Montano" CSIC, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Wrath of God Has Come to Me : Job's First Speech According to the Septuagint." Studiesऀ椀渀 刀攀氀椀最椀漀渀⼀匀挀椀攀渀挀攀猀 刀攀氀椀最椀攀甀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀Ⰰ 渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㠀㜀⤀㨀 㤀㔀ⴀ㈀ 㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀漀砀Ⰰ 䌀氀愀甀搀攀 䔀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀焀甀椀氀愀Ⰰ 匀礀洀洀愀挀栀甀猀 愀渀搀 吀栀攀漀搀漀琀椀漀渀 椀渀 䄀爀洀攀渀椀愀 㨀 䰀✀䤀渀琀攀爀挀攀猀猀椀漀渀 䔀渀琀爀攀 䰀攀猀 䠀漀洀洀攀猀 䄀甀砀 伀爀椀最椀渀攀猀
De L'Intercession Auprès De Dieu." (Society of Biblical Literature septuagint and cognate studies ;ऀ㐀㈀⤀⸀ 砀砀椀Ⰰ 㐀㜀㈀ 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀氀椀栀甀✀猀 匀攀挀漀渀搀 匀瀀攀攀挀栀 䄀挀挀漀爀搀椀渀最 琀漀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 嬀䤀渀挀 伀甀琀氀椀渀攀 䄀渀愀氀礀猀攀猀 漀昀 䜀爀攀攀欀 愀渀搀 䠀攀戀爀攀眀 吀攀砀琀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Studies in the Book of Job., 36-53. Ontario, Canada: Wilfried Laurier Univ Pr, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Hexaplaric Materials Preserved in the Armenian Version." (Septuagint and Cognate Studies ;ऀ㈀⤀⸀ 砀瘀Ⰰ ㈀㌀㘀 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䴀攀琀栀漀搀漀氀漀最椀挀愀氀 䤀猀猀甀攀猀 椀渀 琀栀攀 䔀砀攀最攀猀椀猀 漀昀 䰀堀堀 䨀漀戀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀椀砀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986., 79-89. Atlanta: Scholars Pr, 1987.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Sixth Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem 1986."ऀ⠀匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㬀 ㈀㌀⤀⸀ 砀砀椀瘀Ⰰ 㐀㘀㐀 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀椀砀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ
1986 : [Indexes; Ils; Tables]." xxiii, 464 p . Society of Biblical Literature: Septuagint and Cognate Studies,ऀ㈀㌀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䌀漀砀漀渀Ⰰ 倀攀琀攀爀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 一漀琀攀 漀渀 ☀焀甀漀琀㬀䈀愀琀栀猀栀攀戀愀☀焀甀漀琀㬀 椀渀 ㈀ 匀愀洀 ㈀㨀ⴀ㘀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 㘀㈀ 一漀 ㈀ ⠀㤀㠀⤀㨀
247-50.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Cross, Frank M. "The Evolution of a Theory of Local Texts : [Qumran Scrolls and LXX Version of Sam andऀ䬀最猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 匀 䈀 䰀 倀猀攀甀搀攀瀀椀最爀愀瀀栀愀 匀攀洀椀渀愀爀Ⰰ
1972 Proceedings. Society of Biblical Literature, 1972. (Septuagint and Cognate Studies ; No 2). P. 108-126.1972.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Dahmen, Ulrich. "Zur Text- Und Literarkritik Von Am 6,6a : [Comparison of Gk Septuagint Text and Masoreticऀ吀攀砀琀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀猀挀栀攀 一漀琀椀稀攀渀㰀⼀椀㸀 一漀 ㌀ ⠀㤀㠀㘀⤀㨀 㜀ⴀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀愀渀欀攀爀Ⰰ 䘀爀攀搀攀爀椀挀欀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀椀搀猀 琀漀 䈀椀戀氀攀 匀琀甀搀礀 㨀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀㨀 䤀琀猀 䠀椀猀琀漀爀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䌀漀渀挀漀爀搀椀愀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀
Monthly 30 (1959): 271-84.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Davenport, Gene L. "The "Anointed of the Lord" in Psalms of Solomon 17." Ideal Figuresऀ椀渀 䄀渀挀椀攀渀琀 䨀甀搀愀椀猀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㘀㜀ⴀ㤀㈀⸀ 䌀栀椀挀漀Ⰰ 䌀愀氀椀昀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀攀猀猀Ⰰ 㤀㠀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀愀瘀椀攀猀Ⰰ 䨀漀渀Ⰰ 䜀爀愀栀愀洀 䠀愀爀瘀攀礀Ⰰ 愀渀搀 圀椀氀昀爀攀搀 䜀 䔀 圀愀琀猀漀渀Ⰰ 䔀搀椀琀漀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀圀漀爀搀猀 刀攀洀攀洀戀攀爀攀搀Ⰰ 吀攀砀琀猀 刀攀渀攀眀攀搀 㨀 䔀猀猀愀礀猀
in Honour of John F A Sawyer [Bibliog, Fig, Indexes, Por]." 533 p . Journal for the Study of the Old Testament,ऀ匀甀瀀瀀氀 匀攀爀椀攀猀Ⰰ 㤀㔀⸀ 匀栀攀昀昀椀攀氀搀Ⰰ 䔀渀最㨀 匀栀攀昀昀椀攀氀搀 䄀挀愀搀攀洀椀挀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀愀瘀椀攀猀Ⰰ 䴀愀爀最愀爀攀琀⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀渀 倀爀漀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 㨀 嬀椀渀 琀栀攀 䈀椀戀氀攀Ⰰ 䜀爀攀挀漀ⴀ刀漀洀愀渀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀Ⰰ 愀渀搀 䌀漀渀琀攀洀瀀漀爀愀爀礀 䜀爀攀愀琀 䈀爀椀琀愀椀渀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Bible in Human Society, The., 225-48. UT Bible. O.T. -- Versions, Greek -- Septuagint. Sheffield, Eng: Sheffieldऀ䄀挀愀搀攀洀椀挀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀愀瘀椀猀漀渀Ⰰ 䨀愀洀攀猀 䔀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀渀漀洀椀愀 愀渀搀 琀栀攀 儀甀攀猀琀椀漀渀 漀昀 愀渀 䄀渀琀椀渀漀洀椀愀渀 倀漀氀攀洀椀挀 椀渀 䴀愀琀琀栀攀眀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀
Literature 104 No 4 (1985): 617-35.ऀ㰀⼀氀椀㸀
De Troyer, Kristin. "On Crowns and Diadems From Kings, Queens, Horses and Men." IX Congress ofऀ琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㔀㔀ⴀ㘀㜀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀渀 伀爀椀攀渀琀愀氀 䈀攀愀甀琀礀 倀愀爀氀漀甀爀 㨀 愀渀 䄀渀愀氀礀猀椀猀 漀昀 䔀猀琀栀攀爀 ㈀⸀㠀ⴀ㠀 椀渀 琀栀攀 䠀攀戀爀攀眀Ⰰ 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 琀栀攀
Second Greek Text." Feminist Companion to Esther, Judith and Susanna, A., 47-70. Sheffield, Eng: Sheffieldऀ䄀挀愀搀攀洀椀挀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀攀 夀漀甀渀最Ⰰ 䨀愀洀攀猀 䈀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀漀渀琀爀椀戀甀琀椀漀渀猀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 琀漀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 匀愀渀挀琀椀漀渀猀 䄀最愀椀渀猀琀 䠀漀洀漀猀攀砀甀愀氀椀琀礀 㨀
[Gen 19:5; Deut 23:17-18]." Journal of the Evangelical Theological Society 34 (1991): 157-77.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Deboys, David G. "Quinta E in 4 Reigns : [= 2 Kgs (LXX)]." Tyndale Bulletin No 36 (1985):ऀ㘀㌀ⴀ㜀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀攀氀挀漀爀Ⰰ 䴀愀琀琀栀椀愀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀猀 䐀椀瘀攀爀猀攀猀 䴀愀渀椀☀攀最爀愀瘀攀㬀爀攀猀 䐀✀☀䔀愀挀甀琀攀㬀挀爀椀爀攀 䰀攀 吀☀攀愀挀甀琀攀㬀琀爀愀最爀愀洀洀攀 匀愀挀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀 䐀愀渀猀
Les Anciens Documents Hébraïques." Revue De L'Histoire Des Religions 147 (1955): 145-73.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Delekat, Lienhard. "Die Peschitta Zu Jesaja Zwischen Targum Und Septuaginta." Biblica 38 (1957):ऀ㠀㔀ⴀ㤀㤀Ⰰ ㌀㠀Ⰰ 一漀 ㌀ ⠀㤀㔀㜀⤀Ⰰ 瀀⸀ ㌀㈀ⴀ㌀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 匀礀爀漀氀甀欀愀渀椀猀挀栀攀 ☀唀甀洀氀㬀戀攀爀猀攀琀稀甀渀最 䐀攀猀 䈀甀挀栀攀猀 䨀攀猀愀樀愀 唀渀搀 䐀愀猀 倀漀猀琀甀氀愀琀 䔀椀渀攀爀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀渀
Vetus Syra : [Tables; Isa 28:3-17]." Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft 69 Noऀⴀ㐀 ⠀㤀㔀㜀⤀㨀 ㈀ⴀ㔀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀椀渀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀琀愀爀最甀洀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 㠀 ⠀㤀㔀㠀⤀㨀 ㈀㈀㘀ⴀ㔀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀攀爀爀攀琀琀Ⰰ 䨀 䐀甀渀挀愀渀 䴀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀伀 䬀礀爀椀漀猀 䔀戀愀猀椀氀攀甀猀攀渀 䄀瀀漀 吀漀甀 堀礀氀漀甀 㨀 嬀倀猀愀氀洀 㤀㔀 椀渀 䨀甀猀琀椀渀 䴀愀爀琀礀爀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀椀最椀氀椀愀攀
Christianae 43, no. 4 (1989): 378-92.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Deterding, Paul E. "Exodus Motifs in First Peter." Concordia Journal 7 No 2 (1981): 58-65.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Diebner, Bernd Jorg. "Die Biblischen Texte Des Hamburger Papyrus Bilinguis 1 (Cant, Lam, Co, Eccl Gr Etऀ䌀漀⤀ 椀渀 䤀栀爀攀洀 嘀攀爀栀☀愀甀洀氀㬀氀琀渀椀猀 娀甀洀 吀攀砀琀 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀Ⰰ 䈀攀猀漀渀搀攀爀猀 䐀攀猀 䬀漀搀攀砀 䈀 ⠀嘀愀琀 䜀爀 ㈀ 㤀⤀ 㨀 䈀攀漀戀愀挀栀琀甀渀最攀渀 唀渀搀
Methodische Bemerkungen." Acts of the Second Int'l Congress of Coptic Studies., 59-74. Rome: CIM, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Dihle, Albrecht. "Beobachtungen Zur Entstehung Sakralsprachlicher Besonderheiten : [Hagnos and Cognatesऀ䄀渀愀氀礀稀攀搀 椀渀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀Ⰰ 倀愀瀀礀爀椀椀Ⰰ 愀渀搀 䰀堀堀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀椀瘀愀爀椀甀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀ⴀ㐀⸀ 䴀☀甀甀洀氀㬀渀猀琀攀爀Ⰰ 圀攀猀琀 䜀攀爀洀愀渀礀㨀 䄀猀挀栀攀渀搀漀爀昀昀Ⰰ
1984.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Dijkstra, Meindert. "The Glosses in Ezekiel Reconsidered : Aspects of Textual Transmission in Ezekielऀ ⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀稀攀欀椀攀氀 愀渀搀 䠀椀猀 䈀漀漀欀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㔀ⴀ㜀㜀⸀ 䰀攀甀瘀攀渀㨀 唀椀琀最攀瘀攀爀椀樀 倀攀攀琀攀爀猀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀爀漀瀀栀攀挀礀 戀礀 䰀攀琀琀攀爀 ⠀䨀攀爀攀洀椀愀栀 ㈀㤀㨀㈀㐀ⴀ㌀㈀⤀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㌀㌀ ⠀㤀㠀㌀⤀㨀 ㌀㤀ⴀ㈀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀椀洀愀渀琀Ⰰ 䐀攀瘀漀爀愀栀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 倀爀漀戀氀攀洀 漀昀 一漀渀ⴀ吀爀愀渀猀氀愀琀攀搀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䜀爀攀攀欀 㨀 嬀䈀椀戀氀椀挀愀氀 儀甀漀琀愀琀椀漀渀猀 愀渀搀 䄀氀氀甀猀椀漀渀猀 椀渀
the Apocrypha]." Sixth Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem,ऀ㤀㠀㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ⴀ㤀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀椀渀欀氀攀爀Ⰰ 䔀爀椀挀栀⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀愀瀀礀爀甀猀 夀愀氀攀渀猀椀猀 䄀氀猀 ☀䄀甀洀氀㬀氀琀攀猀琀 䈀攀欀愀渀渀琀攀爀 䌀栀爀椀猀琀氀椀挀栀攀爀 䜀攀渀攀猀椀猀琀攀砀琀 㨀 娀甀爀 䘀爀☀甀甀洀氀㬀栀最攀猀挀栀椀挀栀琀攀
Des Kreuz-Symbols [Gen 14:5-8,12-15; Plate]." Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft Undऀ䐀椀攀 䬀甀渀搀攀 䐀攀爀 䰀琀攀爀攀渀 䬀椀爀挀栀攀㰀⼀椀㸀 㜀㌀ 一漀 ㌀ⴀ㐀 ⠀㤀㠀㈀⤀㨀 ㈀㠀ⴀ㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀椀漀渀Ⰰ 倀愀甀氀 䔀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀搀 䌀甀氀琀椀挀 倀爀漀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 䘀愀氀氀 椀渀琀漀 伀戀氀椀瘀椀漀渀 䐀甀爀椀渀最 琀栀攀 倀漀猀琀攀砀椀氀椀挀 䔀爀愀 㨀 匀漀洀攀 䔀瘀椀搀攀渀挀攀 䘀爀漀洀
Chronicles and the Septuagint." Catholic Biblical Quarterly 43 (1981): 41-48.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Early Evidence for the Ritual Significance of the "Base of the Altar" : [Around Deut 12:27ऀ䰀堀堀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 㘀 ⠀㤀㠀㜀⤀㨀 㐀㠀㜀ⴀ㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀椀爀欀猀攀渀Ⰰ 倀攀琀攀爀 䈀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀 吀攀欀猀琀挀爀椀琀椀猀挀栀攀 䈀攀渀愀搀攀爀椀渀最 嘀愀渀 䬀爀漀渀椀攀欀攀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一攀搀攀爀氀愀渀搀猀 吀栀攀漀氀漀最椀猀挀栀 吀椀樀搀猀挀栀爀椀昀琀㰀⼀椀㸀
39 (1985): 177-85.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Peshitta and Textual Criticism of the Old Testament." Vetus Testamentum 42 (1992):ऀ㌀㜀㘀ⴀ㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀漀最渀椀攀稀Ⰰ 䌀☀攀愀挀甀琀攀㬀挀椀氀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀椀戀氀椀漀最爀愀瀀栀礀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 䈀椀戀氀椀漀最爀愀瀀栀椀攀 䐀攀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀Ⰰ 㤀㜀 ⴀ㤀㤀㌀⸀☀焀甀漀琀㬀
(Supplements to Vetus Testamentum ; 60). xxxii, 329 p . Leiden: E J Brill, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Le Dieu Des Armées Dans Le Dodekapropheton : Quelques Remarques Sur Une Initiative De Traduction."ऀ㰀椀㸀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㤀ⴀ㌀㘀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀
Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Pierre Giguet (1794-1883), Premier Traducteur Français De La Septante." Kata Tousऀ伀✀ 匀攀氀漀渀 䰀攀猀 匀攀瀀琀愀渀琀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㐀ⴀ㔀㈀⸀ 倀愀爀椀猀㨀 䌀攀爀昀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀漀爀愀渀Ⰰ 刀漀戀攀爀琀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䴀愀爀琀礀爀 㨀 愀 匀礀渀漀瀀琀椀挀 嘀椀攀眀 漀昀 琀栀攀 䴀漀琀栀攀爀 愀渀搀 䠀攀爀 匀攀瘀攀渀 匀漀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀搀攀愀氀 䘀椀最甀爀攀猀
in Ancient Judaism., 189-221. Chico, Calif: Scholars Press, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Dorival, Gilles. "La Bible Des Septante : 70 Ou 72 Traducteurs." Tradition of the Text., 45-62.ऀ䘀爀椀戀漀甀爀最Ⰰ 匀眀椀琀稀攀爀氀愀渀搀㨀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀☀愀甀洀氀㬀琀猀瘀攀爀氀愀最Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀猀 倀栀☀攀愀挀甀琀攀㬀渀漀洀☀攀最爀愀瘀攀㬀渀攀猀 䐀✀䤀渀琀攀爀琀攀砀琀甀愀氀椀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀 䐀愀渀猀 䰀攀 䰀椀瘀爀攀 䜀爀攀挀 䐀攀猀 一漀洀戀爀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䬀愀琀愀
Tous O' Selon Les Septante., 253-85. Paris: Cerf, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "A Propos De Quelques Titres Des Psaumes De La Septante." Psautier Chez Les Pères,ऀ䰀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀ⴀ㌀㘀⸀ 匀琀爀愀猀戀漀甀爀最㨀 䌀攀渀琀爀攀 搀✀䄀渀愀氀礀猀攀 攀琀 搀攀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 倀愀琀爀椀猀琀椀焀甀攀猀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀刀攀洀愀爀焀甀攀猀 匀甀爀 䰀✀伀爀椀最椀渀愀氀椀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀 䐀甀 䰀椀瘀爀攀 䜀爀攀挀 䐀攀猀 一漀洀戀爀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀䤀䤀䤀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies., 89-107. Atlanta: Scholars Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Dorival, Gilles, and Olivier Munnich, Editor. "Kata Tous O' Selon Les Septante : Trente Étudesऀ匀甀爀 䰀愀 䈀椀戀氀攀 䜀爀攀挀焀甀攀 䐀攀猀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 䔀渀 䠀漀洀洀愀最攀 ☀愀最爀愀瘀攀㬀 䴀愀爀最甀攀爀椀琀攀 䠀愀爀氀 嬀䈀椀戀氀椀漀最Ⰰ 匀挀爀椀瀀琀甀爀攀 䤀渀搀攀砀Ⰰ 䌀漀氀漀爀 倀漀爀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
539 p . Paris: Cerf, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Dorsey, David A. "Recent Commentaries on Jeremiah : [Review Article]." Evangelical Journalऀ㘀 ⠀㤀㠀㠀⤀㨀 ㌀㜀ⴀ㐀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀爀攀礀昀甀猀Ⰰ 䘀爀愀渀☀挀挀攀搀椀氀㬀漀椀猀 䜀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀✀䤀渀猀瀀椀爀愀琀椀漀渀 䐀攀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 㨀 儀甀攀氀焀甀攀猀 䐀椀昀昀椀挀甀氀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀猀 ☀愀最爀愀瘀攀㬀 匀甀爀洀漀渀琀攀爀
[Reply, A M Dubarle, Pp 221-229]." Revue Des Sciences Philosophiques Et Théologiques 49 (1965):ऀ㈀ ⴀ㈀㈀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀甀渀戀愀爀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀 䜀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䌀愀渀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䠀攀爀洀攀渀攀甀琀椀挀猀Ⰰ 䄀甀琀栀漀爀椀琀礀Ⰰ 愀渀搀 䌀愀渀漀渀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㤀㤀ⴀ㌀㘀 ⸀ 䜀爀愀渀搀
Rapids, Michigan: Zondervan Publishing, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Dunham, Scott A. "Full of the Holy Spirit and Faith : Essays Presented in Honour of Dr Allison A Trites,ऀ倀愀猀琀漀爀Ⰰ 吀攀愀挀栀攀爀Ⰰ 匀挀栀漀氀愀爀 嬀䈀椀戀氀椀漀最Ⰰ 䈀椀漀最Ⰰ 倀漀爀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀砀椀瘀Ⰰ ㈀㘀 瀀 ⸀ 圀漀氀昀瘀椀氀氀攀Ⰰ 一匀㨀 䜀愀猀瀀攀爀攀愀甀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀甀渀渀Ⰰ 刀漀戀攀爀琀 倀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀猀挀爀椀洀椀渀愀琀椀漀渀猀 椀渀 琀栀攀 䌀漀洀椀挀 匀瀀椀爀椀琀 椀渀 琀栀攀 匀琀漀爀礀 漀昀 匀甀猀愀渀渀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䌀栀爀椀猀琀椀愀渀椀琀礀 愀渀搀
Literature 31 No 4 (1982): 19-31.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Dupont, Jacques. ""Le Seigneur De Tous" (Ac 10:36; Rm 10:12)." Tradition and Interpretationऀ椀渀 琀栀攀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㈀㤀ⴀ㌀㘀⸀ 䜀爀愀渀搀 刀愀瀀椀搀猀Ⰰ 䴀椀挀栀㨀 䔀攀爀搀洀愀渀猀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀唀渀 倀攀甀瀀氀攀 䐀✀䔀渀琀爀攀 䰀攀猀 一愀琀椀漀渀猀 ⠀䄀挀琀攀猀 㔀㨀㐀⤀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 ㌀㈀ⴀ㌀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䐀甀瘀愀氀Ⰰ 䐀愀渀椀☀攀最爀愀瘀攀㬀氀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀愀氀漀洀漀渀 匀愀最攀 伀甀 䠀愀戀椀氀攀 㨀 䐀愀渀猀 䰀攀 吀攀砀琀攀 䴀愀猀猀漀爀攀琀椀焀甀攀 䔀琀 䐀愀渀猀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 ⠀刀 ㈀Ⰰ㈀ⴀⰀ㐀㌀
Et 3R 2,12-11,43) [Diags]." Revue Des Sciences Religieuses 66 (1992): 213-32.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Ellington, John. "More on Shibboleth (Judges 12:6) : [Septuagint]." Bible Translator 43 (1992):ऀ㈀㐀㐀ⴀ㐀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䔀洀攀爀琀漀渀Ⰰ 䨀漀栀渀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀漀渀最爀攀猀猀 嘀漀氀甀洀攀 㨀 匀愀氀愀洀愀渀挀愀Ⰰ 㤀㠀㌀ 嬀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 琀栀攀 伀氀搀
Testament; Por]." (Supplements to Vetus Testamentum, 36). 307 p . Leiden: E J Brill, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The House of Baal in 1 Kings XVI 32." Vetus Testamentum 47 (1997): 293-300.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Notes on Some Problems in Jeremiah 5:26." Melanges Bibliques Et Orientaux En L'Honneur Deऀ䴀 䠀攀渀爀椀 䌀愀稀攀氀氀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㔀ⴀ㌀㌀⸀ 䬀攀瘀攀氀愀攀爀㨀 䈀甀琀稀漀渀 愀渀搀 䈀攀爀挀欀攀爀Ⰰ 㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 刀漀漀琀 ✀匀愀栀 愀渀搀 匀漀洀攀 唀猀攀猀 漀昀 ✀䔀猀愀栀 愀渀搀 䴀漀✀䔀猀愀栀 椀渀 䠀攀戀爀攀眀 㨀 嬀倀猀 㘀㨀㐀㔀㬀 䨀漀戀 㠀㨀㤀㬀 䰀攀瘀㬀 䔀挀挀攀氀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Studies in Wisdom Literature., 13-26. Hercules, South Africa: N H W Press, 1981.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Epstein, Marcelo. "On the "Original" Septuagint : [Table]." Bible Translator 45ऀ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 ㌀㈀㈀ⴀ㈀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䔀礀渀椀欀攀氀Ⰰ 䔀爀椀欀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 唀猀攀 漀昀 䬀䄀刀吀伀猀 愀渀搀 䌀䠀刀伀一伀猀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 嬀刀攀瀀氀礀 琀漀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 圀漀爀搀猀 昀漀爀 吀椀洀攀Ⰰ 戀礀
J Barr, 1969]." Ephemerides Theologicae Lovanienses 73, no. 4 (1997): 369-85.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Eynikel, Erik. Lust Johan. "The Use of Deuro and Deute in the LXX : [Samuel and Kings]." Ephemeridesऀ吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀㜀Ⰰ 渀漀⸀ ⠀㤀㤀⤀㨀 㔀㜀ⴀ㘀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀攀椀渀戀攀爀最Ⰰ 䨀漀栀渀 匀Ⰰ 愀渀搀 倀愀甀氀 䐀 䘀攀椀渀戀攀爀最Ⰰ 䔀搀椀琀漀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀爀愀搀椀琀椀漀渀 愀渀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 㨀 䔀猀猀愀礀猀 椀渀 䠀漀渀漀爀 漀昀 䌀栀愀爀氀攀猀 䰀攀攀
Feinberg [Bibliog]." xxiv, 325 p . Chicago: Moody Press, 1981.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Feldman, Louis H, and Gohei Hata, Editor. "Josephus, the Bible, and History : [Bibliog, Diags, Indexes,ऀ吀愀戀氀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㐀㜀㌀ 瀀 ⸀ 䐀攀琀爀漀椀琀㨀 圀愀礀渀攀 匀琀愀琀攀 唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀攀爀渀☀愀愀挀甀琀攀㬀渀搀攀稀 䴀愀爀挀漀Ⰰ 一愀琀愀氀椀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀椀琀攀爀愀爀礀 愀渀搀 䔀搀椀琀漀爀椀愀氀 䘀攀愀琀甀爀攀猀 漀昀 琀栀攀 䄀渀琀椀漀挀栀椀愀渀 吀攀砀琀 椀渀 䬀椀渀最猀⸀☀焀甀漀琀㬀
Sixth Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986., 287-304.ऀ䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀攀爀渀☀愀愀挀甀琀攀㬀渀搀攀稀 䴀愀爀挀漀猀Ⰰ 一⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀氀瀀椀稀攀椀渀 漀爀 ☀氀琀㬀☀愀洀瀀㬀䜀匀☀最琀㬀䔀最最☀椀愀挀甀琀攀㬀稀攀椀渀 㨀 椀渀 倀爀漀瀀栀攀琀愀爀甀洀 嘀椀琀愀攀 䘀愀戀甀氀漀猀愀攀
12,9 and in the Septuagint." Vetus Testamentum 30 (1980): 357-59.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Fernández Marcos, Natalio. "The Antiochian Text in I-II Chronicles." 7th Congress of theऀ䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䰀攀甀瘀攀渀 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀ ⴀ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ
1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "El Protoluciánico : Revisión Griega De Los Judiíos De Antioquía."ऀ㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 㘀㐀 一漀 ㌀ ⠀㤀㠀㌀⤀㨀 㐀㈀㌀ⴀ㈀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 伀氀搀 䰀愀琀椀渀 漀昀 䌀栀爀漀渀椀挀氀攀猀 䈀攀琀眀攀攀渀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 愀渀搀 琀栀攀 䠀攀戀爀攀眀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies., 123-36. Atlanta: Scholars Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "On the Present State of Septuagint Research in Spain." Septuaginta En La Investigaciónऀ䌀漀渀琀攀洀瀀漀爀☀愀愀挀甀琀攀㬀渀攀愀 ⠀嘀 䌀漀渀最爀攀猀漀 䐀攀 䰀愀 䤀伀匀䌀匀⤀Ⰰ 䰀愀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㜀ⴀ㠀㔀⸀ 䴀愀搀爀椀搀Ⰰ 匀瀀愀椀渀㨀 䤀渀猀琀椀琀甀琀漀 ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀愀猀 䴀漀渀琀愀渀漀☀焀甀漀琀㬀
CSIC, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Scribes and Translators : Septuagint and Old Latin in the Books of Kings." (Supplements toऀ嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀 㬀 㔀㐀⤀⸀ 砀椀瘀Ⰰ 㤀㠀 瀀 ⸀ 䰀攀椀搀攀渀㨀 䔀 䨀 䈀爀椀氀氀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 刀攀愀搀椀渀最 漀昀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀漀戀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀漀漀欀 漀昀 䨀漀戀Ⰰ 吀栀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㔀ⴀ㘀㘀⸀ 䰀漀甀瘀愀椀渀㨀 䰀攀甀瘀攀渀
Univ Pr, 1994.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "La Septuaginta En La Investigación Contemporánea (V Congreso De La IOSCS) : [Confऀ倀愀瀀攀爀猀Ⰰ 䤀渀琀 伀爀最 昀漀爀 䴀愀猀漀爀攀琀椀挀 匀琀Ⰰ 㤀㠀㌀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 ㈀㠀㔀 瀀 ⸀ 吀攀砀琀漀猀 礀 䔀猀琀甀搀椀漀猀 ☀焀甀漀琀㬀䌀愀爀搀攀渀愀氀 䌀椀猀渀攀爀漀猀☀焀甀漀琀㬀Ⰰ ㌀㐀⸀ 䴀愀搀爀椀搀Ⰰ
Spain: Instituto "Arias Montano" CSIC, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "La Septuaginta y Los Hallazgos Del Desierto De Judá." Simposio Biblico Español.,ऀ㈀㈀㤀ⴀ㐀㐀⸀ 䴀愀搀爀椀搀㨀 唀渀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀 䌀漀洀瀀氀甀琀攀渀猀攀Ⰰ 㤀㠀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀漀洀攀 刀攀昀氀攀挀琀椀漀渀猀 漀渀 琀栀攀 䄀渀琀椀漀挀栀椀愀渀 吀攀砀琀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀渀 娀甀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 ⴀ 刀漀戀攀爀琀
Hanhart Zu Ehren., 219-29. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1990.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Vetus Latina of 1-2 Kings and the Hebrew." VIII Congress of the International Organizationऀ昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㌀ⴀ㘀㌀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀椀攀氀搀猀Ⰰ 圀攀猀琀漀渀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀愀爀氀礀 愀渀搀 䴀攀搀椀攀瘀愀氀 䨀攀眀椀猀栀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 匀漀渀最 漀昀 匀漀渀最猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䜀爀愀挀攀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀
Journal 1 No 2 (1980): 221-31.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Filson, Floyd V. "Translate the Septuagint." Festschrift to Honor F Wilbur Gingrich., 142-46.ऀ䰀攀椀搀攀渀㨀 䈀爀椀氀氀Ⰰ 㤀㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀椀渀氀攀礀Ⰰ 吀栀漀洀愀猀 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀栀攀攀瀀 䴀攀爀挀栀愀渀琀猀 漀昀 娀攀挀栀愀爀椀愀栀 ⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䜀爀愀挀攀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 䨀漀甀爀渀愀氀㰀⼀椀㸀 ㌀ 一漀
(1982): 51-65.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Fischer, Georg. "Zum Text Des Jeremiabuches : [Eng Abst, p 328]." Biblica 78, no. 3 (1997):ऀ㌀ 㔀ⴀ㈀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀椀猀栀戀愀渀攀Ⰰ 䴀椀挀栀愀攀氀Ⰰ 䔀洀愀渀甀攀氀 吀漀瘀Ⰰ 愀渀搀 圀攀猀琀漀渀 圀 䘀椀攀氀搀猀Ⰰ 䔀搀椀琀漀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀☀焀甀漀琀㬀匀栀愀愀爀攀椀 吀愀氀洀漀渀☀焀甀漀琀㬀 㨀 匀琀甀搀椀攀猀 椀渀
the Bible, Qumran, and the Ancient Near East Presented to Shemaryahu Talmon [Bibliog, Indexes]." xlix, 431,ऀ⨀㘀㔀 瀀 ⸀ 圀椀渀漀渀愀 䰀愀欀攀Ⰰ 䤀渀搀㨀 䔀椀猀攀渀戀爀愀甀渀猀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀氀椀渀琀Ⰰ 倀攀琀攀爀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䘀爀漀洀 吀愀爀猀栀椀猀栀 琀漀 䌀愀爀琀栀愀最攀 㨀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 吀愀爀猀椀猀 椀渀 䤀猀愀椀愀栀 ㈀㌀ 嬀䴀愀瀀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Proceedings, Eastern Great Lakes and Midwest Biblical Societies, Vol 8, 1988., 127-33. Georgetown, Ky: Easternऀ䜀爀攀愀琀 䰀愀欀攀猀 ☀愀洀瀀㬀 䴀椀搀眀攀猀琀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 匀漀挀椀攀琀椀攀猀Ⰰ 㤀㠀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 倀猀愀氀洀猀 匀挀爀漀氀氀猀 䘀爀漀洀 琀栀攀 䨀甀搀愀攀愀渀 䐀攀猀攀爀琀 愀渀搀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 倀猀愀氀琀攀爀 㨀 嬀吀愀戀氀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀䤀䤀䤀 䌀漀渀最爀攀猀猀
of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 203-17. Atlanta: Scholars Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Septuagint Version of Isaiah 23:1-14 and the Massoretic Text : [Ed Version of "From Tarshishऀ琀漀 䌀愀爀琀栀愀最攀☀焀甀漀琀㬀 䤀渀搀攀砀攀搀 椀渀 刀䤀吀 㤀㠀㠀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀
Cognate Studies 21 (1988): 35-54.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Fox, Michael V. "LXX Proverbs 3:28 and Ancient Egyptian Wisdom : [Bibliog]." Hebrew Annual Reviewऀ㠀 ⠀㤀㠀㐀⤀㨀 㘀㌀ⴀ㘀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀爀愀攀渀欀攀氀Ⰰ 䐀攀琀氀攀昀⸀ ☀焀甀漀琀㬀☀唀甀洀氀㬀戀攀爀猀攀琀稀甀渀最猀渀漀爀洀 唀渀搀 䰀椀琀攀爀愀爀椀猀挀栀攀 䜀攀猀琀愀氀琀甀渀最 㨀 匀瀀甀爀攀渀 䤀渀搀椀瘀椀搀甀攀氀氀攀爀 䈀攀爀猀攀琀稀甀渀最猀琀攀挀栀渀椀欀
in Exodus 25FF + 35FF." VIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies.,ऀ㜀㌀ⴀ㠀㜀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀爀愀攀渀欀攀氀Ⰰ 䐀攀琀氀攀昀Ⰰ 唀搀漀 儀甀愀猀琀Ⰰ 愀渀搀 䨀漀栀渀 圀 圀攀瘀攀爀猀Ⰰ 䔀搀椀琀漀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀甀搀椀攀渀 娀甀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 ⴀ 刀漀戀攀爀琀 䠀愀渀栀愀爀琀 娀甀 䔀栀爀攀渀
: Aus Anlass Seines 65 Geburtstages [Bibliog, Indexes, Por]." 368 p . Mitteilungen Des Septuaginta-Unternehmens,ऀ㈀ ⸀ 䜀☀漀甀洀氀㬀琀琀椀渀最攀渀㨀 嘀愀渀搀攀渀栀漀攀挀欀 ☀愀洀瀀㬀 刀甀瀀爀攀挀栀琀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀爀攀甀渀搀Ⰰ 刀椀挀栀愀爀搀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䘀爀漀洀 䬀椀渀最猀 琀漀 䄀爀挀栀漀渀猀 㨀 䨀攀眀椀猀栀 倀漀氀椀琀椀挀愀氀 䔀琀栀椀挀猀 愀渀搀 䬀椀渀最猀栀椀瀀 倀愀猀猀愀最攀猀 椀渀 琀栀攀 䰀堀堀⸀☀焀甀漀琀㬀
SJOT no 2 (1990): 58-72.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Naming Names : Some Observations on "Nameless Women" Traditions in the MT, LXX and Hellenisticऀ䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀䨀伀吀㰀⼀椀㸀 㘀Ⰰ 渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 ㈀㌀ⴀ㌀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀爀攀礀渀攀Ⰰ 匀攀愀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀栀愀爀椀猀洀愀琀椀挀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀搀攀愀氀 䘀椀最甀爀攀猀 椀渀 䄀渀挀椀攀渀琀 䨀甀搀愀椀猀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㈀㌀ⴀ㔀㠀⸀ 䌀栀椀挀漀Ⰰ 䌀愀氀椀昀㨀
Scholars Press, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Frid, Bo. "Jesaja Und Paulus in Röm 15:12." Biblische Zeitschrift ns 27 No 2 (1983):ऀ㈀㌀㜀ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀爀椀琀猀挀栀Ⰰ 䌀栀愀爀氀攀猀 吀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀漀洀漀瀀栀漀渀礀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀倀爀漀挀攀攀搀椀渀最猀 漀昀 琀栀攀 匀椀砀琀栀 圀漀爀氀搀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀
Jewish Studies, Vol 1, Held at the Hebrew University of Jerusalem, 1973., 115-20. Jerusalem: World Union ofऀ䨀攀眀椀猀栀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 㤀㜀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀爀椀琀猀挀栀Ⰰ 䌀栀愀爀氀攀猀 吀栀攀漀搀漀爀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䘀甀琀甀爀攀 漀昀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀 㨀 愀 䈀爀椀攀昀 匀甀爀瘀攀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀
International Organization for Septuagint and Cognate Studies 3 (1970): 4-8.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "International Organization for Septuagint and Cognate Studies." Journal for the Study ofऀ䨀甀搀愀椀猀洀 椀渀 琀栀攀 倀攀爀猀椀愀渀Ⰰ 䠀攀氀氀攀渀椀猀琀椀挀 愀渀搀 刀漀洀愀渀 倀攀爀椀漀搀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㜀㈀⤀㨀 ⴀ㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䘀☀甀甀洀氀㬀爀猀琀Ⰰ 䄀氀昀漀渀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䬀☀甀甀洀氀㬀爀戀椀猀 伀搀攀爀 䔀昀攀甀㼀 娀甀爀 ☀唀甀洀氀㬀戀攀爀猀攀琀稀甀渀最 嘀漀渀 䨀漀渀愀 㐀㨀㘀 椀渀 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 唀渀搀 䈀攀椀
Hieronymus." Biblische Notizen no 72 (1994): 12-19.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gammie, John G. "The Angelology and Demonology in the Septuagint of the Book of Job." Hebrew Unionऀ䌀漀氀氀攀最攀 䄀渀渀甀愀氀㰀⼀椀㸀 㔀㘀 ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 ⴀ㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䄀渀最攀氀漀氀漀最礀 愀渀搀 䐀攀洀漀渀漀氀漀最礀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀漀戀 㨀 嬀䌀漀渀昀 䄀戀猀琀Ⰰ 䐀愀氀氀愀猀Ⰰ 㤀㠀 崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies No 14 (1981): 55-56.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Hellenization of Jewish Wisdom in the Letter of Aristeas." Proc, 9th World Congressऀ漀昀 䨀攀眀椀猀栀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 䄀甀最 㤀㠀㔀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀ 㜀ⴀ㐀⸀ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀㨀 圀漀爀氀搀 唀渀椀漀渀 漀昀 䨀攀眀椀猀栀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 䨀漀戀 㨀 䤀琀猀 倀漀攀琀椀挀 匀琀礀氀攀 愀渀搀 刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀 琀漀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 倀爀漀瘀攀爀戀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䌀愀琀栀漀氀椀挀
Biblical Quarterly 49 (1987): 14-31.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gard, Donald H. "The Concept of Job's Character According to the Greek Translator of the Hebrew Text."ऀ㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 㜀㈀ 一漀 ㌀ ⠀㤀㔀㌀⤀㨀 㠀㈀ⴀ㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀漀渀挀攀瀀琀 漀昀 琀栀攀 䘀甀琀甀爀攀 䰀椀昀攀 䄀挀挀漀爀搀椀渀最 琀漀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀 漀昀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀漀戀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀
of Biblical Literature 73 No 3 (1954): 137-43.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gehman, Henry S. "HAgios in the Septuagint, and Its Relation to the Hebrew Original." Vetus Testamentumऀ㐀 ⠀㤀㔀㐀⤀㨀 ㌀㌀㜀ⴀ㐀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀攀戀爀愀椀猀洀猀 漀昀 琀栀攀 伀氀搀 䜀爀攀攀欀 嘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 䜀攀渀攀猀椀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㔀㌀⤀㨀 㐀ⴀ㐀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 伀愀琀栀 椀渀 琀栀攀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 㨀 䤀琀猀 嘀漀挀愀戀甀氀愀爀礀Ⰰ 䤀搀椀漀洀Ⰰ 愀渀搀 匀礀渀琀愀砀㨀 䤀琀猀 匀攀洀愀渀琀椀挀猀 愀渀搀 吀栀攀漀氀漀最礀 椀渀
the Masoretic Text and the Septuagint." Grace Upon Grace., 51-63. Grand Rapids: Eerdmans Pub Co, 1975.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Peregrinations in Septuagint Lexicography." Light Unto My Path, A., 223-40. Philadelphia:ऀ吀攀洀瀀氀攀 唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀漀洀攀 吀礀瀀攀猀 漀昀 䔀爀爀漀爀猀 漀昀 吀爀愀渀猀洀椀猀猀椀漀渀 椀渀 琀栀攀 䰀堀堀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㔀㌀⤀㨀 ㌀㤀㜀ⴀ㐀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 䄀瀀瀀爀漀愀挀栀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀 漀昀 䨀漀戀 ⴀ㔀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀
68 No 3 (1949): 231-40.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gehman, Henry Snyder. "Episkepomai, #,Ep%Aiskepsis, Episkopos, and #<&GS>Episkoph in the Septuagintऀ椀渀 刀攀氀愀琀椀漀渀 琀漀 倀焀搀 愀渀搀 伀琀栀攀爀 䠀攀戀爀攀眀 刀漀漀琀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㈀㈀ ⠀㤀㜀㈀⤀㨀 㤀㜀ⴀ㈀ 㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀刀愀洀戀氀攀猀 椀渀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䰀攀砀椀挀漀最爀愀瀀栀礀 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最 䔀猀猀愀礀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀渀搀椀愀渀 䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 吀栀攀漀氀漀最礀㰀⼀椀㸀 㐀
(1965): 90-101.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gehmann, Henry S. "Hebraic Character of Septuagint Greek." Vetus Testamentum 1 (1951): 81-90.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Geller, Barbara. "Joseph in the Tannaitic Midrashim." Studies on the Testament of Joseph.,ऀ㌀㤀ⴀ㐀㘀⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ 䴀漀渀琀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䜀攀渀琀爀礀Ⰰ 倀攀琀攀爀 䨀漀栀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䄀猀琀攀爀椀猀欀攀搀 䴀愀琀攀爀椀愀氀 椀渀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 䨀漀戀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies ; 38). xxxvii, 559 p . Atlanta: Scholars Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Place of Theodotion-Job in the Textual History of the Septuagint : [Tables]." Origen'sऀ䠀攀砀愀瀀氀愀 愀渀搀 䘀爀愀最洀攀渀琀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㤀㤀ⴀ㈀㌀ ⸀ 吀甀戀椀渀最攀渀㨀 䨀 䌀 䈀 䴀漀栀爀Ⰰ 㤀㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䜀攀爀氀攀洀愀渀Ⰰ 䜀椀氀氀椀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀甀搀椀攀猀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 䤀䤀䤀 㨀 倀爀漀瘀攀爀戀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀䰀甀渀搀猀 甀渀椀瘀攀爀猀椀琀攀琀猀 ☀愀爀椀渀最㬀爀猀猀欀爀椀昀琀
; n. F., avd 1, 52, 3) . Lund: Gleerup, 1956.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Giese, Ronald L Jr. "Compassion for the Lowly in Septuagint Proverbs : [Bibliog]." Journal forऀ琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 琀栀攀 倀猀攀甀搀攀瀀椀最爀愀瀀栀愀㰀⼀椀㸀 ⠀㤀㤀㌀⤀㨀 㤀ⴀ㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀甀愀氀椀猀洀 椀渀 琀栀攀 䰀堀堀 漀昀 倀爀漀瘀 ㈀㨀㜀 㨀 䄀 䌀愀猀攀 匀琀甀搀礀 椀渀 琀栀攀 䰀堀堀 䄀猀 刀攀瘀椀猀椀漀渀愀爀礀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀
of the Evangelical Theological Society 36 (1993): 289-95.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Qualifying Wealth in the Septuagint of Proverbs." Journal of Biblical Literature 111ऀ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 㐀 㤀ⴀ㈀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀爀攀渀最琀栀 吀栀爀漀甀最栀 圀椀猀搀漀洀 愀渀搀 琀栀攀 䈀攀攀 椀渀 䰀堀堀ⴀ倀爀漀瘀 㘀㨀㠀愀ⴀ挀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 㜀㌀Ⰰ 渀漀⸀ ㌀ ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 㐀 㐀ⴀ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䜀椀氀戀攀爀琀Ⰰ 䴀愀甀爀椀挀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀 刀攀氀攀挀琀甀爀攀 䐀攀 䜀攀渀☀攀最爀愀瘀攀㬀猀攀 ☀愀最爀愀瘀攀㬀 ㌀ 䐀愀渀猀 䰀攀 䰀椀瘀爀攀 䐀攀 䰀愀 匀愀最攀猀猀攀 㨀 嬀吀愀戀氀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Création Dans L'Orient Ancien; Congrès De L'ACFEB, Lille (1985), La., 323-44. Paris: Éditionsऀ搀甀 䌀攀爀昀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䜀氀愀猀猀漀渀Ⰰ 吀栀漀洀愀猀 䘀爀愀渀挀椀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䴀愀爀欀 ㌀ 愀渀搀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀砀瀀漀猀椀琀漀爀礀 吀椀洀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀㤀 ⠀㤀㔀㠀⤀㨀
213-15.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Goldenberg, Robert. "The Septuagint Ban on Cursing the Gods." Journal for the Study of Judaismऀ椀渀 琀栀攀 倀攀爀猀椀愀渀Ⰰ 䠀攀氀氀攀渀椀猀琀椀挀 愀渀搀 刀漀洀愀渀 倀攀爀椀漀搀㰀⼀椀㸀 ㈀㠀 ⠀㤀㤀㜀⤀㨀 ㌀㠀ⴀ㠀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䜀漀氀搀猀琀攀椀渀Ⰰ 䨀漀渀愀琀栀愀渀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䴀漀猀攀猀 㨀 䤀琀猀 䌀漀渀琀攀渀琀Ⰰ 䤀琀猀 伀爀椀最椀渀Ⰰ 愀渀搀 䤀琀猀 䄀琀琀攀猀琀愀琀椀漀渀 椀渀 䨀漀猀攀瀀栀甀猀⸀☀焀甀漀琀㬀
Studies on the Testament of Moses., 44-52. Cambridge, Mass: Society of Biblical Literature, 1973.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Golub, Ivan. "Man-Image of God (Gen 1:26) - a New Approach to an Old Problem." "Wünschetऀ䨀攀爀甀猀愀氀攀洀 䘀爀椀攀搀攀渀☀焀甀漀琀㬀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㈀㌀ⴀ㌀㌀⸀ 䘀爀愀渀欀昀甀爀琀 愀洀 䴀愀椀渀㨀 倀攀琀攀爀 䰀愀渀最Ⰰ 㤀㠀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䜀漀漀搀Ⰰ 䔀搀眀椀渀 䴀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀愀爀戀攀爀椀渀椀 䜀爀攀攀欀 嘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 䠀愀戀愀欀欀甀欀 ㌀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 㤀 ⠀㤀㔀㤀⤀㨀 ⴀ㌀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䜀漀漀搀椀渀最Ⰰ 䐀愀瘀椀搀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀眀漀 倀漀猀猀椀戀氀攀 䔀砀愀洀瀀氀攀猀 漀昀 䴀椀搀爀愀猀栀椀挀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䔀砀漀搀甀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀圀漀爀琀Ⰰ
Lied, Und Gottesspruch., 39-48. Würzburg: Echter Verlag, 1972.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gooding, David W. Nikiprowetzky Valentin. "Philo's Bible in the De Gigantibus and Quod Deus : [Synopticऀ䌀漀洀瀀愀爀椀猀漀渀 漀昀 倀栀椀氀漀 愀渀搀 䰀堀堀 吀攀砀琀猀㬀 䌀漀洀洀攀渀琀猀 漀渀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀眀漀 吀爀攀愀琀椀猀攀猀 漀昀 倀栀椀氀漀 漀昀 䄀氀攀砀愀渀搀爀椀愀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
89-125. Chico, Calif: Scholars Pr, 1983.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gooding, David Willoughby. "Ahab According to the Septuagint." Zeitschrift Für Die Alttestamentlicheऀ圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀 㜀㘀Ⰰ 渀漀⸀ ㌀ ⠀㤀㘀㐀⤀㨀 ㈀㘀㤀ⴀ㠀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀猀琀攀愀猀 愀渀搀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 伀爀椀最椀渀猀 㨀 愀 刀攀瘀椀攀眀 漀昀 刀攀挀攀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㌀
(1963): 357-79.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Septuagint's Rival Versions of Jeroboam's Rise to Power : [1 Kgs 11-12]." Vetus Testamentumऀ㜀 ⠀㤀㘀㜀⤀㨀 㜀㌀ⴀ㠀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀✀猀 嘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 匀漀氀漀洀漀渀✀猀 䴀椀猀挀漀渀搀甀挀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 㔀 ⠀㤀㘀㔀⤀㨀 ㌀㈀㔀ⴀ㌀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀攀洀瀀氀攀 匀瀀攀挀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀 㨀 愀 䐀椀猀瀀甀琀攀 椀渀 䰀漀最椀挀愀氀 䄀爀爀愀渀最攀洀攀渀琀 䈀攀琀眀攀攀渀 琀栀攀 䴀吀 愀渀搀 琀栀攀 䰀堀堀 嬀 䬀最猀 㘀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Vetus Testamentum 17 (1967): 143-72.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gordon, Robert P. ""The Place Is Too Small for Us" : the Israelite Prophets in Recent Scholarshipऀ嬀䈀椀戀氀椀漀最猀Ⰰ 䤀渀搀攀砀攀猀Ⰰ 刀攀瀀爀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀瘀椀椀椀Ⰰ 㘀㌀㠀 瀀 ⸀ 匀漀甀爀挀攀猀 昀漀爀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 愀渀搀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀琀甀搀礀Ⰰ 㔀⸀ 圀椀渀漀渀愀 䰀愀欀攀Ⰰ 䤀渀搀㨀
Eisenbrauns, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Problem of Haplography in 1 and 2 Samuel." Septuagint, Scrolls and Cognate Writings.,ऀ㌀ⴀ㔀㠀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀攀挀漀渀搀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䄀挀挀漀甀渀琀 漀昀 䨀攀爀漀戀漀愀洀 㨀 䠀椀猀琀漀爀礀 漀爀 䴀椀搀爀愀猀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㈀㔀 ⠀㤀㜀㔀⤀㨀
368-93.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Variable Wisdom of Abel : the MT and Versions at 2 Samuel Xx 18-19 [LXX, Targum and Peshitta]."ऀ㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 㐀㌀ ⠀㤀㤀㌀⤀㨀 ㈀㔀ⴀ㈀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䜀☀漀甀洀氀㬀爀最Ⰰ 䴀愀渀昀爀攀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀琀漀氀攀洀☀愀甀洀氀㬀椀猀挀栀攀 吀栀攀漀氀漀最椀攀 椀渀 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 㨀 嬀䐀椀猀挀Ⰰ 倀瀀 㠀㐀ⴀ㠀㔀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀倀琀漀氀攀洀☀愀甀洀氀㬀椀猀挀栀攀
Ägypten, Das., 177-84. Mainz am Rhein: Philipp von Zabern, 1978.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Goshen-Gottstein, Moshe H. "Abraham - Lover or Beloved of God." Love & Death in the Ancientऀ一攀愀爀 䔀愀猀琀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ⴀ㐀⸀ 䜀甀椀氀昀漀爀搀Ⰰ 䌀漀渀渀㨀 䘀漀甀爀 儀甀愀爀琀攀爀猀 倀甀戀 䌀漀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀椀戀氀攀 䔀砀攀最攀猀椀猀 愀渀搀 吀攀砀琀甀愀氀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀 㨀 䤀猀愀椀愀栀 㐀㤀㨀㬀 䴀琀 愀渀搀 䰀堀堀 嬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䴀攀氀愀渀最攀猀
Dominique Barthelemy., 91-107. Fribourg: Editions Universitaires, 1981.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gosse, Bernard. "La Malédiction Contre Babylone De Jérémie 51:59-64 Et Les Rédactionsऀ䐀甀 䰀椀瘀爀攀 䐀攀 䨀☀攀愀挀甀琀攀㬀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀洀椀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀 㤀㠀 一漀 ㌀
(1986): 383-99.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gounelle, Rémi. "Il a Placé Sa Tente Dans Le Soleil (Ps 18(19), 5c(6a)) Chez Les Crivainsऀ䔀挀挀氀☀攀愀挀甀琀攀㬀猀椀愀猀琀椀焀甀攀猀 䐀攀猀 䌀椀渀焀 倀爀攀洀椀攀爀猀 匀椀☀攀最爀愀瘀攀㬀挀氀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀倀猀愀甀琀椀攀爀 䌀栀攀稀 䰀攀猀 倀☀攀最爀愀瘀攀㬀爀攀猀Ⰰ 䰀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㤀㜀ⴀ㈀㈀ ⸀
Strasbourg: Centre d'Analyse et de Documentation Patristiques, 1994.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Grabbe, Lester L. "Aquila's Translation and Rabbinic Exegesis." Journal of Jewish Studiesऀ㌀㌀ ⠀㤀㠀㈀⤀㨀 㔀㈀㜀ⴀ㌀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 吀攀挀栀渀椀焀甀攀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 䴀椀渀漀爀 嘀攀爀猀椀漀渀猀 㨀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 漀爀 刀攀瘀椀猀椀漀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ
Scrolls and Cognate Writings., 505-56. Atlanta: Scholars Pr, 1992.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gray, John. "Massoretic Text of the Book of Job, the Targum and the Septuagint Version in the Light ofऀ琀栀攀 儀甀洀爀愀渀 吀愀爀最甀洀Ⰰ 儀琀愀爀最 䨀漀戀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀 㠀㘀Ⰰ 渀漀⸀ ㌀
(1974): 331-50.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Grayston, Kenneth. "Hilaskesthai and Related Words in LXX." New Testament Studies 27 (1981):ऀ㘀㐀 ⴀ㘀㔀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䜀爀攀攀渀Ⰰ 䄀氀戀攀爀琀漀 刀⸀ ☀焀甀漀琀㬀刀攀最渀愀氀 䘀漀爀洀甀氀愀猀 椀渀 琀栀攀 䠀攀戀爀攀眀 愀渀搀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀猀 漀昀 琀栀攀 䈀漀漀欀猀 漀昀 䬀椀渀最猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀
of Near Eastern Studies 42 No 3 (1983): 167-80.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Greenspoon, Leonard. "The Use and Abuse of the Term "LXX" and Related Terminology in Recentऀ匀挀栀漀氀愀爀猀栀椀瀀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀ ⠀㤀㠀㜀⤀㨀
21-29.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Greenspoon, Leonard J. "The IOSCS at 25 Years : [International Organization for Septuagint and Cognateऀ匀琀甀搀椀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀䤀䤀䤀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀ⴀ㠀⸀
Atlanta: Scholars Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "It's All Greek to Me : the Septuagint in Modern English Versions of the Bible [NIV, Living Bible,ऀ吀漀搀愀礀✀猀 䔀渀最氀椀猀栀 嘀攀爀猀椀漀渀⼀䜀漀漀搀 一攀眀猀 䈀椀戀氀攀Ⰰ 一䄀䈀Ⰰ 一䔀䈀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀
Septuagint and Cognate Studies, Leuven 1989., 1-21. Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Mission to Alexandria : Truth and Legend About the Creation of the Septuagint, First Bible Tr [Withऀ䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 漀昀 吀栀爀攀攀 䴀愀渀甀猀挀爀椀瀀琀猀㬀 䤀氀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀攀 刀攀瘀椀攀眀㰀⼀椀㸀 㔀 ⠀㤀㠀㤀⤀㨀 ㌀㐀ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 儀甀洀爀愀渀 䘀爀愀最洀攀渀琀猀 漀昀 䨀漀猀栀甀愀 㨀 圀栀椀挀栀 倀甀稀稀氀攀 䄀爀攀 吀栀攀礀 倀愀爀琀 漀昀 愀渀搀 圀栀攀爀攀 䐀漀 吀栀攀礀 䘀椀琀㼀 嬀吀爀愀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀猀
From 4QJosha]." Septuagint, Scrolls and Cognate Writings., 159-94. Atlanta: Scholars Pr, 1992.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Greenspoon, Leonard J, and Olivier Munnich, Editor. "Eighth Congress of the International Organizationऀ昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 倀愀爀椀猀Ⰰ 㤀㤀㈀ 㨀 嘀漀爀琀爀☀愀甀洀氀㬀最攀 唀渀搀 䈀攀椀琀爀☀愀甀洀氀㬀最攀 䐀攀爀 吀攀椀氀渀攀栀洀攀爀 䐀攀猀 儀甀洀爀愀渀猀攀洀椀渀愀爀猀
Auf Dem Internationalen Treffen Der Society of Biblical Literature, Münster, 25.-26. Juli 1993 [in English,ऀ䘀爀攀渀挀栀Ⰰ 䜀攀爀洀愀渀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀 猀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 挀漀最渀愀琀攀 猀琀甀搀椀攀猀 㬀 㐀⤀⸀ 砀椀Ⰰ 㐀 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀
Scholars Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Gregory Thaumaturgus, Saint. "Gregory Thaumaturgos' Paraphrase of Ecclesiastes." (Septuagint andऀ䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㬀 ㈀㤀⤀⸀ ㌀㜀㔀 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䜀爀攀氀漀琀Ⰰ 倀椀攀爀爀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀愀渀椀攀氀 嘀䤀 䐀愀渀猀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䬀愀琀愀 吀漀甀猀 伀✀ 匀攀氀漀渀 䰀攀猀 匀攀瀀琀愀渀琀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀ⴀ㠀⸀ 倀愀爀椀猀㨀
Cerf, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Grossfeld, Bernard. "The Translation of Biblical Hebrew Pqd in the Targum, Peshitta, Vulgate and Septuagint."ऀ㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀 㤀㘀 一漀 ⠀㤀㠀㐀⤀㨀 㠀㌀ⴀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䜀爀礀最氀攀眀椀挀稀Ⰰ 䘀☀攀愀挀甀琀攀㬀氀椀砀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀愀 嘀愀氀攀甀爀 䴀漀爀愀氀攀 䐀甀 吀爀愀瘀愀椀氀 䴀愀渀甀攀氀 䐀愀渀猀 䰀愀 吀攀爀洀椀渀漀氀漀最椀攀 䜀爀攀挀焀甀攀 䐀攀 䰀愀 䈀椀戀氀攀⸀☀焀甀漀琀㬀
Biblica 37 No 3 (1956): 314-37.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Guinot, Jean Noel. "Théodoret De Cyr : Une Lecture Critique De La Septante." Kata Tousऀ伀✀ 匀攀氀漀渀 䰀攀猀 匀攀瀀琀愀渀琀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㤀㌀ⴀ㐀 㜀⸀ 倀愀爀椀猀㨀 䌀攀爀昀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀愀戀攀爀Ⰰ 䠀攀爀椀戀攀爀琀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䰀堀堀 愀渀搀 琀栀攀 䈀椀戀氀攀 㨀 䴀愀琀琀攀爀 昀漀爀 吀栀漀甀最栀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀攀眀椀猀栀 䈀椀戀氀攀 儀甀愀爀琀攀爀氀礀㰀⼀椀㸀 ㈀㐀
(1996): 260-261.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hadidian, Dikran Y. "Septuagint and Its Place in Theological Education." Expository Timesऀ㜀㘀 ⠀㤀㘀㐀⤀㨀 ㈀ⴀ㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀愀攀渀挀栀攀渀Ⰰ 䔀爀渀猀琀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀挀栀爀椀昀琀稀椀琀愀琀攀 唀渀搀 吀攀砀琀☀甀甀洀氀㬀戀攀爀氀椀攀昀攀爀甀渀最 椀渀 䐀攀爀 䄀瀀漀猀琀攀氀最攀猀挀栀椀挀栀琀攀 㨀 嬀䄀挀琀猀㬀 䰀甀欀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Zeitschrift Für Theologie Und Kirche 51 (1954): 153-67.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Halperin, David J. "Merkabah Midrash in the Septuagint." Journal of Biblical Literature 101ऀ⠀㤀㠀㈀⤀㨀 ㌀㔀ⴀ㘀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀愀氀猀Ⰰ 刀漀渀愀氀搀 䴀⸀ ☀焀甀漀琀㬀唀猀攀昀甀氀渀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䰀堀堀 椀渀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 琀栀攀 䠀攀戀爀攀眀 吀攀砀琀 漀昀 琀栀攀 伀吀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䰀甀琀栀攀爀愀渀 儀甀愀爀琀攀爀氀礀㰀⼀椀㸀
4 (1952): 447-56.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hamerton-Kelly, Robert G, and Robin Scroggs, Editor. "Jews, Greeks and Christians : Religious Culturesऀ椀渀 䰀愀琀攀 䄀渀琀椀焀甀椀琀礀㬀 䔀猀猀愀礀猀 椀渀 䠀漀渀漀爀 漀昀 圀椀氀氀椀愀洀 䐀愀瘀椀搀 䐀愀瘀椀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀椀砀Ⰰ ㌀㈀ 瀀 ⸀ 䰀攀椀搀攀渀㨀 䈀爀椀氀氀Ⰰ 㤀㜀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀愀渀攀最爀愀愀昀昀Ⰰ 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䴀攀琀 䐀攀 吀漀爀愀栀 䤀猀 䠀攀琀 䈀攀最漀渀渀攀渀Ⰰ 嘀 ㈀ 㨀 䐀攀 嘀漀漀爀琀最愀渀最 嘀愀渀 䠀攀琀 圀漀漀爀搀 椀渀 吀攀渀愀挀栀 䔀渀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀
354 p . Nijkerk, Netherlands: G F Callenbach, 1989.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hanhart, R. "Bible (OT), Apocrypha, 1 Esdras, Greek, Septuagint, 1974 : Esdrae Liber 1."[S.l] : Vandenhoeckऀ☀愀洀瀀㬀 刀甀瀀爀攀挀栀琀Ⰰ 㤀㜀㐀Ⰰ 㤀㜀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀愀猀 一攀甀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 唀渀搀 䐀椀攀 䜀爀椀攀挀栀椀猀挀栀攀 ☀唀甀洀氀㬀戀攀爀氀椀攀昀攀爀甀渀最 䐀攀猀 䨀甀搀攀渀琀甀洀猀 㨀 嬀䰀攀挀琀甀爀攀Ⰰ 䘀攀戀 ㈀㈀Ⰰ 㤀㜀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Überlieferungsgeschichtliche Untersuchungen., 293-304. Berlin: Akademie-Velag, 1981.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hanhart, Robert. "Bible (OT), Greek Septuagint : Tobit." (Vetus Testamentum Graecum, 8 ; 5). 185ऀ瀀 ⸀ 䜀漀琀琀椀渀最攀渀㨀 嘀愀渀搀攀渀栀漀攀挀欀 ☀愀洀瀀㬀 刀甀瀀爀攀挀栀琀Ⰰ 㤀㠀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀爀 倀爀漀瀀栀攀琀Ⰰ 䐀椀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 唀渀搀 倀氀愀琀漀渀 㨀 嬀䴀椀挀 㘀㨀㠀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一攀甀攀 娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 匀礀猀琀攀洀愀琀椀猀挀栀攀
Theologie Und Religionsphilosophie 32, no. 2 (1990): 113-14.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Die Bedeutung Der Septuaginta Für Die Definition Des "Hellenistischen Judentums"."ऀ㰀椀㸀䌀漀渀最爀攀猀猀 嘀漀氀甀洀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㘀㜀ⴀ㠀 ⸀ 䰀攀椀搀攀渀㨀 䔀 䨀 䈀爀椀氀氀Ⰰ 㤀㠀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 䈀攀搀攀甀琀甀渀最 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 椀渀 一攀甀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀爀 娀攀椀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 吀栀攀漀氀漀最椀攀
Und Kirche 81 No 4 (1984): 395-416.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Die Übersetzung Der Septuaginta Im Licht Ihr Vorgegebener Und Auf Ihr Gründender Tradition."ऀ㰀椀㸀䰀愀渀最甀愀最攀Ⰰ 吀栀攀漀氀漀最礀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 䈀椀戀氀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㠀ⴀ㈀⸀ 伀砀昀漀爀搀㨀 䌀氀愀爀攀渀搀漀渀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䘀爀愀最攀渀 唀洀 䐀椀攀 䔀渀猀琀攀栀甀渀最 䐀攀爀 䰀堀堀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㈀ ⠀㤀㘀㈀⤀㨀 ㌀㤀ⴀ㘀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀攀砀琀最攀猀挀栀椀挀栀琀氀椀挀栀攀 倀爀漀戀氀攀洀攀 䐀攀爀 䰀堀堀 嘀漀渀 䤀栀爀攀爀 䔀渀琀猀琀攀栀甀渀最 䈀椀猀 伀爀椀最攀渀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 娀眀椀猀挀栀攀渀
Judentum Und Christentum, Die., 1-19. Tübingen: Mohr, 1994.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Translation of the Septuagint in Light of Earlier Tradition and Subsequent Influences."ऀ㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 匀挀爀漀氀氀猀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 圀爀椀琀椀渀最猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㌀㤀ⴀ㜀㤀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀唀爀猀瀀爀☀甀甀洀氀㬀渀最氀椀挀栀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀琀攀砀琀 唀渀搀 䰀甀欀椀愀渀椀猀挀栀攀 刀攀稀攀渀猀椀漀渀 䐀攀猀 ㈀ 䔀猀爀愀戀甀挀栀攀猀 䤀洀 嘀攀爀栀☀愀甀洀氀㬀氀琀渀椀猀
Zur Textform Der Vetus Latina." Philologia Sacra, Vol 1., 90-115. Freiburg i Br: Herder, 1993.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hanson, Anthony T. "The Treatment in the LXX of the Theme of Seeing God." Septuagint, Scrollsऀ愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 圀爀椀琀椀渀最猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㔀㜀ⴀ㘀㠀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀愀爀愀渀Ⰰ 䴀攀渀愀栀攀洀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀眀漀 吀攀砀琀ⴀ䘀漀爀洀猀 漀昀 倀猀愀氀洀 㔀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䨀攀眀椀猀栀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㌀㤀 ⠀㤀㠀㠀⤀㨀 㜀ⴀ㠀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀愀爀氀Ⰰ 䴀愀爀最甀攀爀椀琀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀愀 ☀焀甀漀琀㬀䈀椀戀氀攀 䐀✀䄀氀攀砀愀渀搀爀椀攀☀焀甀漀琀㬀 䔀琀 䰀攀猀 䔀琀甀搀攀猀 匀甀爀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 㨀 刀攀昀氀攀砀椀漀渀猀 匀甀爀 唀渀攀
Premiére Exprérience." Vigiliae Christianae 47 (1993): 313-40.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Bible (OT), Greek Septuagint : La Genèse." (Bible d'Alexandrie). 336 p . Paris: Cerf,ऀ㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀琀 䤀氀 刀愀猀猀攀洀戀氀攀爀愀 䰀攀猀 ☀焀甀漀琀㬀䐀椀猀瀀攀爀猀椀漀渀猀☀焀甀漀琀㬀 䐀✀䤀猀爀愀☀攀甀洀氀㬀氀 㨀 唀渀攀 一漀琀攀 匀甀爀 䰀攀 倀氀甀爀椀攀氀 䐀攀 䐀椀愀猀瀀漀爀愀
Dans Le Ps 146(147),2b." Psautier Chez Les Pères, Le., 281-90. Strasbourg: Centre d'Analyseऀ攀琀 搀攀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 倀愀琀爀椀猀琀椀焀甀攀猀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀 䜀爀愀渀搀 䌀愀渀琀椀焀甀攀 䐀攀 䴀漀☀椀甀洀氀㬀猀攀 䔀渀 䐀攀甀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀爀漀渀漀洀攀 ㌀㈀ 㨀 儀甀攀氀焀甀攀猀 吀爀愀椀琀猀 伀爀椀最椀渀愀甀砀 䐀攀 䰀愀 嘀攀爀猀椀漀渀
Grecque Des Septante." Rashi 1040-1990., 183-201. Paris: Cerf, 1993.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "La "Ligature" D'Isaac (Gen 22,9) Dans La Septante Et Chez Les Pères Grecs."ऀ㰀椀㸀䠀攀氀氀攀渀椀挀愀 䔀琀 䨀甀搀愀椀挀愀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㔀㜀ⴀ㜀㈀⸀ 䰀攀甀瘀攀渀㨀 䔀搀椀琀椀漀渀猀 倀攀攀琀攀爀猀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀✀伀爀椀最椀渀愀氀椀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀 䰀攀砀椀挀愀氀攀 䐀攀 䰀愀 嘀攀爀猀椀漀渀 䜀爀攀挀焀甀攀 䐀甀 䐀攀甀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀爀漀渀漀洀攀 ⠀䰀堀堀⤀ 䔀琀 䰀愀 ☀焀甀漀琀㬀倀愀爀愀瀀栀爀愀猀攀☀焀甀漀琀㬀
De Flavius Josèphe (AJ IV 176-331)." VIII Congress of the International Organization for Septuagintऀ愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ⴀ㈀ ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀 倀☀攀愀挀甀琀攀㬀挀栀☀攀愀挀甀琀攀㬀 䤀爀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀洀椀猀猀椀戀氀攀 䐀攀 䰀✀䤀搀漀氀☀愀挀椀爀挀㬀琀爀攀 䄀爀爀漀最愀渀琀 㨀 䐀琀 ㈀㤀Ⰰ㤀ⴀ㈀ 䐀愀渀猀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀
Et Chez D'Autres Témoins." Tradition of the Text., 63-78. Fribourg, Switzerland: Universitätsverlag,ऀ㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀愀 倀氀愀挀攀 䐀攀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 䐀愀渀猀 䰀攀猀 ☀䔀愀挀甀琀攀㬀琀甀搀攀猀 䈀椀戀氀椀焀甀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀☀䔀愀挀甀琀攀㬀琀甀搀攀猀 吀栀☀攀愀挀甀琀攀㬀漀氀漀最椀焀甀攀猀
Et Religieuses 65, no. 2 (1990): 161-69.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Le Renouvellement Du Lexique Des "Septant" D'Après Le Témoignage Des Recensions,ऀ刀☀攀愀挀甀琀攀㬀瘀椀猀椀漀渀猀 䔀琀 䌀漀洀洀攀渀琀愀椀爀攀猀 䜀爀攀挀猀 䄀渀挀椀攀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies, Leuven 1989., 239-59. Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "La Septante Et La Pluralité Textuelle Des Écritures : Le Témoignage Des Pèresऀ䜀爀攀挀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一愀椀猀猀愀渀挀攀 䐀攀 䰀愀 䴀☀攀愀挀甀琀攀㬀琀栀漀搀攀 䌀爀椀琀椀焀甀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㌀ⴀ㐀㌀⸀ 倀愀爀椀猀㨀 䌀攀爀昀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀唀渀 䜀爀漀甀瀀攀 䐀攀 䴀漀琀猀 䜀爀攀挀猀 䐀愀渀猀 䰀攀 䨀甀搀愀☀椀甀洀氀㬀猀洀攀 䠀攀氀氀☀攀愀挀甀琀攀㬀渀椀猀琀椀焀甀攀 㨀 ☀愀最爀愀瘀攀㬀 倀爀漀瀀漀猀 䐀✀䔀洀瀀愀椀最洀漀猀
Dans Le Psaume 37,8 De La Septante." Mémorial André-Jean Festugière., 89-105.ऀ䜀攀渀☀攀最爀愀瘀攀㬀瘀攀Ⰰ 匀眀椀琀稀攀爀氀愀渀搀㨀 倀愀琀爀椀挀欀 䌀爀愀洀攀爀Ⰰ 㤀㠀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀愀爀爀攀氀猀漀渀Ⰰ 圀愀氀琀攀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀愀琀椀攀渀琀 䰀漀瘀攀 椀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䨀漀猀攀瀀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䨀漀猀攀瀀栀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
29-35. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1975.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Harrington, Daniel J. "Abraham Traditions in the Testament of Abraham and in the "Rewritten Bible"ऀ漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀琀攀猀琀愀洀攀渀琀愀氀 倀攀爀椀漀搀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㘀㔀ⴀ㜀⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ 䴀漀渀琀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀
Pr, 1976.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Abraham Traditions in the Testament of Abraham and in the "Rewritten Bible" of the Intertestamentalऀ倀攀爀椀漀搀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 匀 䈀 䰀 倀猀攀甀搀攀瀀椀最爀愀瀀栀愀 匀攀洀椀渀愀爀Ⰰ
1972 Proceedings. Society of Biblical Literature, 1972. (Septuagint and Cognate Studies ; No 2). P. 155-164.1972.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Interpreting Israel's History : the Testament of Moses As a Rewriting of Deut 31-34 [Summary ofऀ䜀 刀攀攀猀攀Ⰰ 䐀椀攀 䜀攀猀挀栀椀挀栀琀攀 䤀猀爀愀攀氀猀 䌀栀 ㌀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䴀漀猀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㤀ⴀ㜀 ⸀ 䌀愀洀戀爀椀搀最攀Ⰰ 䴀愀猀猀㨀
Society of Biblical Literature, 1973.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Joseph in the Testament of Joseph, Pseudo-Philo, and Philo." Studies on the Testament ofऀ䨀漀猀攀瀀栀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㜀ⴀ㌀⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ 䴀漀渀琀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 圀椀猀搀漀洀 漀昀 琀栀攀 匀挀爀椀戀攀 䄀挀挀漀爀搀椀渀最 琀漀 䈀攀渀 匀椀爀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀搀攀愀氀 䘀椀最甀爀攀猀 椀渀 䄀渀挀椀攀渀琀 䨀甀搀愀椀猀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
181-88. Chico, Calif: Scholars Press, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Harris, Murray J. "The Translation of Elohim in Psalm 45:7-8." Tyndale Bulletin No 35 (1984):ऀ㘀㔀ⴀ㠀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀愀爀爀椀猀漀渀Ⰰ 䌀 刀漀戀攀爀琀 䨀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 唀渀椀琀礀 漀昀 琀栀攀 䴀椀渀漀爀 倀爀漀瀀栀攀琀猀 椀渀 琀栀攀 䰀堀堀 㨀 愀 刀攀攀砀愀洀椀渀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 儀甀攀猀琀椀漀渀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies 21 (1988): 55-72.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Harrison, Everett F. "Importance of the Septuagint for Biblical Studies : [Reprint From Bibliotheca Sacra,ऀ伀挀琀漀戀攀爀Ⰰ 㤀㔀㔀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀爀甀琀栀 昀漀爀 吀漀搀愀礀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㌀ⴀ㔀㐀⸀ 䌀栀椀挀愀最漀㨀 䴀漀漀搀礀 倀爀攀猀猀Ⰰ 㤀㘀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀愀爀爀椀猀瘀椀氀氀攀Ⰰ 刀漀礀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀瀀攀愀欀椀渀最 椀渀 吀漀渀最甀攀猀 㨀 愀 䰀攀砀椀挀漀最爀愀瀀栀椀挀愀氀 匀琀甀搀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䌀愀琀栀漀氀椀挀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 儀甀愀爀琀攀爀氀礀㰀⼀椀㸀
38 (1976): 35-48.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hecht, Richard D. "Scripture and Commentary in Philo : [Appendix, "Lev 19 in the Philonic Corpus",ऀ倀瀀 㔀㌀ⴀ㔀㠀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀 匀攀洀椀渀愀爀 倀愀瀀攀爀猀㰀⼀椀㸀 一漀 ㈀ ⠀㤀㠀⤀㨀 ㈀㤀ⴀ㘀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀攀洀瀀攀氀Ⰰ 䨀漀栀愀渀渀攀猀 㠀㤀ⴀ㤀㘀㐀⸀ ☀焀甀漀琀㬀娀甀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀ⴀ嘀漀爀氀愀最攀 䤀洀 䐀攀甀琀攀爀漀渀漀洀椀甀洀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀
Alttestamentliche Wissenschaft 73, no. 1 (1961): 87-96.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hengel, Martin. "Die Septuaginta Als Von Den Christen Beanspruchte Schriftensammlung Bei Justin Und Denऀ嘀☀愀甀洀氀㬀琀攀爀渀 嘀漀爀 伀爀椀最椀渀攀猀 㨀 嬀䄀焀甀椀氀愀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀攀眀猀 愀渀搀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㤀ⴀ㠀㐀⸀ 吀☀甀甀洀氀㬀戀椀渀最攀渀㨀 䴀漀栀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀攀渀最攀氀Ⰰ 䴀愀爀琀椀渀Ⰰ 愀渀搀 䄀渀渀愀 䴀愀爀椀愀 匀挀栀眀攀洀攀爀Ⰰ 䔀搀椀琀漀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 娀眀椀猀挀栀攀渀 䨀甀搀攀渀琀甀洀 唀渀搀 䌀栀爀椀猀琀攀渀琀甀洀 㨀
[Bibliogs, Indexes]." (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, 72). xii, 325 p . Tübingen:ऀ䴀漀栀爀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀攀渀最攀氀Ⰰ 䴀愀爀琀椀渀⸀ 䐀攀椀渀攀猀 刀漀氀愀渀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 䄀氀猀 ☀焀甀漀琀㬀䌀栀爀椀猀琀氀椀挀栀攀 匀挀栀爀椀昀琀攀渀猀愀洀洀氀甀渀最☀焀甀漀琀㬀Ⰰ 䤀栀爀攀 嘀漀爀最攀猀挀栀椀挀栀琀攀
Und Das Problem Ihres Kanons : [Repr]." Septuaginta Zwischen Judentum Und Christentum, Die., 182-284.ऀ吀☀甀甀洀氀㬀戀椀渀最攀渀㨀 䴀漀栀爀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 䄀氀猀 ☀焀甀漀琀㬀䌀栀爀椀猀琀氀椀挀栀攀 匀挀栀爀椀昀琀攀渀猀愀洀洀氀甀渀最☀焀甀漀琀㬀 唀渀搀 䐀愀猀 倀爀漀戀氀攀洀 䤀栀爀攀猀 䬀愀渀漀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀
Verbindliches Zeugnis, Bd 1., 34-127. Freiburg i Br: Herder, 1992.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Henne, Philippe. "Le Sceptre De La Majesté En Clem 16,2." Studia Patristica, 21., 101-5.ऀ䰀漀甀瘀愀椀渀㨀 倀攀攀琀攀爀猀Ⰰ 㤀㠀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀攀爀戀攀爀琀Ⰰ 䔀搀眀愀爀搀 䐀⸀ ☀焀甀漀琀㬀㐀儀匀愀洀愀 愀渀搀 䤀琀猀 刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀 琀漀 琀栀攀 䰀堀堀 㨀 愀渀 䔀砀瀀氀漀爀愀琀椀漀渀 椀渀 匀琀攀洀洀愀琀漀氀漀最椀挀愀氀 䄀渀愀氀礀猀椀猀
[Diag]." IX Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 37-55.ऀ䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀攀爀琀漀最Ⰰ 䌀漀爀渀攀氀椀猀 䜀 搀攀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀爀攀椀 匀琀甀搀椀攀渀 娀甀爀 ☀唀甀洀氀㬀戀攀爀猀攀琀稀甀渀最猀琀攀挀栀渀椀欀 䐀攀猀 䜀爀椀攀挀栀椀猀挀栀攀渀 䨀漀猀甀愀戀甀挀栀攀猀 㨀 嬀䔀渀最
Abst, p 22]." Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies 29 (1996):ऀ㈀㈀ⴀ㔀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀椀攀戀攀爀琀Ⰰ 刀漀戀攀爀琀 䨀 嘀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀礀爀漀栀攀砀愀瀀氀愀爀椀挀 倀猀愀氀琀攀爀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㬀 ㈀㜀⤀⸀ 砀瘀椀Ⰰ ㌀㔀㈀
p . Atlanta: Scholars Pr, 1989.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hindley, J Clifford. "The Translation of Words for "Covenant"." Indian Journal of Theologyऀ ⠀㤀㘀⤀㨀 ㌀ⴀ㈀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀漀昀椀甀猀Ⰰ 伀琀昀爀椀攀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀爀 倀猀愀氀琀攀爀 䄀氀猀 娀攀甀最攀 䐀攀猀 䔀瘀愀渀最攀氀椀甀洀猀 㨀 䐀椀攀 嘀攀爀眀攀渀搀甀渀最 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀ⴀ倀猀愀氀洀攀渀 椀渀 䐀攀渀
Ersten Beiden Hauptteilen Des Römerbriefes." Theologische Probleme Der Septuaginta Und Der Hellenistischenऀ䠀攀爀洀攀渀攀甀琀椀欀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㈀ⴀ㤀 ⸀ 䜀☀甀甀洀氀㬀琀攀爀猀氀漀栀Ⰰ 䜀攀爀洀愀渀礀㨀 䌀栀爀 䬀愀椀猀攀爀⼀䜀☀甀甀洀氀㬀琀攀爀猀氀漀栀攀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀漀最最Ⰰ 圀 刀椀挀栀攀礀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀挀爀椀瀀琀甀爀攀猀 椀渀 琀栀攀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀 圀漀爀氀搀 䴀椀猀猀椀漀渀 㨀 吀栀爀攀攀 䠀椀猀琀漀爀椀挀愀氀 䌀漀渀猀椀搀攀爀愀琀椀漀渀猀 嬀䰀堀堀Ⰰ
Codex Book-Form, Printing, Translations; Bibliog]." Missiology 12 (1984): 389-404.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hollander, Harm W. "The Ethical Character of the Patriarch Joseph." Studies on the Testament ofऀ䨀漀猀攀瀀栀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㜀ⴀ 㐀⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ 䴀漀渀琀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀漀氀氀攀渀戀愀挀欀Ⰰ 䜀攀漀爀最攀 䴀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 嘀愀氀甀攀 漀昀 倀椀 愀渀搀 琀栀攀 䌀椀爀挀甀洀昀攀爀攀渀挀攀 漀昀 琀栀攀 ☀焀甀漀琀㬀䴀漀氀琀攀渀 匀攀愀☀焀甀漀琀㬀 椀渀 ㌀ 䬀椀渀最搀漀洀猀
7,10." Biblica 79, no. 3 (1998): 409-12.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Holman, J. "Semiotic Analysis of Psalm Cxxxviii (LXX)." In Quest of the Past., 84-100. Leiden:ऀ䔀 䨀 䈀爀椀氀氀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀漀氀洀愀渀Ⰰ 䨀愀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀猀愀氀洀 ㌀㤀 ⠀吀䴀⤀ 愀渀搀 倀猀愀氀洀 ㌀㠀 ⠀䰀堀堀⤀ 㨀 愀 匀攀洀椀漀琀椀挀 䌀漀洀瀀愀爀椀猀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䜀漀氀搀攀渀攀 ☀䄀甀洀氀㬀瀀昀攀氀
in Silbernen Schalen., 113-21. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1992.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hopfe, Lewis M. "Uncovering Ancient Stones : Essays in Memory of H Neil Richardson [Bibliog, Figs, Indexes,ऀ倀漀爀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀瘀椀椀椀Ⰰ ㈀㜀 瀀 ⸀ 圀椀渀漀渀愀 䰀愀欀攀Ⰰ 䤀渀搀㨀 䔀椀猀攀渀戀爀愀甀渀猀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀漀爀猀攀氀礀Ⰰ 䜀 䠀 刀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀瘀攀爀最攀渀琀 嘀椀攀眀猀 漀渀 琀栀攀 一愀琀甀爀攀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 漀昀 琀栀攀 䈀椀戀氀攀 㨀 嬀䜀 䄀 䐀攀椀猀猀洀愀渀Ⰰ 一 吀甀爀渀攀爀Ⰰ 䨀
A L Lee]." Biblica 65 No 3 (1984): 393-403.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Houtman, Cornelius. "A Note on the LXX Version of Exodus 4:6 : [Omission of MT Msrt]." Zeitschriftऀ䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀 㤀㜀 一漀 ㈀ ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 ㈀㔀㌀ⴀ㔀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀漀眀愀爀搀Ⰰ 䜀攀漀爀最攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀攀琀爀愀最爀愀洀 愀渀搀 琀栀攀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 㨀 嬀刀漀洀 㨀㘀ⴀ㜀Ⰰ 㐀㨀 ⴀ㬀 䌀漀爀 ㈀㨀㘀Ⰰ 㨀㤀㬀 倀攀琀
3:14-15; Jude 5]." Journal of Biblical Literature 96 (1977): 63-83.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Howard, George E. "The Quinta of the Minor Prophets : a First Century Septuagint Text." Biblicaऀ㔀㔀Ⰰ 渀漀⸀ ⠀㤀㜀㐀⤀㨀 㔀ⴀ㈀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀漀洀攀 一漀琀攀猀 漀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 䄀洀漀猀 㨀 嬀刀攀瀀氀礀Ⰰ 吀 䴀甀爀愀漀欀愀Ⰰ 倀瀀 㐀㤀㘀ⴀ㔀 伀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀
20 (1970): 108-12.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hübner, Hans. "Vetus Testamentum Und Vetus Testamentum in Novo Receptum : Die Frage Nach Dem Kanonऀ䐀攀猀 䄀氀琀攀渀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀猀 䄀甀猀 一攀甀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀爀 匀椀挀栀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀甀洀 倀爀漀戀氀攀洀 䐀攀猀 䈀椀戀氀椀猀挀栀攀渀 䬀愀渀漀渀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㜀ⴀ㘀㈀⸀ 一攀甀欀椀爀挀栀攀渀ⴀ嘀氀甀礀渀Ⰰ
W Germany: Neukirchener Verlag, 1988.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hultgård, Anders. "The Ideal "Levite", the Davidic Messiah, and the Saviour Priest inऀ琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀猀 漀昀 琀栀攀 吀眀攀氀瘀攀 倀愀琀爀椀愀爀挀栀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀搀攀愀氀 䘀椀最甀爀攀猀 椀渀 䄀渀挀椀攀渀琀 䨀甀搀愀椀猀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㤀㌀ⴀ ⸀ 䌀栀椀挀漀Ⰰ 䌀愀氀椀昀㨀
Scholars Press, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Hurwitz, Marshall S. "The Septuagint of Isaiah 36-39 in Relation to That of 1-35, 40-66 : [Appendix: Comparisonऀ圀椀琀栀 ㈀ 䬀最猀 㠀ⴀ㈀ 崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䠀攀戀爀攀眀 唀渀椀漀渀 䌀漀氀氀攀最攀 䄀渀渀甀愀氀㰀⼀椀㸀 ㈀㠀 ⠀㤀㔀㜀⤀㨀 㜀㔀ⴀ㠀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䠀礀愀琀琀Ⰰ 䨀愀洀攀猀 倀栀椀氀椀瀀⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀渀 琀栀攀 䴀攀愀渀椀渀最 愀渀搀 伀爀椀最椀渀 漀昀 䴀椀挀愀栀 㘀㨀㠀 㨀 嬀圀椀琀栀 刀攀昀攀爀攀渀挀攀 琀漀 儀匀 愀渀搀 䰀堀堀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Anglican Theological Review 34 (1952): 232-39.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Irigoin, Jean. "Le Psaume 26 Dans La Septante : Étude De Composition Rythmique." Kata Tousऀ伀✀ 匀攀氀漀渀 䰀攀猀 匀攀瀀琀愀渀琀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㠀㜀ⴀ㤀㜀⸀ 倀愀爀椀猀㨀 䌀攀爀昀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䤀猀攀渀戀攀爀最Ⰰ 匀栀攀氀搀漀渀 刀⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀渀 琀栀攀 一漀渀ⴀ刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀 漀昀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䴀漀猀攀猀 琀漀 琀栀攀 吀愀爀最甀洀椀洀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀
on the Testament of Moses., 79-85. Cambridge, Mass: Society of Biblical Literature, 1973.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Isserlin, B S J. "The Names of the 72 Translators of the Septuagint." Gaster Festschrift, The.,ऀ㤀ⴀ㤀㜀⸀ 一攀眀 夀漀爀欀㨀 䄀渀挀椀攀渀琀 一攀愀爀 䔀愀猀琀攀爀渀 匀漀挀椀攀琀礀Ⰰ 㤀㜀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䨀愀挀焀甀攀猀Ⰰ 堀愀瘀椀攀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀椀猀琀 漀昀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 圀漀爀搀猀 匀栀愀爀椀渀最 䌀漀洀洀漀渀 䔀氀攀洀攀渀琀猀 㨀 匀甀瀀瀀氀攀洀攀渀琀 琀漀 䌀漀渀挀漀爀搀愀渀挀攀 漀爀 䐀椀挀琀椀漀渀愀爀礀⸀☀焀甀漀琀㬀
(Subsidia Biblica ; 1). xiv, 233 p . Rome: Biblical Inst Pr, 1972.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Janowski, Bernd. "Sündenvergebung "Um Hiobs Willen" : Fürbitte Und Vergebung in 11QTgJobऀ㌀㠀㨀㈀昀 唀渀搀 䠀椀 㐀㈀㨀㤀昀 䰀堀堀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 一攀甀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀 唀渀搀 䐀椀攀 䬀甀渀搀攀 䐀攀爀 䰀琀攀爀攀渀
Kirche 73 No 3-4 (1982): 251-80.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Janz, Timothy. "The Second Book of Ezra and the "Kaige Group"." IX Congress of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㌀ⴀ㜀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䨀愀渀稀攀渀Ⰰ 䨀 䜀攀爀愀氀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 䌀爀椀琀椀焀甀攀 漀昀 匀瘀攀渀 匀漀搀攀爀氀甀渀搀✀猀 吀栀攀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀 漀昀 䨀攀爀攀洀椀愀栀Ⰰ 愀 刀攀瘀椀猀攀搀 䠀礀瀀漀琀栀攀猀椀猀⸀☀焀甀漀琀㬀
Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies 22 (1989): 16-47.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Jarick, John. "A Comprehensive Bilingual Concordance of the Hebrew and Greek Texts of Ecclesiastes."ऀ⠀匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㬀 ㌀㘀⤀⸀ 椀砀Ⰰ ㈀㤀 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀漀搀漀爀攀 漀昀 䴀漀瀀猀甀攀猀琀椀愀 愀渀搀 琀栀攀 吀攀砀琀 漀昀 䔀挀挀氀攀猀椀愀猀琀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀䤀䤀䤀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies., 367-85. Atlanta: Scholars Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Jason, Heda. "The Story of David and Goliath : a Folk Epic." Biblica 60 No 1 (1979): 36-70.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Jay, Pierre. "Jérôme Et La Septante Origénienne." Origeniana Sexta., 203-14.ऀ䰀漀甀瘀愀椀渀㨀 䰀攀甀瘀攀渀 唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䨀攀氀氀椀挀漀攀Ⰰ 匀椀搀渀攀礀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀猀琀攀愀猀Ⰰ 倀栀椀氀漀 愀渀搀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 嘀漀爀氀愀最攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀
ns 12 (1961): 261-71.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Septuagint and Modern Study." xx, 424 p . Oxford: Clarendon Pr, 1968.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Septuagint Studies in the Current Century : [20th Cent]." Journal of Biblical Literatureऀ㠀㠀 ⠀㤀㘀㤀⤀㨀 㤀ⴀ㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 琀漀ⴀ䐀愀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀砀瀀漀猀椀琀漀爀礀 吀椀洀攀猀㰀⼀椀㸀 㜀㜀 ⠀㤀㘀㔀⤀㨀 㘀㠀ⴀ㜀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀 䰀甀欀攀 愀渀搀 琀栀攀 䰀攀琀琀攀爀 漀昀 䄀爀椀猀琀攀愀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 㠀 ⠀㤀㘀⤀㨀 㐀㤀ⴀ㔀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀甀搀椀攀猀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀一攀眀 夀漀爀欀 㨀 䬀琀愀瘀Ⰰ 㤀㜀㐀Ⰰ 㤀㜀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䨀攀渀欀椀渀猀Ⰰ 刀 䜀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀漀搀攀砀 儀 愀渀搀 琀栀攀 䠀攀砀愀瀀氀愀爀椀挀 刀攀挀攀渀猀椀漀渀 㨀 嬀嘀愀琀椀挀愀渀 䌀漀搀攀砀 䴀愀爀挀栀愀氀椀愀渀甀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䄀戀爀ⴀ一愀栀爀愀椀渀Ⰰ
Vol 23, 1984-1985., 32-38. Leiden, Netherlands: E J Brill, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Colophons of the Syrohexapla and the Textgeschichte of the Recensions of Origen." 7th Congressऀ漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䰀攀甀瘀攀渀 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㘀ⴀ㜀㜀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀
Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Sunnia and Fretela Revisited : Reflections on the Hexaplaric Psalter." VIII Congress ofऀ琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㤀ⴀ㌀㈀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀礀爀椀愀挀 嘀攀爀猀椀漀渀猀 漀昀 䤀猀愀椀愀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 䔀渀 䰀愀 䤀渀瘀攀猀琀椀最愀挀椀☀漀愀挀甀琀攀㬀渀 䌀漀渀琀攀洀瀀漀爀☀愀愀挀甀琀攀㬀渀攀愀
(V Congreso De La IOSCS), La., 199-212. Madrid, Spain: Instituto "Arias Montano" CSIC, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Text of P Antinoopolis 8/210." Sixth Congress of the International Organization forऀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㘀㔀ⴀ㜀㜀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䨀攀渀欀椀渀猀Ⰰ 刀 䜀攀漀昀昀爀攀礀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 一漀琀攀 漀渀 琀栀攀 吀攀砀琀 漀昀 刀愀栀氀昀猀 㤀㈀㠀 㨀 嬀䰀堀堀 倀愀瀀礀爀甀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies 19 (1986): 5-6.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Jeppesen, Knud. "Biblia Hebraica--Et Septuaginta : A Response to Mogens Müller [The First Bible ofऀ琀栀攀 䌀栀甀爀挀栀㨀 䄀 倀氀攀愀 昀漀爀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 㤀㤀㘀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀䨀伀吀㰀⼀椀㸀 Ⰰ 渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㤀㘀⤀㨀 ㈀㜀ⴀ㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䨀漀戀攀猀Ⰰ 䬀愀爀攀渀 䠀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䄀氀瀀栀愀ⴀ吀攀砀琀 漀昀 䔀猀琀栀攀爀 㨀 䤀琀猀 䌀栀愀爀愀挀琀攀爀 愀渀搀 刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀 琀漀 琀栀攀 䴀愀猀漀爀攀琀椀挀 吀攀砀琀 嬀䜀爀愀瀀栀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
IX Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 369-79. Atlanta: Scholarsऀ倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 䌀漀洀瀀愀爀愀琀椀瘀攀 匀礀渀琀愀挀琀椀挀 䄀渀愀氀礀猀椀猀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 嘀攀爀猀椀漀渀猀 漀昀 䐀愀渀椀攀氀 㨀 䄀 吀攀猀琀 䌀愀猀攀 昀漀爀 愀 一攀眀 䴀攀琀栀漀搀漀氀漀最礀
[Graphs, Table]." Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies 28ऀ⠀㤀㤀㔀⤀㨀 㤀ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀漀眀 愀渀 䄀猀猀愀猀猀椀渀愀琀椀漀渀 䌀栀愀渀最攀搀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀 漀昀 䔀猀琀栀攀爀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀
Wissenschaft 110, no. 1 (1998): 75-78.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Johnson, Bo. "Armenian Biblical Tradition in Comparison With the Vulgate and Septuagint." Medievalऀ䄀爀洀攀渀椀愀渀 䌀甀氀琀甀爀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㔀㜀ⴀ㘀㐀⸀ 䌀栀椀挀漀Ⰰ 䌀愀氀椀昀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䨀漀渀攀猀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀 䌀氀礀搀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 一漀琀攀 漀渀 琀栀攀 䰀堀堀 漀昀 䴀愀氀愀挀栀椀 ㈀㨀㘀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 㤀
(1990): 683-85.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Jones, Douglas. "Anamnesis in the LXX and the Interpretation of 1 Corinthians 11:25." Journalऀ漀昀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀 ⠀㤀㔀㔀⤀㨀 㠀㌀ⴀ㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䨀漀渀最攀Ⰰ 䴀愀爀椀渀甀猀 搀攀⸀ 䬀漀爀琀攀眀攀最 吀栀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 一攀眀 䔀搀椀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䨀漀猀攀瀀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀
of Joseph., 125-26. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1975.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Joosten, Jan. "Elaborate Similes--Hebrew and Greek : A Study in Septuagint Translation Technique [Table]."ऀ㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 㜀㜀Ⰰ 渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㤀㘀⤀㨀 ㈀㈀㜀ⴀ㌀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䬀愀洀椀渀Ⰰ 匀愀爀愀栀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀椀最渀椀昀椀挀愀渀挀攀 漀昀 琀栀攀 䠀攀戀爀愀椀挀愀 嘀攀爀椀琀愀猀 椀渀 䨀攀爀漀洀攀✀猀 吀栀漀甀最栀琀㬀 吀爀 戀礀 一 䰀攀椀琀攀爀
: [Need for a Christian Translation]." "Shaarei Talmon"., 243-53. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns,ऀ㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䬀愀渀渀攀渀最椀攀猀猀攀爀Ⰰ 䌀栀愀爀氀攀猀Ⰰ 愀渀搀 圀椀氀氀椀愀洀 䰀 倀攀琀攀爀猀攀渀Ⰰ 䔀搀椀琀漀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀爀椀最攀渀 漀昀 䄀氀攀砀愀渀搀爀椀愀 㨀 䠀椀猀 圀漀爀氀搀 愀渀搀 䠀椀猀 䰀攀最愀挀礀
[Conf Papers, Origen Colloquy, Univ of Notre Dame, April 1986]." vii, 373 p . Christianity and Judaism inऀ䄀渀琀椀焀甀椀琀礀Ⰰ ⸀ 一漀琀爀攀 䐀愀洀攀Ⰰ 䤀渀搀㨀 唀渀椀瘀 漀昀 一漀琀爀攀 䐀愀洀攀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䬀愀琀稀Ⰰ 倀攀琀攀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀愀猀 倀爀漀戀氀攀洀 䐀攀猀 唀爀琀攀砀琀攀猀 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀栀攀漀氀漀最椀猀挀栀攀 娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀㰀⼀椀㸀 㔀 ⠀㤀㐀㤀⤀㨀
1-24.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Meaning of the Root Qnh." Journal of Jewish Studies 5 (1954): 126-31.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Old Testament Canon in Palestine and Alexandria." Zeitschrift Für Die Neutestamentlicheऀ圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀 唀渀搀 䐀椀攀 䬀甀渀搀攀 䐀攀爀 䰀琀攀爀攀渀 䬀椀爀挀栀攀㰀⼀椀㸀 㐀㜀 ⠀㤀㔀㘀⤀㨀 㤀ⴀ㈀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀愀瀀礀爀甀猀 䘀甀愀搀 ㈀ ㌀ 唀渀搀 䐀椀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 㨀 嬀刀攀瀀氀礀 琀漀 倀 䈀攀渀漀椀琀Ⰰ ☀焀甀漀琀㬀䘀爀愀最洀攀渀琀 䐀✀唀渀攀 倀爀椀☀攀最爀愀瘀攀㬀爀攀 䌀漀渀琀爀攀
Les Esprits Impurs", R Bib 58,549-565 1951]." Theologische Zeitschrift 9 (1953): 228-31.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Text of the Septuagint : Its Corruptions and Their Emendations." xx, 418 p . [S.l]: Cambridgeऀ唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀眀漀 䬀椀渀搀爀攀搀 䌀漀爀爀甀瀀琀椀漀渀猀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 嬀䜀攀渀 ㌀㤀㨀㐀㬀 䤀猀愀 㔀㨀㘀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀
1 (1951): 261-66.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Zur Textgestaltung Der Ezechiel-Septuaginta." Biblica 35 No 1 (1954): 29-39.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Kennedy, Charles A. "The Semantic Field of the Term "Idolatry"." Uncovering Ancientऀ匀琀漀渀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㤀㌀ⴀ㈀ 㐀⸀ 唀吀 䈀椀戀氀攀⸀ 伀⸀吀⸀ ⴀⴀ 䰀愀渀最甀愀最攀Ⰰ 猀琀礀氀攀Ⰰ 䈀椀戀氀攀⸀ 伀⸀吀⸀ ⴀⴀ 嘀攀爀猀椀漀渀猀Ⰰ 䜀爀攀攀欀 ⴀⴀ 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀ 圀椀渀漀渀愀 䰀愀欀攀Ⰰ
Ind: Eisenbrauns, 1994.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Kilpatrick, George D. "1 Maccabees 6:37 : [Note on Variant Readings in Manuscript Sources]." Biblischeऀ娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀㰀⼀椀㸀 渀猀 ㈀㤀 一漀 ㈀ ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 ㈀㘀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䘀爀愀最洀攀渀琀 漀昀 倀猀愀氀洀 㐀㌀ ⠀䰀堀堀⤀㨀㈀ ⴀ㌀ 㨀 嬀刀攀渀搀攀氀 䠀愀爀爀椀猀 倀愀瀀礀爀甀猀 ㌀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀
50 Nos 199-200 (1949): 176-77.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Professor J Schmid on the Greek Text of the Apocalypse." Vigiliae Christianae 13 (1959):ऀⴀ㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䬀氀攀椀渀Ⰰ 刀愀氀瀀栀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀戀椀樀愀栀✀猀 䌀愀洀瀀愀椀最渀 䄀最愀椀渀猀琀 琀栀攀 一漀爀琀栀 ⠀㈀ 䌀栀爀漀渀 ㌀⤀ 㨀 圀栀愀琀 圀攀爀攀 琀栀攀 䌀栀爀漀渀椀挀氀攀爀✀猀 匀漀甀爀挀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀
Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft 95 No 2 (1983): 210-217.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Text of Deuteronomy Employed in the Testament of Moses : [Deut 31-34]." Studies on theऀ吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䴀漀猀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㠀⸀ 䌀愀洀戀爀椀搀最攀Ⰰ 䴀愀猀猀㨀 匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀Ⰰ 㤀㜀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀攀砀琀甀愀氀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀 漀昀 琀栀攀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 㨀 䘀爀漀洀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 琀漀 儀甀洀爀愀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀椀椀Ⰰ 㠀㐀 瀀 ⸀ 倀栀椀氀愀搀攀氀瀀栀椀愀㨀
Fortress Pr, 1974.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Textual Criticism of the Old Testament : the Septuagint After Qumran."Philadelphia : Fortressऀ倀爀Ⰰ 㤀㜀㐀Ⰰ 㤀㜀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䬀渀椀最栀琀Ⰰ 䜀攀漀爀最攀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀甀琀栀攀渀琀攀漀 椀渀 刀攀昀攀爀攀渀挀攀 琀漀 圀漀洀攀渀 椀渀 吀椀洀漀琀栀礀 ㈀㨀㈀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀
30 (1984): 143-57.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Koch, Dietrich A. "Der Text Von Hab 2:4b in Der Septuaginta Und Im Neuen Testament : [Codex W; Photo,ऀ吀爀愀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 一攀甀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀 唀渀搀 䐀椀攀 䬀甀渀搀攀 䐀攀爀 䰀琀攀爀攀渀 䬀椀爀挀栀攀㰀⼀椀㸀
76 No 1-2 (1985): 68-85.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Die Überlieferung Und Verwendung Der Septuaginta Im Ersten Nachchristlichen Jahrhundert : Aspekteऀ䐀攀爀 一攀甀攀爀攀渀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀昀漀爀猀挀栀甀渀最 唀渀搀 䐀攀爀攀渀 䈀攀搀攀甀琀甀渀最 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 一攀甀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 䔀砀攀最攀猀攀 嬀吀愀戀氀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀攀最攀最渀甀渀最攀渀
Zwischen Christentum Und Judentum in Antike Und Mittelalter., 215-44. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,ऀ㤀㤀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䬀漀挀栀Ⰰ 䬀氀愀甀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀漀洀攀 䌀漀渀猀椀搀攀爀愀琀椀漀渀猀 漀渀 琀栀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 䬀愀瀀瀀漀爀攀琀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀倀漀洀攀最爀愀渀愀琀攀猀
and Golden Bells., 65-75. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Kolenkow, Anitra B. "Angelology of the Testament of Abraham." Studies on the Testament of Abraham.,ऀ㔀㌀ⴀ㘀㐀⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ 䴀漀渀琀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䜀攀渀爀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 愀渀搀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
139-52. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1976.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Kolenkow, Anitra Bingham. "The Angelology of the Testament of Abraham." International Organizationऀ昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 匀 䈀 䰀 倀猀攀甀搀攀瀀椀最爀愀瀀栀愀 匀攀洀椀渀愀爀Ⰰ 㤀㜀㈀ 倀爀漀挀攀攀搀椀渀最猀⸀ 匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀
Literature, 1972. (Septuagint and Cognate Studies ; No 2). P. 228-245.1972.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Assumption of Moses As a Testament." Studies on the Testament of Moses., 71-77.ऀ䌀愀洀戀爀椀搀最攀Ⰰ 䴀愀猀猀㨀 匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀Ⰰ 㤀㜀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 一愀爀爀愀琀椀瘀攀猀 漀昀 琀栀攀 吀䨀 愀渀搀 琀栀攀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀猀 漀昀 琀栀攀 堀䤀䤀 倀愀琀爀椀愀爀挀栀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀
on the Testament of Joseph., 37-45. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1975.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Kooij, Arie van der. "Accident or Method : On "Analogical" Interpretation in the Old Greek ofऀ䤀猀愀椀愀栀 愀渀搀 椀渀 儀䤀猀甀愀 嬀刀攀瘀椀攀眀Ⰰ 䨀 䬀漀攀渀椀最Ⰰ 㤀㠀㈀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀漀琀栀攀挀愀 伀爀椀攀渀琀愀氀椀猀㰀⼀椀㸀 㐀㌀ ⠀㤀㠀㘀⤀㨀 ㌀㘀㘀ⴀ㜀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 䌀愀猀攀 漀昀 刀攀椀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀 椀渀 琀栀攀 伀氀搀 䜀爀攀攀欀 漀昀 䐀愀渀椀攀氀 㨀 嬀䐀愀渀 㨀㐀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀爀愀搀椀琀椀漀渀 愀渀搀 刀攀ⴀ䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀
in Jewish and Early Christian Literature., 72-80. Leiden, Netherlands: E J Brill, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "De Tekst Van Samuel En Het Tekstkritisch Onderzoek : Historisch Overzicht En Stand Van Zaken [LXXऀ愀渀搀 㐀儀匀愀洀愀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一攀搀攀爀氀愀渀搀猀 吀栀攀漀氀漀最椀猀挀栀 吀椀樀搀猀挀栀爀椀昀琀㰀⼀椀㸀 ㌀㘀 ⠀㤀㠀㈀⤀㨀 㜀㜀ⴀ㈀ 㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 伀氀搀 䜀爀攀攀欀 漀昀 䤀猀愀椀愀栀 㤀㨀㘀ⴀ㈀㔀 㨀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 愀渀搀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀椀砀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀
International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986., 127-66. Atlanta: Scholarsऀ倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 伀氀搀 䜀爀攀攀欀 漀昀 䤀猀愀椀愀栀 椀渀 刀攀氀愀琀椀漀渀 琀漀 琀栀攀 儀甀洀爀愀渀 吀攀砀琀猀 漀昀 䤀猀愀椀愀栀 㨀 匀漀洀攀 䜀攀渀攀爀愀氀 䌀漀洀洀攀渀琀猀⸀☀焀甀漀琀㬀
Septuagint, Scrolls and Cognate Writings., 195-213. Atlanta: Scholars Pr, 1992.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "On the Ending of the Book of 1 Esdras." 7th Congress of the International Organization forऀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䰀攀甀瘀攀渀 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㜀ⴀ㐀㤀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 䤀猀愀椀愀栀 㨀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 愀渀搀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀漀漀欀 漀昀 䤀猀愀椀愀栀ⴀ 䰀攀 䰀椀瘀爀攀 䐀✀䤀猀愀椀攀Ⰰ
The., 127-33. Louvain: Leuven Univ Pr, 1989.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Story of David and Goliath : the Early History of Its Text [Literary and Text Critical Analysisऀ漀昀 䴀吀 愀渀搀 䰀堀堀㬀 䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀攀猀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀㠀Ⰰ 渀漀⸀ ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 㠀ⴀ㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀娀甀爀 吀栀攀漀氀漀最椀攀 䐀攀猀 䨀攀猀愀樀愀戀甀挀栀攀猀 椀渀 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀栀攀漀氀漀最椀猀挀栀攀 倀爀漀戀氀攀洀攀 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀
Und Der Hellenistischen Hermeneutik., 9-25. Gütersloh, Germany: Chr Kaiser/Gütersloher, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Kooij, Arie van der, and Karel van der Toorn, Editor. "Canonization and Decanonization : Papers Presentedऀ琀漀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 䌀漀渀昀攀爀攀渀挀攀 漀昀 琀栀攀 䰀攀椀搀攀渀 䤀渀猀琀椀琀甀琀攀 昀漀爀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 刀攀氀椀最椀漀渀猀 ⠀䰀䤀匀伀刀⤀Ⰰ 䠀攀氀搀 愀琀 䰀攀椀搀攀渀 㤀ⴀ
January 1997 [Bibliogs, Indexes]." (Studies in the History of Religions, 82). xxiii, 515 p . Leiden: E J Brill,ऀ㤀㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䬀漀漀礀Ⰰ 䄀 瘀愀渀 搀攀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 䨀攀猀愀樀愀猀 䄀氀猀 䐀漀欀甀洀攀渀琀 䨀☀甀甀洀氀㬀搀椀猀挀栀攀爀 䔀砀攀最攀猀攀 㨀 䔀椀渀椀最攀 一漀琀椀稀攀 娀甀 䰀堀堀 ⴀ
Jes 7." Ubersetzung Und Deutung., 91-102. Nijkerk, Netherlands: Uitgeverij Callenbach, 1977.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Kort, Ann, and Scott Morschauser, Editor. "Biblical and Related Studies Presented to Samuel Iwry."ऀ砀瘀椀椀Ⰰ ㈀㜀㐀 瀀 ⸀ 圀椀渀漀渀愀 䰀愀欀攀Ⰰ 䤀渀搀椀愀渀愀㨀 䔀椀猀攀渀戀爀愀甀渀猀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䬀漀爀琀攀欀愀愀猀Ⰰ 䜀 䄀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 儀甀漀琀愀琀椀漀渀猀 椀渀 琀栀攀 倀猀攀甀搀漀ⴀ䔀瀀栀爀攀洀椀愀渀 匀攀爀洀漀 䐀攀 䘀椀渀攀 䴀甀渀搀椀 㨀 嬀䐀攀甀琀 ㌀㌀㨀㈀㈀㬀
Jer 17:11; Ps 82(83):9; Dan 11:37; Rev 11:2]." Media Latinitas., 237-44. Turnhout, Belgium: Brepols,ऀ㤀㤀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䬀爀愀昀琀Ⰰ 刀漀戀攀爀琀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀渀 儀甀攀猀琀 漀昀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 䰀椀琀攀爀愀挀礀 㨀 嬀一攀眀 刀攀焀甀椀爀攀洀攀渀琀Ⰰ 唀渀椀瘀 漀昀 倀攀渀渀猀礀氀瘀愀渀椀愀 刀攀氀椀最椀漀甀猀 匀琀甀搀椀攀猀
Program; Use of Computer in Septuagint Studies]." Council on the Study of Religion Bulletin 15 (1984):ऀ㐀ⴀ㐀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 匀 䈀 䰀 倀猀攀甀搀攀瀀椀最爀愀瀀栀愀 匀攀洀椀渀愀爀Ⰰ
1972 Proceedings : [LA, Calif]." iv, 245 p . Septuagint and Cognate Studies, no 2. [S.l]: Society of Biblicalऀ䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀Ⰰ 㤀㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䨀攀眀椀猀栀 䜀爀攀攀欀 匀挀爀椀瀀琀甀爀攀猀 愀渀搀 刀攀氀愀琀攀搀 吀漀瀀椀挀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀 ⠀㤀㜀 ⤀㨀 ㌀㠀㐀ⴀ㤀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䨀攀眀椀猀栀 䜀爀攀攀欀 匀挀爀椀瀀琀甀爀攀猀 愀渀搀 刀攀氀愀琀攀搀 吀漀瀀椀挀猀 㨀 嬀倀琀 䤀䤀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㜀 ⠀㤀㜀⤀㨀
488-90.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Lexicon Project : Progress Report [Computer Technology and Proposed Lexicon of Jewish Translationऀ䜀爀攀攀欀 ⠀☀焀甀漀琀㬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䰀攀砀椀挀漀渀☀焀甀漀琀㬀⤀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀
Cognate Studies No 12 (1979): 14-16.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Reassessing the "Recensional Problem" in Testament of Abraham." Studies on theऀ吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀ⴀ㌀㜀⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ 䴀漀渀琀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀一吀匀 匀攀洀椀渀愀爀 漀渀 ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䜀爀攀攀欀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 愀渀搀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀☀焀甀漀琀㬀 㨀 嬀匀琀甀搀椀漀爀甀洀 一漀瘀椀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀椀
Societas, Claremont, Calif, Ag 30-S 1 1972]." Bulletin of the International Organization for Septuagintऀ愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀 ⠀㤀㜀㌀⤀㨀 㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䬀爀愀昀琀Ⰰ 刀漀戀攀爀琀 䄀Ⰰ 愀渀搀 䔀洀愀渀甀攀氀 吀漀瘀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀漀洀瀀甀琀攀爀 䄀猀猀椀猀琀攀搀 吀漀漀氀猀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 嘀 㨀 刀甀琀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies ; 20). 325 p . Atlanta: Scholars Pr, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Kraft, Robert A. Tov Emmanuel. "Computer Assisted Tools for Septuagint Studies : [Bibliog; Samples ofऀ䌀漀洀瀀甀琀攀爀ⴀ䜀攀渀攀爀愀琀攀搀 匀攀愀爀挀栀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀
No 14 (1981): 22-40.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Kraus Reggiani, Clara. "L'Uso Della Scrittura in Filone Di Alessandria." Bibel in Jüdischerऀ唀渀搀 䌀栀爀椀猀琀氀椀挀栀攀爀 吀爀愀搀椀琀椀漀渀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㜀ⴀ㤀⸀ 䘀爀愀渀欀昀甀爀琀 愀洀 䴀愀椀渀㨀 䠀愀椀渀Ⰰ 㤀㤀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䬀甀愀渀Ⰰ 䨀攀昀昀爀攀礀 䬀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀椀爀搀 䬀椀渀最搀漀洀猀 㔀㨀 嬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀氀 嘀愀爀椀愀渀琀崀 愀渀搀 䤀猀爀愀攀氀椀琀攀ⴀ吀礀爀椀愀渀 刀攀氀愀琀椀漀渀猀 䐀甀爀椀渀最 琀栀攀
Reign of Solomon." Journal for the Study of the Old Testament no 46 (1990): 31-46.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Küchler, Max. "Gott Und Seine Weisheit in Der Septuaginta (Ijob 28; Spr 8)." Monotheismusऀ唀渀搀 䌀栀爀椀猀琀漀氀漀最椀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㠀ⴀ㐀㌀⸀ 䘀爀攀椀戀甀爀最 椀 䈀爀㨀 䠀攀爀搀攀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀愀 䈀漀渀渀愀爀搀椀☀攀最爀愀瘀攀㬀爀攀Ⰰ 䄀渀渀攀ⴀ䴀愀爀椀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀甀最甀猀琀椀渀 愀ⴀ琀ⴀ䤀氀 唀琀椀氀椀猀☀攀愀挀甀琀攀㬀 䰀愀 ☀焀甀漀琀㬀嘀甀氀最愀琀攀☀焀甀漀琀㬀 䐀攀 䨀☀攀愀挀甀琀攀㬀爀☀漀挀椀爀挀㬀洀攀⸀☀焀甀漀琀㬀
Saint Augustin Et La Bible., 303-12. Paris: Éditions Beauchesne, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Laberge, Léo. "Jérémie 25,1-14 : Dieu Et Juda Ou Jérémie Et Tous Lesऀ倀攀甀瀀氀攀猀 嬀䰀堀堀 嘀猀 䴀吀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀挀椀攀渀挀攀 䔀琀 䔀猀瀀爀椀琀㰀⼀椀㸀 ㌀㘀 ⠀㤀㠀㐀⤀㨀 㐀㔀ⴀ㘀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀 䰀椀攀甀 儀甀攀 夀䠀圀䠀 愀 䌀栀漀椀猀椀 倀漀甀爀 礀 䴀攀琀琀爀攀 匀漀渀 一漀洀 ⠀吀䴀Ⰰ 䰀堀堀Ⰰ 嘀最 䔀琀 吀愀爀最甀洀猀⤀ 㨀 䌀爀椀琀椀焀甀攀 吀攀砀琀甀攀氀氀攀 䐀✀唀渀攀
Formule Deutéronomiste." Estudios Bíblicos ns 43 No 3-4 (1985): 209-36.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "La Septante De Dt 1-11 : Pour Une Étude Du "Texte"." Deuteronomium, Das.,ऀ㈀㤀ⴀ㌀㐀⸀ 䰀攀甀瘀攀渀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㨀 唀椀琀最攀瘀攀爀椀樀 倀攀攀琀攀爀猀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀愀挀栀猀Ⰰ 匀愀洀甀攀氀 吀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀眀漀 䐀椀昀昀椀挀甀氀琀 刀攀愀搀椀渀最猀 椀渀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀甀搀椀琀栀 㨀 嬀㌀㨀㐀ⴀ㔀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀攀眀椀猀栀 儀甀愀爀琀攀爀氀礀 刀攀瘀椀攀眀㰀⼀椀㸀
74 (1984): 298-300.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Lacocque, Andre. "Haman in the Book of Esther : [Bibliog]." Hebrew Annual Review, Vol 11, 1987.,ऀ㈀ 㜀ⴀ㈀㈀⸀ 䌀漀氀甀洀戀甀猀Ⰰ 伀栀椀漀㨀 伀栀椀漀 匀琀愀琀攀 唀渀椀瘀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀愀最愀Ⰰ 䌀愀爀氀Ⰰ 䨀漀猀攀瀀栀 䄀 䴀甀渀椀琀椀稀Ⰰ 愀渀搀 䰀甀挀愀猀 嘀愀渀 刀漀洀瀀愀礀Ⰰ 䔀搀椀琀漀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀昀琀攀爀 䌀栀愀氀挀攀搀漀渀 㨀 匀琀甀搀椀攀猀 椀渀 吀栀攀漀氀漀最礀 愀渀搀
Church History Offered to Prof Albert Van Roey for His Seventieth Birthday [Por; Bibliog]." xxix, 505 p .ऀ伀爀椀攀渀琀愀氀椀愀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀椀愀 䄀渀愀氀攀挀琀愀Ⰰ 㠀⸀ 䰀攀甀瘀攀渀Ⰰ 䈀攀氀最椀甀洀㨀 䐀攀瀀愀爀琀攀洀攀渀琀 伀爀椀☀攀甀洀氀㬀渀琀愀氀椀猀琀椀攀欀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀愀洀愀爀挀栀攀Ⰰ 倀愀甀氀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䴀漀渀搀攀 䜀爀攀挀 䄀渀挀椀攀渀 䔀琀 䰀愀 䈀椀戀氀攀Ⰰ 䰀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㤀ⴀ㌀㔀⸀ 倀愀爀椀猀Ⰰ 䘀爀愀渀挀攀㨀 ☀攀愀挀甀琀攀㬀搀椀琀椀漀渀猀
Beauchesne, 1984.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Lapointe, Roger. "Les Traductións De La Bible Sont-Elles Inspirées." Science Etऀ䔀猀瀀爀椀琀㰀⼀椀㸀 ㈀㌀ ⠀㤀㜀⤀㨀 㘀㤀ⴀ㠀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀愀爀猀猀漀渀Ⰰ 䜀攀爀栀愀爀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀栀爀漀渀漀氀漀最礀 漀昀 琀栀攀 倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀 㨀 愀 䌀漀洀瀀愀爀椀猀漀渀 漀昀 琀栀攀 䴀吀 愀渀搀 䰀堀堀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀
of Biblical Literature 102 (1983): 401-9.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Documentary Hypothesis and the Chronological Structure of the Old Testament : [Tables]."ऀ㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀 㤀㜀 一漀 ㌀ ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 ㌀㘀ⴀ㌀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀愀瘀攀渀愀渀琀Ⰰ 刀攀渀☀攀愀挀甀琀攀㬀⸀ ☀焀甀漀琀㬀嘀䤀 匀礀洀瀀漀猀椀甀洀 匀礀爀椀愀挀甀洀Ⰰ 㤀㤀㈀ 㨀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀 漀昀 䌀愀洀戀爀椀搀最攀Ⰰ 䘀愀挀甀氀琀礀 漀昀 䐀椀瘀椀渀椀琀礀Ⰰ ㌀
August-2 September 1992 [Conf Pprs; Bibliog, Diags, Indexes, Pls (Some in Color)]." 495 p . Orientalia Christianaऀ䄀渀愀氀攀挀琀愀Ⰰ ㈀㐀㜀⸀ 刀漀洀攀㨀 倀漀渀琀椀昀椀挀椀漀 䤀猀琀椀琀甀琀漀 伀爀椀攀渀琀愀氀攀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀攀 䈀漀甀氀氀甀攀挀Ⰰ 䄀氀愀椀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀猀 䌀椀琀愀琀椀漀渀猀 䐀攀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 䐀愀渀猀 䰀✀䠀漀洀☀攀愀挀甀琀攀㬀氀椀攀 堀嘀䤀 倀猀攀甀搀漀ⴀ䌀氀☀攀愀挀甀琀攀㬀洀攀渀琀椀渀攀 㨀
Une Critique Implicite De La Typologie." Kata Tous O' Selon Les Septante., 441-61. Paris: Cerf, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Le Déaut, Roger. "La Septante, Un Targum." Études Sur Le Judaïsme Hellénistique.,ऀ㐀㜀ⴀ㤀㔀⸀ 倀愀爀椀猀Ⰰ 䘀爀愀渀挀攀㨀 搀椀琀椀漀渀猀 搀甀 䌀攀爀昀Ⰰ 㤀㠀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀攀戀爀愀洀Ⰰ 䨀☀甀甀洀氀㬀爀最攀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 倀攀猀挀栀椀琀琀愀 娀甀 吀漀戀椀琀 㜀㨀ⴀ㐀㨀㔀 㨀 嬀吀愀戀氀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀
Alttestamentliche Wissenschaft 69 No 1-4 (1957): 185-211.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Ledéaut, Roger. "The Greek Bible : Hidden Treasure for Jews and Christians [Bibliog]." Renewingऀ琀栀攀 䨀甀搀攀漀ⴀ䌀栀爀椀猀琀椀愀渀 圀攀氀氀猀瀀爀椀渀最猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㌀ⴀ㜀⸀ 一攀眀 夀漀爀欀㨀 䌀爀漀猀猀爀漀愀搀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀攀搀漀最愀爀Ⰰ 刀漀戀攀爀琀 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀嘀攀爀戀猀 漀昀 倀爀愀椀猀攀 椀渀 琀栀攀 䰀堀堀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䠀攀戀爀攀眀 䌀愀渀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 㐀㠀Ⰰ
no. 1 (1967): 29-56.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Lee, J A. "A Lexical Study of the Septuagint Version of the Pentateuch." (Septuagint and Cognateऀ匀琀甀搀椀攀猀 㬀 㐀⤀⸀ 砀椀瘀Ⰰ 㜀 瀀 ⸀ 嬀匀⸀氀崀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀攀攀Ⰰ 䨀 䄀 䰀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀瀀漀猀欀攀甀攀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 渀猀 ㈀㌀ ⠀㤀㜀㈀⤀㨀 㐀㌀ ⴀ㐀㌀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀攀攀Ⰰ 䨀漀栀渀 䄀 䰀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀礀渀椀猀琀攀洀椀 㨀 愀 匀愀洀瀀氀攀 䰀攀砀椀挀愀氀 䔀渀琀爀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䴀攀氀戀漀甀爀渀攀 匀礀洀瀀漀猀椀甀洀 漀渀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䰀攀砀椀挀漀最爀愀瀀栀礀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
1-15. Atlanta: Scholars Pr, 1990.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Lefebvre, Philippe. "Les Mots De La Septante Ont-Ils Trois Dimensions : Phosteres Eis Archas (Gn 1,16)."ऀ㰀椀㸀䬀愀琀愀 吀漀甀猀 伀✀ 匀攀氀漀渀 䰀攀猀 匀攀瀀琀愀渀琀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㤀㤀ⴀ㌀㈀ ⸀ 倀愀爀椀猀㨀 䌀攀爀昀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䴀礀猀琀☀攀最爀愀瘀攀㬀爀攀 䔀琀 䐀椀猀瀀愀爀椀琀椀漀渀 䐀攀 䐀愀渀 㨀 䐀攀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 ☀愀最爀愀瘀攀㬀 䰀✀䄀瀀漀挀愀氀礀瀀猀攀 嬀䔀渀最氀椀猀栀 䄀戀猀琀爀愀挀琀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
IX Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 279-307. Atlanta: Scholarsऀ倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀愀氀漀洀漀渀 䔀琀 䈀愀挀挀栀甀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀
Studies, Leuven 1989., 313-23. Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Levison, John R. "The Angelic Spirit in Early Judaism." Society of Biblical Literature., 464-93.ऀ䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀椀渀搀愀爀猀Ⰰ 䈀愀爀渀愀戀愀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 䌀漀洀洀攀渀琀愀爀礀 漀渀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 䨀甀搀最攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀椀砀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986., 167-200. Atlanta: Scholars Pr, 1987.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Some Septuagint Readings in Judges : [1:14, 5:10, 8:16]." Journal of Theological Studiesऀ渀猀 ㈀㈀ ⠀㤀㜀⤀㨀 ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀椀瀀瀀椀Ⰰ 倀愀甀氀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 唀猀攀 漀昀 琀栀攀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀椀稀攀搀 䐀愀琀愀 䈀愀猀攀 昀漀爀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 刀攀瘀椀猀椀漀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀
of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies 17 (1984): 48-62.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Loewen, Jacob A. "Translating the Names of God : How European Languages Have Translated Them [Tables]."ऀ㰀椀㸀䈀椀戀氀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀㰀⼀椀㸀 ㌀㘀 一漀 㐀 ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 㐀 ⴀ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀漀攀眀攀渀猀琀愀洀洀Ⰰ 匀愀洀甀攀氀 䔀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀愀琀栀 漀昀 䴀漀猀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㠀㔀ⴀ㈀㜀⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ
Mont: Scholars Pr, 1976.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Testament of Abraham and the Texts Concerning the Death of Moses." Studies on the Testamentऀ漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㤀ⴀ㈀㔀⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ 䴀漀渀琀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀漀栀昀椀渀欀Ⰰ 一漀爀戀攀爀琀⸀ ☀焀甀漀琀㬀娀甀爀 䘀愀戀攀氀 椀渀 䐀琀渀 ㌀ⴀ㌀㈀ 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䬀漀渀猀攀焀甀攀渀琀攀 吀爀愀搀椀琀椀漀渀猀最攀猀挀栀椀挀栀琀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
255-79. Fribourg, Switzerland: Universitätsverlag Freiburg Schweiz, 1993.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Luciani, Ferdinando. "L'Ultima Parola Di Ct 5:11a Nei LXX e Nelle Versioni Derivate." Rivistaऀ䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 ㌀㘀 ⠀㤀㠀㠀⤀㨀 㜀㌀ⴀ㜀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀甀最琀Ⰰ 䠀愀渀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀圀椀爀戀攀氀猀琀☀甀甀洀氀㬀爀洀攀 䤀洀 䄀氀琀攀渀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀猀挀栀攀 娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀㰀⼀椀㸀 㤀 一漀 ㈀ ⠀㤀㜀㔀⤀㨀
195-204.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Lust, J. "Daniel 7:13 and the Septuagint." Ephemerides Theologicae Lovanienses 54 (1978):ऀ㘀㈀ⴀ㘀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀甀猀琀Ⰰ 䨀愀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䴀攀猀猀椀愀渀椀猀洀Ⰰ 圀椀琀栀 愀 匀瀀攀挀椀愀氀 䔀洀瀀栀愀猀椀猀 漀渀 琀栀攀 倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀栀攀漀氀漀最椀猀挀栀攀
Probleme Der Septuaginta Und Der Hellenistischen Hermeneutik., 26-45. Gütersloh, Germany: Chr Kaiser/Gütersloher,ऀ㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀甀猀琀Ⰰ 䨀漀栀愀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀渀搀 䤀 匀栀愀氀氀 䠀愀渀最 䠀椀洀 漀渀 愀 䰀漀昀琀礀 䴀漀甀渀琀愀椀渀 㨀 䔀稀攀欀 㜀㨀㈀㈀ⴀ㈀㐀 愀渀搀 䴀攀猀猀椀愀渀椀猀洀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀
IX Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 231-50. Atlanta: Scholarsऀ倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 愀渀搀 琀栀攀 䠀礀瀀漀琀栀攀琀椀挀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀猀 漀昀 䔀稀攀欀椀攀氀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀攀 䔀琀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀焀甀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㘀㔀ⴀ㜀㐀⸀
Paris: Champion-Slatkine, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "A Concise Lexicon of the Septuagint." Ephemerides Theologicae Lovanienses 68, no. 1ऀ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 㠀㠀ⴀ㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 䌀漀渀挀椀猀攀 䰀攀砀椀挀漀渀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 嬀圀漀爀欀 椀渀 倀爀漀最爀攀猀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies 24 (1991): 7-8.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Edra and the Philistine Plague." Septuagint, Scrolls and Cognate Writings., 569-97.ऀ䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀砀攀最攀猀椀猀 愀渀搀 吀栀攀漀氀漀最礀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 䔀稀攀欀椀攀氀 㨀 琀栀攀 䰀漀渀最攀爀 ☀焀甀漀琀㬀倀氀甀猀攀猀☀焀甀漀琀㬀 愀渀搀 䔀稀攀欀 㐀㌀㨀ⴀ㤀⸀☀焀甀漀琀㬀
Sixth Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986., 201-32.ऀ䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䘀椀渀愀氀 吀攀砀琀 愀渀搀 吀攀砀琀甀愀氀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀 㨀 䔀稀 ㌀㤀Ⰰ㈀㠀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀稀攀欀椀攀氀 愀渀搀 䠀椀猀 䈀漀漀欀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㠀ⴀ㔀㐀⸀ 䰀攀甀瘀攀渀㨀
Uitgeverij Peeters, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Greek Version of Balaam's Third and Fourth Oracles : the Anthropos in Num 24:7 and 17: Messianismऀ愀渀搀 䰀攀砀椀挀漀最爀愀瀀栀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀䤀䤀䤀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
233-57. Atlanta: Scholars Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "J F Schleusner and the Lexicon of the Septuagint." Zeitschrift Für Die Alttestamentlicheऀ圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀 ㈀Ⰰ 渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㤀 ⤀㨀 ㈀㔀㘀ⴀ㘀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䴀攀猀猀椀愀渀椀猀洀 愀渀搀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 嬀䔀稀攀欀 ㈀㨀㌀ ⴀ㌀㈀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䌀漀渀最爀攀猀猀 嘀漀氀甀洀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㐀ⴀ㤀⸀ 䰀攀椀搀攀渀㨀 䔀 䨀
Brill, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Messianism and the Greek Version of Jeremiah : [Bibliog]." 7th Congress of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䰀攀甀瘀攀渀 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㠀㜀ⴀ㈀㈀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䴀椀挀 㔀Ⰰⴀ㌀ 椀渀 儀甀洀爀愀渀 愀渀搀 椀渀 琀栀攀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀Ⰰ 愀渀搀 䴀攀猀猀椀愀渀椀猀洀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀挀爀椀瀀琀甀爀攀猀
in the Gospels, The., 65-88. Louvain: Leuven Univ Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Old Testament : Textual Criticism - Literary Criticism [Seminars: Ag 20-23 1984, Univ of Fribourg;ऀ匀 ⴀ㌀ 㤀㠀㐀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀㬀 刀瀀琀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀攀猀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀 一漀 㐀 ⠀㤀㠀㐀⤀㨀 㐀㐀㔀ⴀ㐀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 䔀稀攀欀椀攀氀 䄀挀挀漀爀搀椀渀最 琀漀 倀愀瀀礀爀甀猀 㤀㘀㜀 愀渀搀 琀栀攀 倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀攀猀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀
Lovanienses 72, no. 1 (1996): 131-37.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Septuagint Version of Daniel 4-5." Book of Daniel in the Light of New Findings, The.,ऀ㌀㤀ⴀ㔀㌀⸀ 䰀漀甀瘀愀椀渀㨀 䰀攀甀瘀攀渀 唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀琀漀爀礀 漀昀 䐀愀瘀椀搀 愀渀搀 䜀漀氀椀愀琀栀 椀渀 䠀攀戀爀攀眀 愀渀搀 䜀爀攀攀欀 㨀 嬀 匀愀洀 㜀ⴀ㠀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀攀猀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀
Lovanienses 59 No 1 (1983): 5-25.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Translation-Greek and Lexicography of the Septuagint : Some Remarks on the Melbourne Symposium [onऀ琀栀攀 䴀椀渀漀爀 倀爀漀瀀栀攀琀猀Ⰰ 㤀㠀㜀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀攀猀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀㜀Ⰰ 渀漀⸀ ⠀㤀㤀⤀㨀 㘀㤀ⴀ㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 䜀爀攀攀欀 愀渀搀 琀栀攀 䰀攀砀椀挀漀最爀愀瀀栀礀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 昀漀爀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 琀栀攀
Old Testament no 59 (1993): 109-20.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Use of Textual Witnesses for the Establishment of the Text : the Shorter and Longer Texts ofऀ䔀稀攀欀椀攀氀 嬀䔀稀攀欀 㜀㨀ⴀ崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀稀攀欀椀攀氀 愀渀搀 䠀椀猀 䈀漀漀欀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀ⴀ㈀ ⸀ 䰀攀甀瘀攀渀㨀 唀椀琀最攀瘀攀爀椀樀 倀攀攀琀攀爀猀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 嘀漀挀愀戀甀氀愀爀礀 漀昀 䰀堀堀 䔀稀攀欀椀攀氀 愀渀搀 䤀琀猀 䐀攀瀀攀渀搀攀渀挀攀 唀瀀漀渀 琀栀攀 倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䐀攀甀琀攀爀漀渀漀洀礀 愀渀搀 䐀攀甀琀攀爀漀渀漀洀椀挀
Literature., 529-46. Louvain: Leuven Univ Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Lust, Johan, E Eynikol, K Hauspie, and G Editor . Chamberlain, Editor. "A Greek-English Lexicon of theऀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 嘀 㨀 䄀ⴀ䤀⸀☀焀甀漀琀㬀 氀椀椀椀Ⰰ ㈀㜀 瀀 ⸀ 匀琀甀琀琀最愀爀琀㨀 䐀攀甀琀猀挀栀攀 䈀椀戀攀氀最攀猀攀氀氀猀挀栀愀昀琀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䰀礀猀Ⰰ 䐀愀渀椀攀氀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀✀䄀爀爀椀☀攀最爀愀瘀攀㬀爀攀ⴀ倀氀愀渀 䔀琀 䰀攀猀 䌀漀渀渀漀琀愀琀椀漀渀猀 嘀☀攀愀挀甀琀攀㬀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀爀漀琀攀猀琀愀洀攀渀琀愀椀爀攀猀 䐀攀 匀愀爀砀 䔀琀
De Soma : Étude Préliminaire [Fig]." Vetus Testamentum 36 No 2 (1986): 163-204.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Israelite Soul According to the LXX." Vetus Testamentum 16 (1966): 181-228.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Pas Pour Toujours Chez Les Septante." Études Théologiques Et Religieusesऀ㜀㈀Ⰰ 渀漀⸀ ㌀ ⠀㤀㤀㜀⤀㨀 ㌀㘀㔀ⴀ㜀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀愀挀栀漀Ⰰ 䄀 䐀椀攀稀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀漀 一愀稀漀爀愀椀漀猀 㨀 嬀䄀挀琀猀 ㈀㨀㈀㈀㬀 ㌀㨀㘀Ⰰ 㐀㨀 㬀 㘀㨀㐀㬀 ㈀㈀㨀㠀㬀 ㈀㘀㨀㤀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀儀甀愀攀爀攀 倀愀甀氀甀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
9-26. Salamanca, Spain: Universidad Pontificia, 1981.ऀ㰀⼀氀椀㸀
MacIntosh, Andrew Alexander. "Spider in the Septuagint Version of Psalm 90:9." Journal of Theologicalऀ匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 渀猀 ㈀㌀ ⠀㤀㜀㈀⤀㨀 ㌀ⴀ㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀愀挀䬀愀礀Ⰰ 吀栀漀洀愀猀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀搀礀洀漀猀 琀栀攀 䈀氀椀渀搀 漀渀 倀猀愀氀洀 ㈀㠀 ⠀䰀堀堀⤀ 㨀 吀攀砀琀 䘀爀漀洀 唀渀瀀甀戀氀椀猀栀攀搀 䰀攀愀瘀攀猀 漀昀 琀栀攀 吀甀爀愀 䌀漀洀洀攀渀琀愀爀礀
[Greek Text, Tr, Figs]." Studia Patristica, 20., 40-49. Louvain: Peeters, 1989.ऀ㰀⼀氀椀㸀
MacRae, George W. "Coptic Testament of Abraham : [Tr]." Studies on the Testament of Abraham.,ऀ㌀㈀㜀ⴀ㐀 ⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ 䴀漀渀琀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䨀甀搀最洀攀渀琀 匀挀攀渀攀 椀渀 琀栀攀 䌀漀瀀琀椀挀 䄀瀀漀挀愀氀礀瀀猀攀 漀昀 倀愀甀氀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
285-88. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1976.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Manfredi, Manfredo. "Un Frammento Del Libro Di Tobit LXX, Tobias 12,6-7,8-11." Paideia Cristiana.,ऀ㜀㔀ⴀ㠀⸀ 刀漀洀攀㨀 䜀爀甀瀀瀀漀 䔀搀椀琀漀爀椀愀氀攀 䤀渀琀攀爀渀愀稀椀漀渀愀氀攀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀愀爀挀甀猀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䜀愀猀琀攀爀 䘀攀猀琀猀挀栀爀椀昀琀 㨀 嬀匀瀀攀挀椀愀氀 䤀猀猀甀攀 ⠀瘀 㔀⤀ 漀昀 䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 琀栀攀 䄀渀挀椀攀渀琀 一攀愀爀 䔀愀猀琀攀爀渀 匀漀挀椀攀琀礀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
x, 453 p . New York: Ancient Near Eastern Society, 1974.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Marcus, Ralph. "A Textual-Exegetical Note on Philo's Bible : [Gen 27:41]." Journal of Biblicalऀ䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 㘀㤀 一漀 㐀 ⠀㤀㔀 ⤀㨀 ㌀㘀㌀ⴀ㘀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀愀爀攀Ⰰ 圀 䠀愀爀漀氀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀栀甀爀挀栀 䘀甀渀挀琀椀漀渀愀爀椀攀猀 㨀 琀栀攀 圀椀琀渀攀猀猀 椀渀 琀栀攀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀 愀渀搀 䄀爀挀栀愀攀漀氀漀最礀 漀昀 琀栀攀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀
and Church Periods." Journal of the Evangelical Theological Society 13 (1970): 229-39.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Markschies, Christoph. "Hieronymus Und Die "Hebraica Veritas" - Ein Beitrag Zur Archäologieऀ䐀攀猀 倀爀漀琀攀猀琀愀渀琀椀猀挀栀攀渀 匀挀栀爀椀昀琀瘀攀爀猀琀☀愀甀洀氀㬀渀搀渀椀猀猀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 娀眀椀猀挀栀攀渀 䨀甀搀攀渀琀甀洀 唀渀搀 䌀栀爀椀猀琀攀渀琀甀洀Ⰰ 䐀椀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
131-81. Tübingen: Mohr, 1994.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Marquis, Galen. "The CATSS-Base : Computer Assisted Tools for Septuagint Study for All - Transcript ofऀ愀 䐀攀洀漀渀猀琀爀愀琀椀漀渀 嬀䴀愀挀椀渀琀漀猀栀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀猀㬀 吀愀戀氀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies, Leuven 1989., 165-203. Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Consistency of Lexical Equivalents As a Criterion for the Evaluation of Translation Technique Asऀ䔀砀攀洀瀀氀椀昀椀攀搀 椀渀 琀栀攀 䰀堀堀 漀昀 䔀稀攀欀椀攀氀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀椀砀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀
Cognate Studies, Jerusalem, 1986., 405-24. Atlanta: Scholars Pr, 1987.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Martin, James D, and Philip R Davies, Editor. "A Word in Season : Essays in Honour of William McKane [Por;ऀ䈀椀戀氀椀漀最㬀 䤀渀搀攀砀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀䨀漀甀爀渀愀氀 昀漀爀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 琀栀攀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀Ⰰ 匀甀瀀瀀氀 匀攀爀椀攀猀Ⰰ 㐀㈀⤀⸀ 砀Ⰰ ㈀㘀㘀 瀀 ⸀ 匀栀攀昀昀椀攀氀搀Ⰰ
England: JSOT Pr, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Martin, John A. "Studies in 1 and 2 Samuel, Pt 3 : The Text of Samuel [LXX, MT, 4Q, 4QSam; Fig]."ऀ㰀椀㸀䈀椀戀氀椀漀琀栀攀挀愀 匀愀挀爀愀㰀⼀椀㸀 㐀 ⠀㤀㠀㐀⤀㨀 ㈀ 㤀ⴀ㈀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀愀爀琀椀渀Ⰰ 刀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀礀渀琀愀挀琀椀挀愀氀 䔀瘀椀搀攀渀挀攀 漀昀 愀 匀攀洀椀琀椀挀 嘀漀爀氀愀最攀 漀昀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䨀漀猀攀瀀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀
the Testament of Joseph., 105-24. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1975.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Syntax Criticism of the LXX Additions to the Book of Esther." Journal of Biblical Literatureऀ㤀㐀 ⠀㤀㜀㔀⤀㨀 㘀㔀ⴀ㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀礀渀琀愀砀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀 漀昀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
95-120. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1976.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Martin, Ray. "Semitic Traditions in Some Synoptic Accounts : [Statistical Tables, Appendix]." Societyऀ漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀 匀攀洀椀渀愀爀 倀愀瀀攀爀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㘀 ⠀㤀㠀㜀⤀㨀 ㈀㤀㔀ⴀ㌀㌀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀愀爀琀椀渀Ⰰ 刀愀礀洀漀渀搀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀礀渀琀愀砀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀 漀昀 䈀愀爀甀挀栀 㨀 嬀䈀愀爀 ㌀㨀ⴀ㔀㨀㘀㬀 吀愀戀氀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀
International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Leuven 1989., 361-71. Atlanta: Scholars Pr,ऀ㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀愀礀渀愀爀搀Ⰰ 䄀爀琀栀甀爀 䠀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀椀 䔀洀漀椀 䬀愀椀 匀漀椀 㨀 嬀䜀爀攀攀欀 䤀搀椀漀洀㬀 䨀渀 ㈀㨀㐀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㠀㔀⤀㨀
582-86.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Mazor, Lea. "The Septuagint Translation of the Book of Joshua : [Diss Abst, Hebrew Univ]." Bulletinऀ漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㜀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 ㈀㤀ⴀ㌀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀挀䜀爀攀最漀爀Ⰰ 䰀攀猀氀椀攀 䨀漀栀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀 漀昀 䔀稀攀欀椀攀氀 㨀 䄀渀 䔀砀愀洀椀渀愀琀椀漀渀 漀昀 䤀琀猀 䠀漀洀漀最攀渀攀椀琀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies ; 18). xv, 296 p . Atlanta: Scholars Pr, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
McKane, William. "The History of the Text of Jeremiah 10,1-16 : [Inc Text of 4QJerub]." Mélangesऀ䈀椀戀氀椀焀甀攀猀 䔀琀 伀爀椀攀渀琀愀甀砀 䔀渀 䰀✀䠀漀渀渀攀甀爀 䐀攀 䴀 䴀愀琀栀椀愀猀 䐀攀氀挀漀爀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㤀㜀ⴀ㌀ 㐀⸀ 䬀攀瘀攀氀愀攀爀Ⰰ 圀攀猀琀 䜀攀爀洀愀渀礀㨀 䈀甀琀稀漀渀 甀渀搀 䈀攀爀挀欀攀爀Ⰰ
1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
McKenzie, Steven L. "A Sample Study into the Texts of Kings Used by the Chronicler and Translated by theऀ伀氀搀 䜀爀攀攀欀 㨀 䬀椀渀最猀 㠀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀
Studies 19 (1986): 15-34.ऀ㰀⼀氀椀㸀
McLay, Tim. "The OG and Th Versions of Daniel : L'Intercession Entre Les Hommes Aux Origines De L'Intercessionऀ䄀甀瀀爀☀攀最爀愀瘀攀㬀猀 䐀攀 䐀椀攀甀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀 猀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 挀漀最渀愀琀攀 猀琀甀搀椀攀猀 㬀 㐀㌀⤀⸀ 砀瘀椀椀Ⰰ ㈀㠀㘀 瀀
. Atlanta: Scholars Pr, 1996.ऀ㰀⼀氀椀㸀
McLean, Paul D. "The Greek Translation of YEHUDAH in the Book of Jeremiah." Bulletin of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㤀㜀⤀㨀 㐀㔀ⴀ㠀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀攀愀搀漀眀挀爀漀昀琀Ⰰ 吀 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䬀愀琀愀猀琀瀀栀漀琀栀攀 㨀 䄀 倀甀稀稀氀椀渀最 䰀堀堀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 䌀栀漀椀挀攀 椀渀 䠀漀猀攀愀 嘀椀椀椀 㜀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀
46 (1996): 539-43.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Meadowcroft, Tim. "A Literary Critical Comparison of the Masoretic Text and Septuagint of Daniel 2-7 :ऀ嬀䐀椀猀猀 䄀戀猀琀Ⰰ 䔀搀椀渀戀甀爀最栀Ⰰ 㤀㤀㌀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀礀渀搀愀氀攀 䈀甀氀氀攀琀椀渀㰀⼀椀㸀 㐀㔀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 㤀㔀ⴀ㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀攀渀欀攀渀Ⰰ 䴀愀愀爀琀攀渀 䨀 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 唀猀攀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 椀渀 吀栀爀攀攀 儀甀漀琀愀琀椀漀渀猀 椀渀 䨀漀栀渀 㨀 䨀渀 Ⰰ㌀㐀㬀 ㈀Ⰰ㌀㠀㬀 㤀Ⰰ㈀㐀⸀☀焀甀漀琀㬀
Scriptures in the Gospels, The., 367-93. Louvain: Leuven Univ Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Menken, Martinus J J. "The Old Testament Quotation in John 6:45 : Source and Redaction." Ephemeridesऀ吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀㐀Ⰰ 渀漀⸀ ⠀㤀㠀㠀⤀㨀 㘀㐀ⴀ㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 儀甀漀琀愀琀椀漀渀 䘀爀漀洀 䤀猀愀 㐀 㨀㌀ 椀渀 䨀漀栀渀 㨀㈀㌀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 㘀㘀 一漀 ㈀ ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 㤀 ⴀ㈀ 㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀攀琀稀最攀爀Ⰰ 䈀爀甀挀攀 䴀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀挀爀椀瀀琀甀爀愀氀 儀甀漀琀愀琀椀漀渀猀 椀渀 儀 䴀愀琀攀爀椀愀氀 㨀 嬀刀攀瀀氀礀 琀漀 䄀 圀 䄀爀最礀氀攀Ⰰ 㘀㐀Ⰰ㌀㠀㈀ 匀 㔀㌀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀砀瀀漀猀椀琀漀爀礀
Times 65 (1954): 125.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Mijoga, Hilary B P. "Some Notes on the Septuagint Translation of Isaiah 53." Africa Theologicalऀ䨀漀甀爀渀愀氀㰀⼀椀㸀 㤀Ⰰ 渀漀⸀ ⠀㤀㤀 ⤀㨀 㠀㔀ⴀ㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀椀氀攀猀Ⰰ 䨀漀栀渀 刀⸀ ☀焀甀漀琀㬀刀攀琀爀漀瘀攀爀猀椀漀渀 愀渀搀 吀攀砀琀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀 㨀 吀栀攀 倀爀攀搀椀挀琀愀戀椀氀椀琀礀 漀昀 匀礀渀琀愀砀 椀渀 愀渀 䄀渀挀椀攀渀琀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀
From Greek to Ethiopic." (Septuagint and Cognate Studies ; 17). xi, 212 p . Chico, California: Scholars Pr,ऀ㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀椀渀椀猀猀愀氀攀Ⰰ 䄀渀琀漀渀椀渀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀瘀攀 䘀攀愀琀甀爀攀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 匀椀爀愀挀栀 㨀 琀栀攀 䔀昀昀攀挀琀 䤀渀猀琀攀愀搀 漀昀 琀栀攀 䌀愀甀猀攀⸀☀焀甀漀琀㬀
IX Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 421-29. Atlanta: Scholarsऀ倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀漀愀琀琀椀ⴀ䘀椀渀攀Ⰰ 䨀愀挀焀甀攀氀椀渀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀愀 ☀焀甀漀琀㬀吀☀愀挀椀爀挀㬀挀栀攀 䐀甀 吀爀愀搀甀挀琀攀甀爀☀焀甀漀琀㬀 䐀攀 䨀漀猀甀☀攀愀挀甀琀攀㬀⼀䨀☀攀愀挀甀琀攀㬀猀甀猀⸀☀焀甀漀琀㬀
Kata Tous O' Selon Les Septante., 321-30. Paris: Cerf, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Moehring, Horst R. "The Verb Akouein in Acts 9:7 and Acts 22:9." Novum Testamentum 3 No 1-2ऀ⠀㤀㔀㤀⤀㨀 㠀 ⴀ㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀漀栀爀洀愀渀渀Ⰰ 䌀栀爀椀猀琀椀渀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀椀渀最甀椀猀琀椀挀 倀爀漀戀氀攀洀猀 椀渀 琀栀攀 䔀愀爀氀礀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀 䌀栀甀爀挀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀椀最椀氀椀愀攀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀愀攀㰀⼀椀㸀
11 (1957): 11-36.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Moir, Ian A. "Two Septuagint Palimpsest Fragments : [Josh 4:3-11; LXX Ps 135:13b-136:9; 140:1-142:1]."ऀ㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㠀 ⠀㤀㔀㜀⤀㨀 ⴀ⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀漀渀猀攀渀最漀Ⰰ 倀愀猀椀渀礀愀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀 倀爀漀戀氀☀攀最爀愀瘀攀㬀洀攀 䠀攀爀洀☀攀愀挀甀琀攀㬀渀攀甀琀椀焀甀攀 䐀攀 䰀愀 ☀焀甀漀琀㬀吀爀愀搀甀挀琀椀漀渀☀焀甀漀琀㬀 䐀甀 䴀攀猀猀愀最攀 㨀
Leçons De La Version Des Septante." Foi Chrétienne Et Langage Humain., 47-63. Kinshasa,ऀ娀愀椀爀攀㨀 䘀愀挀甀氀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀 搀攀 吀栀☀攀愀挀甀琀攀㬀漀氀漀最椀攀 䌀愀琀栀漀氀椀焀甀攀Ⰰ 㤀㜀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀漀渀猀攀渀最眀漀ⴀ倀愀猀椀渀礀愀Ⰰ 䰀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀猀愀☀椀甀洀氀㬀攀 㤀㨀㘀ⴀ㈀㔀 䔀琀 唀渀椀瘀攀爀猀愀氀椀猀洀攀 䐀愀渀猀 䰀愀 䰀堀堀 㨀 嬀䐀攀琀愀椀氀攀搀 䔀砀攀最攀猀椀猀 漀昀 䈀漀琀栀 䠀攀戀爀攀眀
and Greek]." Congress Volume., 192-207. Leiden: E J Brill, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Most, William G. "Did St Luke Imitate the Septuagint." Journal for the Study of the New Testamentऀ一漀 㔀 ⠀㤀㠀㈀⤀㨀 ㌀ ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀甀氀搀攀爀Ⰰ 䴀愀爀琀椀渀 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 唀猀攀 漀昀 琀栀攀 倀攀猀栀椀琀琀愀 椀渀 吀攀砀琀甀愀氀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀 㨀 嬀吀爀 圀 嘀愀渀 嘀氀椀攀琀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀
En La Investigación Contemporánea (V Congreso De La IOSCS), La., 37-53. Madrid, Spain: Institutoऀ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀愀猀 䴀漀渀琀愀渀漀☀焀甀漀琀㬀 䌀匀䤀䌀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀甀氀搀攀爀Ⰰ 䴀愀爀琀椀渀 䨀愀渀Ⰰ 愀渀搀 䠀愀爀爀礀 匀礀猀氀椀渀最Ⰰ 䔀搀椀琀漀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䴀椀欀爀愀 㨀 吀攀砀琀Ⰰ 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀Ⰰ 刀攀愀搀椀渀最 愀渀搀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀
of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity [Bibliogs, Index]." xxvi, 929 p . Compendiaऀ刀攀爀甀洀 䤀甀搀愀椀挀愀爀甀洀 䄀搀 一漀瘀甀洀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀Ⰰ ㈀㨀⸀ 倀栀椀氀愀搀攀氀瀀栀椀愀㨀 䘀漀爀琀爀攀猀猀Ⰰ 㤀㠀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀☀甀甀洀氀㬀氀氀攀爀Ⰰ 䴀漀最攀渀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䘀椀爀猀琀 䈀椀戀氀攀 漀昀 琀栀攀 䌀栀甀爀挀栀 㨀 愀 倀氀攀愀 昀漀爀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀䨀漀甀爀渀愀氀 昀漀爀 琀栀攀
study of the Old Testament supplement ; 206). 163 p . [S.l]: Sheffield Academic Pr, 1996.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Graeca Sive Hebraica Veritas : The Defence of the Septuagint in the Early Church." SJOTऀ渀漀 ⠀㤀㠀㤀⤀㨀 ㌀ⴀ㈀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀攀戀爀愀椀挀愀 匀椀瘀攀 䜀爀愀攀挀愀 嘀攀爀椀琀愀猀 㨀 琀栀攀 䨀攀眀椀猀栀 䈀椀戀氀攀 愀琀 琀栀攀 吀椀洀攀 漀昀 琀栀攀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 愀渀搀 琀栀攀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀
Bible." SJOT no 2 (1989): 55-71.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Jødedommens Bibel På Nytestamentlig Tid Og Den Kristne Bibel : Hebraica Sive Graecaऀ嘀攀爀椀琀愀猀㼀 嬀䔀渀最 䄀戀猀琀Ⰰ 瀀 ㈀㌀㜀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䐀愀渀猀欀 吀攀漀氀漀最椀猀欀 吀椀搀猀猀欀爀椀昀琀㰀⼀椀㸀 㔀Ⰰ 渀漀⸀ ㌀ ⠀㤀㠀㠀⤀㨀 ㈀㈀ ⴀ㈀㌀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䄀猀 琀栀攀 䈀椀戀氀攀 漀昀 琀栀攀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 䌀栀甀爀挀栀 㨀 匀漀洀攀 刀攀昀氀攀挀琀椀漀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀䨀伀吀㰀⼀椀㸀 㜀Ⰰ
no. 2 (1993): 194-207.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Translatio Et Interpretatio : Om Den Antikke Bibeloversttelses Vsen [Eng Abst, p 277]." Danskऀ吀攀漀氀漀最椀猀欀 吀椀搀猀猀欀爀椀昀琀㰀⼀椀㸀 㔀㌀Ⰰ 渀漀⸀ 㐀 ⠀㤀㤀 ⤀㨀 ㈀㘀 ⴀ㈀㜀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀甀氀氀椀渀猀Ⰰ 吀攀爀攀渀挀攀 夀⸀ ☀焀甀漀琀㬀圀漀爀搀 匀琀甀搀礀 㨀 琀栀攀 唀猀攀 漀昀 䠀礀瀀漀琀愀猀猀攀椀渀 椀渀 䤀最渀愀琀椀甀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀挀漀渀搀 䌀攀渀琀甀爀礀㰀⼀椀㸀 ㈀ 一漀
1 (1982): 35-39.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Mulzer, Martin. "Amos 8,14 in Der LXX : Ein Einwurf in Die Tel Dan-Text Debatte [Bibliog]." Biblischeऀ一漀琀椀稀攀渀㰀⼀椀㸀 渀漀 㠀㐀 ⠀㤀㤀㘀⤀㨀 㔀㐀ⴀ㔀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀甀渀渀椀挀栀Ⰰ 伀氀椀瘀椀攀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀漀渀琀爀椀戀甀琀椀漀渀 ☀愀最爀愀瘀攀㬀 䰀✀☀䔀愀挀甀琀攀㬀琀甀搀攀 䐀攀 䰀愀 倀爀攀洀椀☀攀最爀愀瘀攀㬀爀攀 刀☀攀愀挀甀琀攀㬀瘀椀猀椀漀渀 䐀攀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀
: [Ish, Meal, Yatsab, 'Ani, Gam, Etc; Bibliog]." Principat 20, 1., 190-220. Berlin, New York: Walterऀ搀攀 䜀爀甀礀琀攀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀一漀琀攀 匀甀爀 䰀愀 䈀椀戀氀攀 䐀攀 倀栀椀氀漀渀 㨀 䬀氀漀瀀漀瀀栀漀爀攀椀渀㬀 䬀氀漀瀀漀焀爀漀渀攀☀椀挀椀爀挀㬀渀 䔀渀 䜀攀渀 ㌀Ⰰ ㈀㘀 䔀琀 䔀渀 䰀攀最 䄀氀氀 䤀䤀䤀Ⰰ
20." Hellenica Et Judaica., 43-51. Leuven: Editions Peeters, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "La Septante Des Psaumes Et Le Groupe Kaigé." Vetus Testamentum 33 (1983): 75-89.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Les Versions Grecques De Daniel Et Leurs Substrats Sémitiques." VIII Congress ofऀ琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㤀ⴀ㌀ 㠀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀䴀甀爀愀漀欀愀Ⰰ 吀⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀渀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䰀攀砀椀挀漀最爀愀瀀栀礀 愀渀搀 倀愀琀爀椀猀琀椀挀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 渀猀
35 (1984): 441-48.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Muraoka, Takamitsu. "Abr-Nahrain, Vol 24, 1986 : [Essays Published in Honor of John Bowman; Plates; Bookऀ刀攀瘀椀攀眀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 瘀椀椀Ⰰ ㈀ 㘀 瀀 ⸀ 䰀攀椀搀攀渀㨀 䔀 䨀 䈀爀椀氀氀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀搀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀猀 䌀漀渀昀甀猀攀 䜀椀洀攀氀 圀椀琀栀 ✀䄀椀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㈀ ⠀㤀㜀⤀㨀
612-18.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Essene in the Septuagint : [Hasya]." Revue De Qumran 8, no. 2 (1973): 267-68.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "A Greek-English Lexicon of the Septuagint : Twelve Prophets." xxii, 257 p . Louvain: Peeters,ऀ㤀㤀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀猀 漀昀 匀愀洀甀攀氀ⴀ䬀椀渀最猀 㨀 䤀渀挀漀洀瀀氀攀琀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 漀爀 刀攀挀攀渀猀椀漀渀愀氀 䄀挀琀椀瘀椀琀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies and the S B L Pseudepigrapha Seminar, 1972 Proceedings. Societyऀ漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀Ⰰ 㤀㜀㈀⸀ ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㬀 一漀 ㈀⤀⸀ 倀⸀ 㤀 ⴀ 㜀⸀㰀⼀椀㸀㤀㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀猀 漀昀 匀愀洀甀攀氀ⴀ䬀椀渀最猀 㨀 䤀渀挀漀洀瀀氀攀琀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 漀爀 刀攀挀攀渀猀椀漀渀愀氀 䄀挀琀椀瘀椀琀礀 嬀刀攀瀀爀 圀椀琀栀 䔀渀氀愀爀最攀搀
Bibliog]." Abr-Nahrain, Vol 21, 1982-1983. 2nd ed., 28-49. Leiden: E J Brill, 1983.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Hebrew/Aramaic Index to the Septuagint : Keyed to the Hatch-Redpath Concordance." 160 p . Grandऀ刀愀瀀椀搀猀㨀 䈀愀欀攀爀 䈀欀 䠀漀甀猀攀Ⰰ 㤀㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀攀戀爀攀眀 䠀愀瀀愀砀 䰀攀最漀洀攀渀愀 愀渀搀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䰀攀砀椀挀漀最爀愀瀀栀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies, Leuven 1989., 205-22. Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Hosea III in the Septuagint Version : [Bibliog]." Words Remembered, Texts Renewed.,ऀ㈀㐀㈀ⴀ㔀㈀⸀ 匀栀攀昀昀椀攀氀搀Ⰰ 䔀渀最㨀 匀栀攀昀昀椀攀氀搀 䄀挀愀搀攀洀椀挀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀漀猀攀愀 嘀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 嘀攀爀猀椀漀渀 㨀 嬀䠀攀戀爀攀眀 愀渀搀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䄀戀爀ⴀ一愀栀爀愀椀渀Ⰰ 嘀漀氀 ㈀㐀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
120-138. Leiden: E J Brill, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Infinitive in the Septuagint." VIII Congress of the International Organization for Septuagintऀ愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㔀㤀ⴀ㜀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀猀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䄀洀漀猀 㠀㨀㈀ⴀ㤀㨀 愀 匀攀瀀愀爀愀琀攀 唀渀椀琀 㨀 嬀刀攀瀀氀礀 琀漀 䜀 䔀 䠀漀眀愀爀搀Ⰰ 倀瀀 㠀ⴀ㈀ 䨀愀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀
Testamentum 20 (1970): 496-500.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Melbourne Symposium on Septuagint Lexicography." (Septuagint and Cognate Studies ; 28). xvi,ऀ㌀㘀 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䴀攀氀戀漀甀爀渀攀 匀礀洀瀀漀猀椀甀洀 漀渀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䰀攀砀椀挀漀最爀愀瀀栀礀 㨀 嬀唀渀椀瘀 漀昀 䴀攀氀戀漀甀爀渀攀Ⰰ 㤀㠀㜀㬀 䤀渀搀攀砀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀瘀椀Ⰰ
136 p . Septuagint and Cognate Studies, 28. Atlanta: Scholars Pr, 1990.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "A New Index to Hatch and Redpath : [A Hebrew/Aramaic Index to the Septuagint: Keyed to the Hatchऀ愀渀搀 刀攀搀瀀愀琀栀 䌀漀渀挀漀爀搀愀渀挀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀攀猀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㜀㌀Ⰰ 渀漀⸀ 㐀 ⠀㤀㤀㜀⤀㨀 ㈀㔀㜀ⴀ㜀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䜀爀攀攀欀 䜀爀愀洀洀愀爀Ⰰ 䈀甀琀 漀昀 圀栀椀挀栀 吀攀砀琀ⴀ䘀漀爀洀 漀爀 ⴀ䘀漀爀洀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀猀琀甀搀椀漀猀 䈀☀椀愀挀甀琀攀㬀戀氀椀挀漀猀㰀⼀椀㸀
51, no. 4 (1993): 433-58.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Septuagintal Lexicography : Some General Issues." Melbourne Symposium on Septuagint Lexicography.,ऀ㜀ⴀ㐀㜀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀椀爀 㔀Ⰰ ㌀ⴀ㌀ 㨀 愀渀 䔀爀漀琀椀挀 䠀礀洀渀 琀漀 圀椀猀搀漀洀 嬀䠀攀戀爀攀眀 愀渀搀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 昀漀爀
the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic and Roman Period 10 (1979): 166-78.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Towards a Septuagint Lexicon : [Based on the Minor Prophets, With Samples of Lexicon Entries; Bibliog]."ऀ㰀椀㸀匀椀砀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㔀㔀ⴀ㜀㘀⸀
Atlanta: Scholars Pr, 1987.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Murtonen, A. "On the Chronology of the Old Testament." Studia Theologica 8 (1954): 133-37.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Nagel, Peter. "Aufgaben Und Probleme Einer Kritischen Edition Der Sahidischen Version Der Septuaginta."ऀ㰀椀㸀䄀挀琀猀 漀昀 琀栀攀 匀攀挀漀渀搀 䤀渀琀✀氀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 䌀漀瀀琀椀挀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㔀ⴀ㈀㐀⸀ 刀漀洀攀㨀 䌀䤀䴀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀一攀攀昀Ⰰ 䠀攀椀渀稀 䐀椀攀琀攀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀ⴀ吀攀砀琀 唀渀搀 䐀攀爀 䴀愀猀漀爀攀琀攀渀ⴀ吀攀砀琀 䐀攀猀 䠀漀猀攀愀戀甀挀栀攀猀 䤀洀 嘀攀爀最氀攀椀挀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀
67 No 2 (1986): 195-220.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Neusner, Jacob, Peder Borgen, Ernest S Frerichs, and R Editor . Horsley, Editor. "The Social World ofऀ䘀漀爀洀愀琀椀瘀攀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀椀琀礀 愀渀搀 䨀甀搀愀椀猀洀 㨀 䔀猀猀愀礀猀 椀渀 吀爀椀戀甀琀攀 琀漀 䠀漀眀愀爀搀 䌀氀愀爀欀 䬀攀攀 嬀䈀椀戀氀椀漀最Ⰰ 䤀渀搀攀砀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀椀椀Ⰰ ㌀㘀㠀 瀀
. Philadelphia: Fortress Pr, 1988.ऀ㰀⼀氀椀㸀
New, David S. "The Occurrence of Auton in Matthew 13:15 and the Process of Text Assimilation." Newऀ吀攀猀琀愀洀攀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㌀㜀 ⠀㤀㤀⤀㨀 㐀㜀㠀ⴀ㠀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 儀甀漀琀愀琀椀漀渀猀 椀渀 琀栀攀 匀礀渀漀瀀琀椀挀 䜀漀猀瀀攀氀猀 愀渀搀 琀栀攀 吀眀漀ⴀ䐀漀挀甀洀攀渀琀 䠀礀瀀漀琀栀攀猀椀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀漀挀椀攀琀礀
of Biblical Literature Septuagint and Cognate Studies ; 37). vii, 140 p . Atlanta: Scholars Pr, 1993.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Nickelsburg, George W. "Studies on the Testament of Joseph." vii, 153 p . Society of Biblical Literature:ऀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 瘀 㔀⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ 䴀漀渀琀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䴀漀猀攀猀 㨀 匀攀洀椀渀愀爀 倀愀瀀攀爀猀 嬀匀䈀䰀 倀猀攀甀搀攀瀀椀最爀愀瀀栀愀 䜀爀漀甀瀀Ⰰ 䌀栀椀挀愀最漀Ⰰ 㤀㜀㌀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
125 p . Septuagint and Cognate Studies, no 4. Cambridge, Mass: Society of Biblical Literature, 1973.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Nickelsburg, George W E. "An Antiochan Date for the Testament of Moses." Studies on the Testamentऀ漀昀 䴀漀猀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㌀ⴀ㌀㜀⸀ 䌀愀洀戀爀椀搀最攀Ⰰ 䴀愀猀猀㨀 匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀Ⰰ 㤀㜀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀猀挀栀愀琀漀氀漀最礀 椀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀 㨀 愀 匀琀甀搀礀 漀昀 琀栀攀 䨀甀搀最洀攀渀琀 匀挀攀渀攀 椀渀 琀栀攀 吀眀漀 刀攀挀攀渀猀椀漀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀
Studies on the Testament of Abraham., 23-64. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1976.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Good and Bad Leaders in Pseudo-Philo's Liber Antiquitatum Biblicarum." Ideal Figures inऀ䄀渀挀椀攀渀琀 䨀甀搀愀椀猀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㤀ⴀ㘀㔀⸀ 䌀栀椀挀漀Ⰰ 䌀愀氀椀昀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀攀猀猀Ⰰ 㤀㠀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀爀甀挀琀甀爀攀 愀渀搀 䴀攀猀猀愀最攀 椀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
85-93. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1976.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Nickelsburg, W E. "Eschatology in the Testament of Abraham : a Study of the Judgment Scenes in the Twoऀ刀攀挀攀渀猀椀漀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 匀 䈀 䰀 倀猀攀甀搀攀瀀椀最爀愀瀀栀愀
Seminar, 1972 Proceedings. Society of Biblical Literature, 1972. (Septuagint and Cognate Studies ; No 2). P. 180-227.1972.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Nicole, Roger R. "C H Dodd and the Doctrine of Propitiation : [Tables]." Westminster Theologicalऀ䨀漀甀爀渀愀氀㰀⼀椀㸀 㜀 ⠀㤀㔀㔀⤀㨀 㜀ⴀ㔀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀一椀搀椀琀挀栀Ⰰ 匀甀猀愀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 嘀椀猀椀漀渀愀爀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀搀攀愀氀 䘀椀最甀爀攀猀 椀渀 䄀渀挀椀攀渀琀 䨀甀搀愀椀猀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㌀ⴀ㜀㤀⸀ 䌀栀椀挀漀Ⰰ 䌀愀氀椀昀㨀
Scholars Press, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Noël, Filip. "The Double Commandment of Love in Lk 10,27 : a Deuteronomistic Pillar or Lukan Redactionऀ漀昀 䴀欀 ㈀Ⰰ㈀㤀ⴀ㌀㌀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀挀爀椀瀀琀甀爀攀猀 椀渀 琀栀攀 䜀漀猀瀀攀氀猀Ⰰ 吀栀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㔀㤀ⴀ㜀 ⸀ 䰀漀甀瘀愀椀渀㨀 䰀攀甀瘀攀渀 唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀一漀爀攀琀Ⰰ 䨀愀挀焀甀攀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀唀渀 嘀攀爀猀攀琀 匀挀爀椀瀀琀甀爀愀椀爀攀 䌀漀渀琀攀猀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀 䔀琀 倀愀爀 䰀☀愀最爀愀瘀攀㬀 刀攀洀愀爀焀甀愀戀氀攀 㨀 倀猀 ㌀㜀Ⰰ㈀挀 ⠀䰀堀堀⤀⸀☀焀甀漀琀㬀
Spiritualité De L'Univers Byzantin Dans Le Verbe Et L'Image, La., 211-29. UT Bible. O.T. Psalms --ऀ䌀爀椀琀椀挀椀猀洀Ⰰ 吀攀砀琀甀愀氀Ⰰ 䈀椀戀氀攀⸀ 伀⸀吀⸀ ⴀⴀ 嘀攀爀猀椀漀渀猀Ⰰ 䜀爀攀攀欀 ⴀⴀ 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 䈀椀戀氀攀⸀ 伀⸀吀⸀ 倀猀愀氀洀猀 堀堀堀嘀䤀䤀䤀Ⰰ ㈀⸀ 吀甀爀渀栀漀甀琀Ⰰ 䈀攀氀最椀甀洀㨀
Brepols, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Norin, Stig. "Die Wiedergabe JHWH-Haltiger Personennamen in Der Septuaginta." SJOT no 1 (1988):ऀ㜀㘀ⴀ㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀一漀爀爀椀渀最琀漀渀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀 䌀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀漀 倀爀攀愀挀栀 漀爀 一漀琀 琀漀 倀爀攀愀挀栀㼀 琀栀攀 䌀栀甀爀挀栀✀猀 唀爀最攀渀琀 儀甀攀猀琀椀漀渀 㨀 愀 倀氀攀愀 昀漀爀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀
xiv, 129 p . Carlisle, England: Paternoster Pr, 1996.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Norton, Gerard J. "Collecting Data for a New Edition of the Fragments of the Hexapla." IX Congressऀ漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㔀ⴀ㘀㈀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀一漀爀琀漀渀Ⰰ 䜀攀爀愀爀搀 䨀Ⰰ 愀渀搀 匀琀攀瀀栀攀渀 倀椀猀愀渀漀Ⰰ 䔀搀椀琀漀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀爀愀搀椀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 吀攀砀琀 㨀 匀琀甀搀椀攀猀 伀昀昀攀爀攀搀 琀漀 䐀漀洀椀渀椀焀甀攀 䈀愀爀琀栀☀攀愀挀甀琀攀㬀氀攀洀礀
in Celebration of His 70th Birthday [Bibliogs, Pls, Por]." xi, 310 p . Orbis Biblicus Et Orientalis, 109.ऀ䘀爀椀戀漀甀爀最Ⰰ 匀眀椀琀稀攀爀氀愀渀搀㨀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀☀愀甀洀氀㬀琀猀瘀攀爀氀愀最Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀伀✀䌀漀渀渀攀氀氀Ⰰ 䬀攀瘀椀渀 䜀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䰀椀猀琀 漀昀 匀攀瘀攀渀 倀攀漀瀀氀攀 椀渀 䌀愀渀愀愀渀 㨀 嬀䌀栀愀爀琀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䄀渀猀眀攀爀猀 䰀椀攀 䈀攀氀漀眀Ⰰ 吀栀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
221-41. Lanham, Md: Univ Pr of America, 1984.ऀ㰀⼀氀椀㸀
O'Connell, Matthew J. "The Concept of Commandment in the Old Testament : [ENTOLE ENTELLESTHAI in Septuagint]."ऀ㰀椀㸀吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀ ⠀㤀㘀 ⤀㨀 ㌀㔀ⴀ㐀 ㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀伀椀欀愀眀愀Ⰰ 䠀椀爀漀欀愀稀甀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀漀瀀琀椀挀 匀攀挀漀渀搀 吀攀渀猀攀猀 椀渀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀甀搀最攀猀 㨀 嬀䜀爀攀攀欀 愀渀搀 匀愀栀椀搀椀挀 䌀漀瀀琀椀挀 吀攀砀琀猀 䌀漀洀瀀愀爀攀搀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Pharaonic Egypt., 138-45. Jerusalem: Magnes Pr, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Olley, John W. "Biblical Exegesis in a Cross-Cultural Context : the Study of the Septuagint." Southऀ䔀愀猀琀 䄀猀椀愀 䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 吀栀攀漀氀漀最礀㰀⼀椀㸀 㘀 一漀 ⠀㤀㜀㔀⤀㨀 ⴀ㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀☀焀甀漀琀㬀刀椀最栀琀攀漀甀猀渀攀猀猀☀焀甀漀琀㬀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 䤀猀愀椀愀栀 㨀 䄀 䌀漀渀琀攀砀琀甀愀氀 匀琀甀搀礀⸀☀焀甀漀琀㬀嬀匀⸀氀崀 㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀
Pr, 1979, 1979.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Translator of the Septuagint of Isaiah and "Righteousness"." Bulletin of theऀ䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 一漀 ㌀ ⠀㤀㠀 ⤀㨀 㔀㠀ⴀ㜀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀伀氀漀昀猀猀漀渀Ⰰ 匀琀愀昀昀愀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀漀渀猀椀猀琀攀渀挀礀 䄀猀 愀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 吀攀挀栀渀椀焀甀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀䨀伀吀㰀⼀椀㸀 㘀Ⰰ 渀漀⸀ ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 㐀ⴀ㌀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀爀甀砀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀甀洀 椀渀 倀猀 ㈀Ⰰ㈀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀䨀伀吀㰀⼀椀㸀 㤀Ⰰ 渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㤀㔀⤀㨀 㠀㔀ⴀ㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䬀愀椀最攀 䜀爀漀甀瀀 愀渀搀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䈀漀漀欀 漀昀 倀猀愀氀洀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies., 189-230. Atlanta: Scholars Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The LXX Version : A Guide to the Translation Technique of the Septuagint." (Coniectanea Biblica,ऀ伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 㬀 ㌀ ⤀⸀ 瘀椀椀椀Ⰰ 㔀 瀀 ⸀ 匀琀漀挀欀栀漀氀洀㨀 䄀氀洀焀瘀椀猀琀 ☀愀洀瀀㬀 圀椀欀猀攀氀氀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䔀愀爀氀椀攀爀 䨀攀眀椀猀栀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀瘀攀 吀爀愀搀椀琀椀漀渀ⴀⴀ䔀猀瀀攀挀椀愀氀氀礀 䄀猀 刀攀昀氀攀挀琀攀搀 椀渀 琀栀攀 吀愀爀最甀洀猀⸀☀焀甀漀琀㬀
SJOT 10, no. 2 (1996): 197-216.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Septuaginta Och Äldre Judisk Tolkningstradition." Svensk Exegetisk Årsbok, 58.,ऀ㔀ⴀ㌀㈀⸀ 唀瀀瀀猀愀氀愀㨀 唀瀀瀀猀愀氀愀 䔀砀攀最攀琀椀猀欀愀 匀☀愀甀洀氀㬀氀氀猀欀愀瀀Ⰰ 㤀㤀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀甀搀礀椀渀最 琀栀攀 圀漀爀搀 伀爀搀攀爀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 儀甀攀猀琀椀漀渀猀 愀渀搀 倀漀猀猀椀戀椀氀椀琀椀攀猀 嬀吀愀戀氀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀䨀伀吀㰀⼀椀㸀
10, no. 2 (1996): 217-37.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Translation of Jer 2:18 in the Septuagint : Methodological, Linguistic and Theological Aspects."ऀ㰀椀㸀匀䨀伀吀㰀⼀椀㸀 渀漀 ㈀ ⠀㤀㠀㠀⤀㨀 㘀㤀ⴀ㈀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀伀爀氀椀渀猀欀礀Ⰰ 䠀愀爀爀礀 䴀⸀ ☀焀甀漀琀㬀儀甀洀爀愀渀 愀渀搀 琀栀攀 倀爀攀猀攀渀琀 匀琀愀琀攀 漀昀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 吀攀砀琀 匀琀甀搀椀攀猀 㨀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 吀攀砀琀⸀☀焀甀漀琀㬀
Journal of Biblical Literature 78 (1959): 26-33.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Septuagint As Holy Writ and the Philosophy of the Translators." Hebrew Union College Annualऀ㐀㘀 ⠀㤀㜀㔀⤀㨀 㠀㤀ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀甀搀椀攀猀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀漀戀 㨀 嬀㌀⬀ 倀琀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䠀攀戀爀攀眀 唀渀椀漀渀 䌀漀氀氀攀最攀 䄀渀渀甀愀氀㰀⼀椀㸀
28 (1957): 53-74, 29 (1958), p. 229-71, 30 (1959), p. 153-67.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Textual Criticism of the Old Testament." Bible and the Ancient Near East; Essays in Honorऀ漀昀 圀椀氀氀椀愀洀 䘀漀砀眀攀氀氀 䄀氀戀爀椀最栀琀Ⰰ 吀栀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀ⴀ㌀㈀⸀ 䜀愀爀搀攀渀 䌀椀琀礀Ⰰ 一夀㨀 䐀漀甀戀氀攀搀愀礀Ⰰ 㤀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀爀攀愀琀洀攀渀琀 漀昀 䄀渀琀栀爀漀瀀漀洀漀爀瀀栀椀猀洀猀 愀渀搀 䄀渀琀栀爀漀瀀漀瀀愀琀栀椀猀洀猀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 䤀猀愀椀愀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䠀攀戀爀攀眀
Union College Annual 27 (1956): 193-200.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Pace, Sharon. "The Stratigraphy of the Text of Daniel and the Question of Theological Tendenz in the Oldऀ䜀爀攀攀欀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㜀 ⠀㤀㠀㐀⤀㨀 㔀ⴀ㌀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀愀渀椀Ⰰ 䜀椀愀渀挀愀爀氀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀唀渀 䌀攀渀琀攀渀愀椀爀攀 ☀愀最爀愀瘀攀㬀 刀愀瀀瀀攀氀攀爀 㨀 䰀✀☀䔀愀挀甀琀攀㬀搀椀琀椀漀渀 匀椀砀琀椀渀攀 䐀攀猀 匀攀瀀琀愀渀琀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀栀☀攀愀挀甀琀攀㬀漀爀椀攀
Et Pratique De L'Exégèse., 413-28. Geneva: Librairie Droz, 1990.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Paradise, Bryan. "Food for Thought : the Septuagint Translation of Genesis 1:11-12 [Word Study; Hebrewऀ愀渀搀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀圀漀爀搀 椀渀 匀攀愀猀漀渀Ⰰ 䄀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㜀ⴀ㈀ 㐀⸀ 匀栀攀昀昀椀攀氀搀Ⰰ 䔀渀最氀愀渀搀㨀 䨀匀伀吀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀愀猀猀漀渀椀 䐀攀氀氀✀䄀挀焀甀愀Ⰰ 䄀渀渀愀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀愀 吀攀爀洀椀渀漀氀漀最椀愀 䐀攀椀 刀攀愀琀椀 一攀椀 倀爀漀猀琀愀最洀愀琀愀 䐀攀椀 吀漀氀攀洀攀椀 攀 一攀氀氀愀 嘀攀爀猀椀漀渀攀 䐀攀椀
LXX." Proceedings of the XVIII International Congress of Papyrology, Athens, 25-31 May 1986, Vol 2.,ऀ㌀㌀㔀ⴀ㔀 ⸀ 䄀琀栀攀渀猀㨀 䜀爀攀攀欀 倀愀瀀礀爀漀氀漀最椀挀愀氀 匀漀挀椀攀琀礀Ⰰ 㤀㠀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀攀愀爀猀漀渀Ⰰ 䈀椀爀最攀爀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀椀攀爀瀀漀渀琀 䴀漀爀最愀渀 䘀爀愀最洀攀渀琀猀 漀昀 愀 䌀漀瀀琀椀挀 䔀渀漀挀栀 䄀瀀漀挀爀礀瀀栀漀渀 㨀 嬀䐀漀挀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀
the Testament of Abraham., 227-83. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1976.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Peeters, Melvin K H. "Record of Work Published or in Progress : [Septuagint Studies]." Bulletinऀ漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㠀 ⠀㤀㤀㔀⤀㨀 ⴀ㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀攀氀氀攀琀椀攀爀Ⰰ 䄀渀搀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀猀 䄀瀀瀀愀爀椀琀椀漀渀猀 䐀甀 刀攀猀猀甀猀挀椀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀 䔀渀 吀攀爀洀攀猀 䐀攀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀
51, no. 1 (1970): 76-79.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Josephus, the Letter of Aristeas, and the Septuagint : [Tr by Katharine W Carson]." Josephus,ऀ琀栀攀 䈀椀戀氀攀Ⰰ 愀渀搀 䠀椀猀琀漀爀礀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㤀㜀ⴀ㔀⸀ 䐀攀琀爀漀椀琀㨀 圀愀礀渀攀 匀琀愀琀攀 唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀攀爀欀椀渀猀Ⰰ 䰀愀爀爀礀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 䨀漀渀愀栀 㨀 䄀猀瀀攀挀琀猀 漀昀 䰀椀琀攀爀愀爀礀 䄀渀愀氀礀猀椀猀 䄀瀀瀀氀椀攀搀 琀漀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀
Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies 20 (1987): 43-53.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Perrot, Charles. "L'Inspiration Des Septante Et Le Pouvoir Scripturaire." Kata Tous O' Selon Lesऀ匀攀瀀琀愀渀琀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㘀㤀ⴀ㠀㌀⸀ 倀愀爀椀猀㨀 䌀攀爀昀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀攀爀瘀漀Ⰰ 刀椀挀栀愀爀搀 䤀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䨀漀猀攀瀀栀 愀渀搀 䜀爀攀攀欀 刀漀洀愀渀挀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䨀漀猀攀瀀栀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
15-28. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1975.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Pesch, Rudolf. ""Kind, Warum Hast Du So an Uns Getan?" (Lk 2,48)." Biblische Zeitschriftऀ渀猀 ㈀Ⰰ 渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㘀㠀⤀㨀 ㈀㐀㔀ⴀ㐀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀攀猀琀礀Ⰰ 䴀漀渀椀欀愀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 䔀琀 匀愀 䰀攀挀琀甀爀攀 倀愀琀爀椀猀琀椀焀甀攀 㨀 唀渀 䔀砀攀洀瀀氀攀 ⠀䨀☀攀愀挀甀琀攀㬀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀洀椀攀 ㌀Ⰰ㈀㈀ⴀ㐀Ⰰ⤀⸀☀焀甀漀琀㬀
Rashi 1040-1990., 173-82. Paris: Cerf, 1993.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Peterca, Vladimir. "Ein Midraschartiges Auslegungsbeispiel Zugunsten Salomos : 1 Kön 8:12-13 - 3ऀ刀攀最 㠀㨀㔀㌀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀猀挀栀攀 娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀㰀⼀椀㸀 渀猀 ㌀Ⰰ 渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㠀㜀⤀㨀 ㈀㜀 ⴀ㈀㜀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀攀琀攀爀猀Ⰰ 䴀 䬀 䠀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀攀砀琀甀愀氀 䄀昀昀椀渀椀琀椀攀猀 漀昀 琀栀攀 䌀漀瀀琀椀挀 ⠀䈀漀栀愀椀爀椀挀⤀ 嘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 䜀攀渀攀猀椀猀 㨀 嬀䌀漀洀瀀愀爀椀猀漀渀 漀昀 䈀漀栀愀椀爀椀挀
and LXX Texts of Genesis]." Sixth Congress of the International Organization for Septuagint and Cognateऀ匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㌀㌀ⴀ㔀㐀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 唀猀攀 漀昀 䌀漀瀀琀椀挀 昀漀爀 吀攀砀琀甀愀氀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 䔀渀 䰀愀 䤀渀瘀攀猀琀椀最愀挀椀☀漀愀挀甀琀攀㬀渀
Contemporánea (V Congreso De La IOSCS), La., 55-66. Madrid, Spain: Instituto "Arias Montano"ऀ䌀匀䤀䌀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀攀琀攀爀猀Ⰰ 䴀攀氀瘀椀渀 䬀 䠀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀椀戀氀攀 ⠀伀吀⤀Ⰰ 䌀漀瀀琀椀挀 㨀 䄀 䌀爀椀琀椀挀愀氀 䔀搀椀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䌀漀瀀琀椀挀 ⠀䈀漀栀愀椀爀椀挀⤀ 倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀Ⰰ 嘀 㨀
Genesis." (Septuagint and Cognate Studies ; 19). xvii, 137 p . Atlanta: Scholars Pr, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Bible (OT), Coptic : A Critical Edition of the Coptic (Bohairic) Pentateuch, V 5: Deuteronomy."ऀ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㬀 㔀⤀⸀ 砀椀椀Ⰰ 㐀 瀀 ⸀ 嬀匀⸀氀崀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 䌀爀椀琀椀挀愀氀 䔀搀椀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䌀漀瀀琀椀挀 ⠀䈀漀栀愀椀爀椀挀⤀ 倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀Ⰰ 嘀 㨀 䜀攀渀攀猀椀猀㬀 嘀 ㈀㨀 䔀砀漀搀甀猀㬀 嘀 㔀㨀 䐀攀甀琀攀爀漀渀漀洀礀⸀☀焀甀漀琀㬀
(Septuagint and Cognate Studies). 154;111;114 p . Chico, Calif: Scholars Pr, 1983.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Record of Work Published or in Progress : [Septuagint Studies]." Bulletin of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㘀 ⠀㤀㤀㌀⤀㨀 㜀ⴀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀圀栀礀 匀琀甀搀礀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀氀 䄀爀挀栀愀攀漀氀漀最椀猀琀㰀⼀椀㸀 㐀㤀 一漀 ㌀ ⠀㤀㠀㘀⤀㨀 㜀㐀ⴀ㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀攀琀爀漀昀昀Ⰰ 夀愀愀欀漀瘀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀堀堀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 昀漀爀 琀栀攀 䴀椀渀漀爀 匀愀挀爀愀氀 䤀渀猀琀爀甀洀攀渀琀猀 㨀 嬀吀愀戀氀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䌀氀愀猀猀椀挀愀氀 匀琀甀搀椀攀猀
in Honor of David Sohlberg., 129-52. Ramat Gan, Israel: Bar-Ilan Univ Pr, 1996.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Pietersma, Albert. "The Acrostic Poems of Lamentations in Greek Translation." VIII Congress ofऀ琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㠀㌀ⴀ㈀ ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀愀瘀椀搀 椀渀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 倀猀愀氀洀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㠀 ⤀㨀 ㈀㌀ⴀ㈀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䜀爀攀攀欀 倀猀愀氀琀攀爀 㨀 愀 儀甀攀猀琀椀漀渀 漀昀 䴀攀琀栀漀搀漀氀漀最礀 愀渀搀 匀礀渀琀愀砀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㈀㘀 ⠀㤀㜀㘀⤀㨀
60-69.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Kyrios or Tetragram : a Renewed Quest for the Original Septuagint [P Fouad 266; 8HevXIIgr; P Rylऀ䜀欀 㐀㔀㠀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀Ⰰ 䐀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㠀㔀ⴀ ⸀ 䴀椀猀猀椀猀猀愀甀最愀Ⰰ 伀渀琀愀爀椀漀㨀 䈀攀渀戀攀渀 倀甀戀渀猀Ⰰ 㤀㠀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 一攀眀 䔀渀最氀椀猀栀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies., 177-87. Atlanta: Scholars Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Septuagint Research : a Plea for a Return to Basic Issues." Vetus Testamentum 35 (1985):ऀ㈀㤀㘀ⴀ㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀椀瀀攀爀Ⰰ 䨀漀栀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䘀甀琀甀爀攀 䜀爀愀挀攀 㨀 愀 倀氀攀愀 昀漀爀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㐀㐀㠀 瀀 ⸀ 䰀攀椀挀攀猀琀攀爀Ⰰ 䔀渀最氀愀渀搀㨀 䤀渀琀攀爀ⴀ嘀愀爀猀椀琀礀
Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Pisano, Stephen. ""Egypt" in the Septuagint Text of Hosea." Tradition of the Text.,ऀ㌀ ⴀ㠀⸀ 䘀爀椀戀漀甀爀最Ⰰ 匀眀椀琀稀攀爀氀愀渀搀㨀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀☀愀甀洀氀㬀琀猀瘀攀爀氀愀最Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀倀氀愀渀琀椀渀Ⰰ 䠀攀渀爀礀⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀猀愀氀洀☀漀甀洀氀㬀瘀攀爀猀欀爀椀昀琀攀爀渀愀猀 伀洀琀漀氀欀渀椀渀最 椀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀ⴀ倀猀愀氀琀愀爀攀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀瘀攀渀猀欀 䔀砀攀最攀琀椀猀欀
Årsbok, 63., 41-60. Uppsala: Uppsala Exegetiska Sällskap, 1998.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Polak, Frank H. "A Classified Index of the Minuses of the Septuagint." VIII Congress of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㌀㔀ⴀ㐀㜀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀愀琀椀猀琀椀挀猀 愀渀搀 吀攀砀琀甀愀氀 䘀椀氀椀愀琀椀漀渀 㨀 琀栀攀 䌀愀猀攀 漀昀 㐀儀匀愀洀愀⼀䰀堀堀 ⠀圀椀琀栀 愀 一漀琀攀 漀渀 琀栀攀 吀攀砀琀 漀昀 琀栀攀 倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀⤀
[Diags]." Septuagint, Scrolls and Cognate Writings., 215-76. Atlanta: Scholars Pr, 1992.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Purvis, James D. "Joseph in the Samaritan Traditions." Studies on the Testament of Joseph.,ऀ㐀㜀ⴀ㔀㌀⸀ 䴀椀猀猀漀甀氀愀Ⰰ 䴀漀渀琀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㜀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀愀洀愀爀椀琀愀渀 吀爀愀搀椀琀椀漀渀猀 漀渀 琀栀攀 䐀攀愀琀栀 漀昀 䴀漀猀攀猀 㨀 嬀琀栀攀 䴀攀洀愀爀 䴀愀爀焀愀栀Ⰰ 䄀猀愀琀椀爀Ⰰ 䄀爀愀戀椀挀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀漀猀栀甀愀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Studies on the Testament of Moses., 93-117. Cambridge, Mass: Society of Biblical Literature, 1973.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Rabinowitz, Jacob J. "Exodus 22 and the Septuagint Version Thereof." Vetus Testamentum 9 (1959):ऀ㐀 ⴀ㐀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀刀愀栀氀昀猀Ⰰ 䄀氀昀爀攀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀椀戀氀攀 ⠀伀吀⤀Ⰰ 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 䜀爀攀攀欀 㨀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀㨀 䤀搀 䔀猀琀 嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀 䜀爀愀攀挀攀 䤀甀砀琀愀 䰀堀堀
Interpretes, 1952, 2 v."Stuttgart : Privilegierte württembergische Bibelanstalt, 1952, 1952.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Raurell, Frederic. "The Doxa of the Seer in Dan-LXX 12,13." Book of Daniel in the Light of Newऀ䘀椀渀搀椀渀最猀Ⰰ 吀栀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㈀ ⴀ㔀㌀㈀⸀ 唀吀 䈀椀戀氀攀⸀ 伀⸀吀⸀ ⴀⴀ 嘀攀爀猀椀漀渀猀Ⰰ 䜀爀攀攀欀 ⴀⴀ 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 䈀椀戀氀攀⸀ 伀⸀吀⸀ ⴀⴀ 䰀愀渀最甀愀最攀Ⰰ 猀琀礀氀攀Ⰰ 䈀椀戀氀攀⸀
O.T. Daniel XII, 13. Louvain: Leuven Univ Pr, 1993.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Redditt, Paul L. "Proceedings, Eastern Great Lakes and Midwest Biblical Societies, Vol 8, 1988 : [Annualऀ䴀攀攀琀椀渀最Ⰰ 䌀氀攀瘀攀氀愀渀搀Ⰰ 䄀瀀爀椀氀 㤀㠀㠀㬀 䈀椀戀氀椀漀最猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 瘀Ⰰ ㈀ 瀀 ⸀ 倀爀漀挀攀攀搀椀渀最猀Ⰰ 䔀愀猀琀攀爀渀 䜀爀攀愀琀 䰀愀欀攀猀 愀渀搀 䴀椀搀眀攀猀琀 䈀椀戀氀椀挀愀氀
Societies, 8. Georgetown, Ky: Eastern Great Lakes & Midwest Biblical Societies, 1988.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Reiling, Jannes. "Use of Pseudoprophetes in the Septuagint, Philo and Josephus." Novum Testamentumऀ㌀Ⰰ 渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㜀⤀㨀 㐀㜀ⴀ㔀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀刀攀瘀攀渀琀氀漀眀Ⰰ 䠀攀渀渀椀渀最 䜀爀愀昀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀漀氀漀最椀猀挀栀攀 倀爀漀戀氀攀洀攀 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 唀渀搀 䐀攀爀 䠀攀氀氀攀渀椀猀琀椀猀挀栀攀渀 䠀攀爀洀攀渀攀甀琀椀欀 㨀
[Pprs From Confs Held at Pforzheim-Hohenwart and Hofgeismar, Ger, Mr 15-17, 1993, and Mr 14-16, 1994; Bibliog]."ऀ㌀㤀 瀀 ⸀ 嘀攀爀☀漀甀洀氀㬀昀昀攀渀琀氀椀挀栀甀渀最攀渀 䐀攀爀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀氀椀挀栀攀渀 䜀攀猀攀氀氀猀挀栀愀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 吀栀攀漀氀漀最椀攀Ⰰ ⸀ 䜀☀甀甀洀氀㬀琀攀爀猀氀漀栀Ⰰ 䜀攀爀洀愀渀礀㨀
Chr Kaiser/Gütersloher, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Rex, Richard. "St John Fisher's Treatise on the Authority of the Septuagint : [Doc]." Journalऀ漀昀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 渀猀 㐀㌀ ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 㔀㔀ⴀ㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀刀栀漀愀搀猀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀 䴀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䄀猀猀甀洀瀀琀椀漀渀 漀昀 䴀漀猀攀猀 愀渀搀 䨀攀眀椀猀栀 䠀椀猀琀漀爀礀 㨀 㐀 䈀䌀 ⴀ 䄀䐀 㐀㠀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀
of Moses., 53-58. Cambridge, Mass: Society of Biblical Literature, 1973.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Richard, Earl. "Acts 7 : an Investigation of the Samaritan Evidence." Catholic Biblical Quarterlyऀ㌀㤀 ⠀㤀㜀㜀⤀㨀 㤀 ⴀ㈀ 㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀爀攀愀琀椀瘀攀 唀猀攀 漀昀 䄀洀漀猀 戀礀 琀栀攀 䄀甀琀栀漀爀 漀昀 䄀挀琀猀 㨀 嬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀㬀 吀愀戀氀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一漀瘀甀洀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀
24 (1982): 37-53.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Luke - Writer, Theologian, Historian : Research and Orientation of the 1970's [Bibliog]." Biblicalऀ吀栀攀漀氀漀最礀 䈀甀氀氀攀琀椀渀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㠀㌀⤀㨀 ㌀ⴀ㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 倀漀氀攀洀椀挀愀氀 䌀栀愀爀愀挀琀攀爀 漀昀 琀栀攀 䨀漀猀攀瀀栀 䔀瀀椀猀漀搀攀 椀渀 䄀挀琀猀 㜀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀
98 (1979): 255-67.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Rife, J Merle. "Matthew's Beatitudes and the Septuagint." Studies in History and Text of the Newऀ吀攀猀琀愀洀攀渀琀 椀渀 䠀漀渀漀爀 漀昀 䬀攀渀渀攀琀栀 圀椀氀氀椀猀 䌀氀愀爀欀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀ⴀ㈀⸀ 匀愀氀琀 䰀愀欀攀 䌀椀琀礀㨀 唀渀椀瘀 伀昀 唀琀愀栀 倀爀Ⰰ 㤀㘀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀刀漀搀爀☀椀愀挀甀琀攀㬀最甀攀稀 䌀愀爀洀漀渀愀Ⰰ 䄀渀琀漀渀椀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀氀 嘀漀挀愀戀甀氀愀爀椀漀 一攀漀琀攀猀琀愀洀攀渀琀愀爀椀漀 䐀攀 刀攀猀甀爀爀攀挀挀椀☀漀愀挀甀琀攀㬀渀 愀 䰀愀 䰀甀稀 䐀攀氀
Targum y Literatura Intertestamentaria." Estudios Bíblicos ns 38 No 1-2 (1979-1980): 97-113.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Rofé, Alexander. "The Battle of David and Goliath : Folklore, Theology, Eschatology." Judaicऀ倀攀爀猀瀀攀挀琀椀瘀攀猀 漀渀 䄀渀挀椀攀渀琀 䤀猀爀愀攀氀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀ⴀ㔀⸀ 倀栀椀氀愀搀攀氀瀀栀椀愀㨀 䘀漀爀琀爀攀猀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䴀攀琀栀漀搀猀 漀昀 䰀愀琀攀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 匀挀爀椀戀攀猀 䄀猀 䔀瘀椀搀攀渀挀攀搀 戀礀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䌀漀洀瀀愀爀攀搀 圀椀琀栀 琀栀攀 伀琀栀攀爀 吀攀砀琀甀愀氀
Witnesses." Tehillah Le-Moshe., 259-70. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Not Exile but Annihilation for Zedekiah's People : the Purport of Jeremiah 52 in the Septuagint."ऀ㰀椀㸀嘀䤀䤀䤀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㘀㔀ⴀ㜀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀
Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Onset of Sects in Postexilic Judaism : Neglected Evidence From the Septuagint, Trito-Isaiah,ऀ䈀攀渀 匀椀爀愀Ⰰ 愀渀搀 䴀愀氀愀挀栀椀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀漀挀椀愀氀 圀漀爀氀搀 漀昀 䘀漀爀洀愀琀椀瘀攀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀椀琀礀 愀渀搀 䨀甀搀愀椀猀洀Ⰰ 吀栀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㤀ⴀ㐀㤀⸀ 倀栀椀氀愀搀攀氀瀀栀椀愀㨀
Fortress Pr, 1988.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Ruth 4:11 LXX : a Midrashic Dramatization [Eng Abst Pp 411-412]." Texts, Temples, and Traditions.,ऀ⨀㤀ⴀ⨀㈀㐀⸀ 圀椀渀漀渀愀 䰀愀欀攀Ⰰ 䤀渀搀㨀 䔀椀猀攀渀戀爀愀甀渀猀Ⰰ 㤀㤀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀刀漀猀攀Ⰰ 䄀渀搀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀攀猀 匀攀渀猀 䐀攀 䠀愀最椀漀猀 䔀琀 䐀攀 ☀氀琀㬀☀愀洀瀀㬀䜀刀☀最琀㬀☀伀愀挀甀琀攀㬀猀椀漀㔀 䐀愀渀猀 䰀攀猀 倀猀愀甀洀攀猀 匀攀氀漀渀 䰀愀 吀爀愀搀椀琀椀漀渀
Chrétienne." Saints Et Sainteté Dans La Liturgie., 305-23. Rome: CLV-Edizioni Liturgiche,ऀ㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀刀☀漀甀洀氀㬀猀攀氀Ⰰ 䴀愀爀琀椀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀 嘀漀渀 䜀攀渀攀猀椀猀 㐀㤀 椀渀 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀猀挀栀攀 一漀琀椀稀攀渀㰀⼀椀㸀
no 79 (1995): 54-70.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Die Jungfrauengeburt Des Endzeitlichen Immanuel : Jesaja 7 in Der Bersetzung Der Septuaginta."ऀ㰀椀㸀䄀氀琀攀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 唀渀搀 䌀栀爀椀猀琀氀椀挀栀攀爀 䜀氀愀甀戀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㔀ⴀ㔀⸀ 一攀甀欀椀爀挀栀攀渀ⴀ嘀氀甀礀渀㨀 一攀甀欀椀爀挀栀攀渀攀爀 嘀攀爀氀愀最Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 ☀唀甀洀氀㬀戀攀爀猀攀琀稀甀渀最 䐀攀爀 䜀漀琀琀攀猀戀攀稀攀椀挀栀渀甀渀最攀渀 椀渀 䐀攀爀 䜀攀渀攀猀椀猀ⴀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀爀渀琀攀渀Ⰰ 圀愀猀 䴀愀渀
Sät., 357-77. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Theo-Logie Der Griechischen Bibel Zur Wiedergabe Der Gottesaussagen Im LXX-Pentateuch." Vetusऀ吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 㐀㠀 ⠀㤀㤀㠀⤀㨀 㐀㤀ⴀ㘀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀☀唀甀洀氀㬀戀攀爀猀攀琀稀甀渀最 䄀氀猀 嘀漀氀氀攀渀搀甀渀最 䐀攀氀 䄀甀猀氀攀最甀渀最 㨀 匀琀甀搀椀攀渀 娀甀爀 䜀攀渀攀猀椀猀ⴀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 嬀䐀椀猀猀 䄀戀猀琀Ⰰ 䠀愀洀戀甀爀最Ⰰ
1993]." Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies 28 (1995): 42-50.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Rouillard, Hedwige. "Et Si Caïn Voulait Que L'Oeil Le Regardât : Étude Des Transformationsऀ䐀攀 䜀攀渀 㐀Ⰰ 㐀 ☀愀最爀愀瘀攀㬀 吀爀愀瘀攀爀猀 䰀愀 䰀堀堀 䔀琀 倀栀椀氀漀渀 䐀✀䄀氀攀砀愀渀搀爀椀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䠀攀氀氀攀渀椀挀愀 䔀琀 䨀甀搀愀椀挀愀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㤀ⴀ㠀㌀⸀ 䰀攀甀瘀攀渀㨀
Editions Peeters, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Rowley, Harold H. "Note on the Septuagint Text of 1 Samuel 15:22a." Vetus Testamentum 1 (1951):ऀ㘀㜀ⴀ㘀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀刀甀搀漀氀瀀栀Ⰰ 圀椀氀栀攀氀洀⸀ ☀焀甀漀琀㬀娀甀 䴀椀挀栀愀 Ⰰ ⴀ㘀 㨀 嬀䴀吀 愀渀搀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀圀漀爀琀Ⰰ 䰀椀攀搀 唀渀搀 䜀漀琀琀攀猀猀瀀爀甀挀栀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
233-38. Würzburg: Echter Verlag, 1972.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Running, Leona Glidden. "A Study of the Relationship of the Syriac Version to the Massoretic Hebrew, Targumऀ䨀漀渀愀琀栀愀渀Ⰰ 愀渀搀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 吀攀砀琀猀 椀渀 䨀攀爀攀洀椀愀栀 㠀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀氀 愀渀搀 刀攀氀愀琀攀搀 匀琀甀搀椀攀猀 倀爀攀猀攀渀琀攀搀 琀漀 匀愀洀甀攀氀 䤀眀爀礀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
227-35. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Russell, Letty M, and J Shannon Clarkson, Editor. "Dictionary of Feminist Theologies : a Plea for theऀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀砀椀砀Ⰰ ㌀㔀 瀀 ⸀ 䰀漀渀搀漀渀㨀 䴀漀眀戀爀愀礀猀Ⰰ 㤀㤀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀愀攀戀漀Ⰰ 䴀愀最渀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀攀戀爀攀眀 䈀椀戀氀攀⼀伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 㨀 琀栀攀 䠀椀猀琀漀爀礀 漀昀 䤀琀猀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀Ⰰ 嘀漀氀甀洀攀 㨀 䘀爀漀洀 琀栀攀 䈀攀最椀渀渀椀渀最猀
to the Middle Ages (Until 1300), Part 1: Antiquity [Bibliogs, Indexes]." 847 p . Göttingen: Vandenhoeckऀ☀愀洀瀀㬀 刀甀瀀爀攀挀栀琀Ⰰ 㤀㤀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀愀攀渀稀ⴀ䈀愀搀椀氀氀漀猀Ⰰ 䄀渀最攀氀⸀ 䘀攀爀渀愀渀搀攀稀 䴀愀爀挀漀猀 一愀琀愀氀椀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀渀 匀攀愀爀挀栀 漀昀 愀渀 䄀渀琀椀漀挀栀椀愀渀 吀攀砀琀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀
Theodoret's "Quaestiones in Octateuchum"." Proceedings of the Sixth World Congress of Jewishऀ匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 嘀漀氀 Ⰰ 䠀攀氀搀 愀琀 琀栀攀 䠀攀戀爀攀眀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀 漀昀 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 㤀㜀㌀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㔀㜀ⴀ㘀㈀⸀ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀㨀 圀漀爀氀搀 唀渀椀漀渀 漀昀 䨀攀眀椀猀栀
Studies, 1977.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Sagot, Solange. "Le "Cantique Des Cantiques" Dans Le "De Isaac" D'Ambroise De Milanऀ㨀 嬀䄀瀀瀀攀渀搀椀砀Ⰰ 倀瀀 㐀ⴀ㔀㜀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀刀攀挀栀攀爀挀栀攀猀 䄀甀最甀猀琀椀渀椀攀渀渀攀猀Ⰰ 㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀ⴀ㔀㜀⸀ 倀匀 䄀洀戀爀漀猀攀Ⰰ 匀愀椀渀琀Ⰰ 䈀瀀 漀昀 䴀椀氀愀渀Ⰰ 䈀爀甀礀渀攀Ⰰ
D de, Jerome, Saint, Origen, Sabatier, Pierre, 1682-742, Vaccari, A, Wilmart, A. Paris: Etudes Augustiniennes,ऀ㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀愀椀氀栀愀洀攀爀Ⰰ 䨀漀栀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀愀氀 吀攀挀栀渀椀焀甀攀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 昀漀爀 琀栀攀 䠀攀戀爀攀眀 嘀攀爀戀猀 愀渀搀 倀愀爀琀椀挀椀瀀氀攀猀
in Psalms 3-41." (Studies in Biblical Greek ; 2). xiv, 225 p . New York: Peter Lang, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Salters, Robert B. "Psalm 82,1 and the Septuagint : [Exegetical Attempts to Avoid Interpreting Dt 'l(Ym)ऀ䄀猀 ☀焀甀漀琀㬀䄀猀猀攀洀戀氀礀 漀昀 琀栀攀 䜀漀搀猀☀焀甀漀琀㬀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀 ㌀Ⰰ
no. 2 (1991): 225-39.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Salvesen, Alison. "Origen's Hexapla and Fragments : Papers Presented at the Rich Seminar on the Hexapla,ऀ伀砀昀漀爀搀 䌀攀渀琀爀攀 昀漀爀 䠀攀戀爀攀眀 愀渀搀 䨀攀眀椀猀栀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ ㈀㔀琀栀 䨀甀氀礀ⴀ㌀爀搀 䄀甀最甀猀琀 㤀㤀㐀 嬀䈀椀戀氀椀漀最猀Ⰰ 䐀椀愀最猀Ⰰ 䤀渀搀攀砀攀猀Ⰰ 吀愀戀氀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
(Texte und Studien zum Antiken Judentum, 58). xvi, 500 p . Tubingen: J C B Mohr, 1998.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Samuelian, Thomas J, and Michael E Stone, Editor. "Medieval Armenian Culture : [Dr H Makarian Conf onऀ䄀爀洀攀渀椀愀渀 䌀甀氀琀甀爀攀Ⰰ ㌀搀Ⰰ 㤀㠀㈀㬀 倀栀漀琀漀猀㬀 䤀渀搀攀砀攀搀 匀攀氀攀挀琀椀瘀攀氀礀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀瘀椀Ⰰ 㐀㘀㠀 瀀 ⸀ 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀 漀昀 倀攀渀渀猀礀氀瘀愀渀椀愀 䄀爀洀攀渀椀愀渀
Texts and Studies, 6. Chico, Calif: Scholars Pr, 1984.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Sanders, James A. "Isaiah in Luke." Interpretation 36 (1982): 144-55.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Sandt, Hubertus Waltherus Maria van de. "Acts 28,28 : No Salvation for the People of Israel? An Answerऀ椀渀 琀栀攀 倀攀爀猀瀀攀挀琀椀瘀攀 漀昀 琀栀攀 䰀堀堀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀攀猀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㜀 Ⰰ 渀漀⸀ 㐀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 ㌀㐀ⴀ㔀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 儀甀漀琀愀琀椀漀渀猀 椀渀 䄀挀琀猀 ㌀Ⰰ㌀㈀ⴀ㔀㈀ 䄀猀 愀 刀攀昀氀攀挀琀椀漀渀 漀昀 䰀甀欀攀✀猀 䰀堀堀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀
75, no. 1 (1994): 26-58.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Sandt, Huub van de. "An Explanation of Acts 15:6-21 in the Light of Deuteronomy 4:29-35 (LXX)." Journalऀ昀漀爀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 琀栀攀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀㰀⼀椀㸀 渀漀 㐀㘀 ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 㜀㌀ⴀ㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀愀琀爀愀渀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀愀渀椀攀氀 㨀 匀攀攀爀Ⰰ 倀栀椀氀漀猀漀瀀栀攀爀Ⰰ 䠀漀氀礀 䴀愀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀搀攀愀氀 䘀椀最甀爀攀猀 椀渀 䄀渀挀椀攀渀琀 䨀甀搀愀椀猀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
33-48. Chico, Calif: Scholars Press, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Satterthwaite, Philip E. "Some Septuagintal Pluses in Judges 20 and 21." Bulletin of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㐀 ⠀㤀㤀⤀㨀 ㈀㔀ⴀ㌀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀愀眀礀攀爀Ⰰ 䨀漀栀渀 䘀⸀ ☀焀甀漀琀㬀☀焀甀漀琀㬀吀栀漀猀攀 倀爀椀攀猀琀猀 椀渀 䐀愀洀愀猀挀甀猀☀焀甀漀琀㬀 㨀 愀 倀漀猀猀椀戀氀攀 䔀砀愀洀瀀氀攀 漀昀 䄀渀琀椀ⴀ匀攀挀琀愀爀椀愀渀 倀漀氀攀洀椀挀
in the LXX Version of Amos 3,12." Annual of the Swedish Theological Institute, Vol 8., 123-30. Leiden:ऀ䈀爀椀氀氀Ⰰ 㤀㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀愀礀搀漀渀Ⰰ 倀愀甀氀 倀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀漀洀攀 䴀椀猀琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 椀渀 琀栀攀 䌀漀搀攀砀 匀椀渀愀椀琀椀挀甀猀 漀昀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 吀漀戀椀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀
33 (1952): 363-65.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Schaper, J L W. "The Unicorn in the Messianic Imagery of the Greek Bible." Journal of Theologicalऀ匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 渀猀 㐀㔀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 㜀ⴀ㌀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀挀栀愀瀀攀爀Ⰰ 䨀漀愀挀栀椀洀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀ⴀ倀猀愀氀琀攀爀 䄀氀猀 䐀漀欀甀洀攀渀琀 䨀☀甀甀洀氀㬀搀椀猀挀栀攀爀 䔀猀挀栀愀琀漀氀漀最椀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀
Zwischen Judentum Und Christentum, Die., 38-61. Tübingen: Mohr, 1994.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Origin and Purpose of the Fifth Column of the Hexapla." Origen's Hexapla and Fragments.,ऀ㌀ⴀ㔀⸀ 吀甀戀椀渀最攀渀㨀 䨀 䌀 䈀 䴀漀栀爀Ⰰ 㤀㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 刀愀戀戀椀渀椀挀 䌀愀渀漀渀 愀渀搀 琀栀攀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 琀栀攀 䔀愀爀氀礀 䌀栀甀爀挀栀 㨀 愀 匀漀挀椀愀氀ⴀ䠀椀猀琀漀爀椀挀愀氀 嘀椀攀眀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Canonization and Decanonization., 93-106. Leiden: E J Brill, 1998.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Schenker, Adrian. "Gewollt Dunkle Wiedergaben in LXX? Am Beispiel Von Ps 28 (29), 6." Biblicaऀ㜀㔀Ⰰ 渀漀⸀ 㐀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 㔀㐀㘀ⴀ㔀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䜀攀眀漀氀氀琀 䐀甀渀欀氀攀 圀椀攀搀攀爀最愀戀攀渀 椀渀 䰀堀堀 㨀 娀甀 䐀攀渀 匀挀栀攀椀渀戀愀爀 唀渀瘀攀爀猀琀☀愀甀洀氀㬀渀搀氀椀挀栀攀渀 䈀攀爀猀攀琀稀甀渀最攀渀 䤀洀 倀猀愀氀琀攀爀
Der LXX Am Beispiel Von Ps 28 (29),6." Theologische Probleme Der Septuaginta Und Der Hellenistischen Hermeneutik.,ऀ㘀㌀ⴀ㜀⸀ 䜀☀甀甀洀氀㬀琀攀爀猀氀漀栀Ⰰ 䜀攀爀洀愀渀礀㨀 䌀栀爀 䬀愀椀猀攀爀⼀䜀☀甀甀洀氀㬀琀攀爀猀氀漀栀攀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䨀☀攀愀挀甀琀攀㬀爀漀戀漀愀洀 䔀琀 䰀愀 䐀椀瘀椀猀椀漀渀 䐀甀 刀漀礀愀甀洀攀 䐀愀渀猀 䰀攀 吀攀砀琀攀 䴀愀猀猀漀爀☀攀愀挀甀琀攀㬀琀椀焀甀攀 䔀琀 䰀愀 匀攀瀀琀愀渀琀攀 䄀渀挀椀攀渀渀攀⸀☀焀甀漀琀㬀
IX Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 171-76. Atlanta: Scholarsऀ倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀一攀戀甀欀愀搀渀攀稀稀愀爀猀 䴀攀琀愀洀漀爀瀀栀漀猀攀 嘀漀洀 唀渀琀攀爀樀漀挀栀攀爀 娀甀洀 䜀漀琀琀攀猀欀渀攀挀栀琀 㨀 椀渀 䐀攀渀 䈀攀椀搀攀渀 䨀攀爀攀洀椀愀ⴀ刀攀稀攀渀猀椀漀渀攀渀⸀☀焀甀漀琀㬀
Revue Biblique 89 (1982): 498-527.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "La Rédaction Longue Du Livre De Jérémie Doit-Elle Être Datée Auऀ吀攀洀瀀猀 䐀攀猀 倀爀攀洀椀攀爀猀 䠀愀猀洀漀渀☀攀愀挀甀琀攀㬀攀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀攀猀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㜀 Ⰰ 渀漀⸀ 㐀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 ㈀㠀ⴀ㤀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀挀栀攀爀Ⰰ 吀椀洀漀琀栀礀 倀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 倀攀爀昀攀挀琀 䤀渀搀椀挀愀琀椀瘀攀 椀渀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䜀攀渀攀猀椀猀 㨀 嬀䜀攀渀 ⴀ㔀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀
International Organization for Septuagint and Cognate Studies 24 (1991): 14-24.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Schiffman, Lawrence H. "The Septuagint and the Temple Scroll : Shared "Halakhic" Variants."ऀ㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 匀挀爀漀氀氀猀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 圀爀椀琀椀渀最猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㜀㜀ⴀ㤀㜀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀挀栀洀椀搀琀Ⰰ 䘀爀愀渀挀椀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀眀漀 刀攀挀攀渀猀椀漀渀猀 漀昀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀 㨀 椀渀 圀栀椀挀栀 圀愀礀 䐀椀搀 琀栀攀 吀爀愀渀猀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 吀愀欀攀
Place." Studies on the Testament of Abraham., 65-83. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1976.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Schneider, Heinrich. "Die Biblischen Oden in Jerusalem Und Konstantinopel." Biblica 30 (1949):ऀ㐀㌀㌀ⴀ㔀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀挀栀渀椀攀搀攀眀椀渀搀Ⰰ 圀椀氀氀椀愀洀 䴀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀攀砀琀甀愀氀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀 愀渀搀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀 㨀 吀栀攀 倀爀漀ⴀ吀攀洀瀀氀攀 吀攀渀搀攀渀稀 椀渀
the Greek Text of Samuel-Kings." Harvard Theological Review 87 (1994): 107-16.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Schoors, Antoon. "The Peshitta of Kohelet and Its Relation to the Septuagint." After Chalcedon.,ऀ㌀㐀㜀ⴀ㔀㜀⸀ 䰀攀甀瘀攀渀Ⰰ 䈀攀氀最椀甀洀㨀 䐀攀瀀愀爀琀攀洀攀渀琀 伀爀椀☀攀甀洀氀㬀渀琀愀氀椀猀琀椀攀欀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀儀漀栀攀氀攀琀 椀渀 琀栀攀 䌀漀渀琀攀砀琀 漀昀 圀椀猀搀漀洀 㨀 嬀倀瀀爀猀 䘀爀漀洀 愀 䌀漀渀昀 䠀攀氀搀 椀渀 䰀攀甀瘀攀渀Ⰰ 䨀氀 ㌀ ⴀ䄀最 Ⰰ 㤀㤀㜀㬀 䐀椀愀最猀Ⰰ 䤀渀搀攀砀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
xi, 528 p . Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 136. Leuven: Peeters, 1998.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Schreiner, Josef. "Textformen Und Urtext Des Deboraliedes in Der Septuaginta." Biblica 42,ऀ渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㘀⤀㨀 㜀㌀ⴀ㈀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀漀爀愀 椀渀 䜀爀椀攀挀栀椀猀挀栀攀洀 䜀攀眀愀渀搀 㨀 䐀攀欀愀氀漀最 唀渀搀 䈀甀渀搀攀猀戀甀挀栀 ⠀䔀砀 ㈀ ⴀ㈀㌀⤀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀攀氀 椀渀 䨀☀甀甀洀氀㬀搀椀猀挀栀攀爀
Und Christlicher Tradition., 33-55. Frankfurt am Main: Hain, 1993.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Schwemer, Anna Maria. "Die Verwendung Der Septuaginta in Den Vitae Prophetarum." Septuaginta Zwischenऀ䨀甀搀攀渀琀甀洀 唀渀搀 䌀栀爀椀猀琀攀渀琀甀洀Ⰰ 䐀椀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㘀㈀ⴀ㤀⸀ 吀☀甀甀洀氀㬀戀椀渀最攀渀㨀 䴀漀栀爀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䜀漀琀琀攀猀 䠀愀渀搀 唀渀搀 䐀椀攀 倀爀漀瀀栀攀琀攀渀 㨀 娀甀洀 圀愀渀搀攀氀 䐀攀爀 䴀攀琀愀瀀栀攀爀 ☀焀甀漀琀㬀䠀愀渀搀 䜀漀琀琀攀猀☀焀甀漀琀㬀 椀渀 䘀爀☀甀甀洀氀㬀栀樀☀甀甀洀氀㬀搀椀猀挀栀攀爀
Zeit [Bibliog]." Main De Dieu/Die Hand Gottes, La., 65-85. Tubingen: J C B Mohr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Seebass, Horst. "LXX Und MT in Gen 31,44-53 : [Translit]." Biblische Notizen No 34 (1986):ऀ㌀ ⴀ㌀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀攀攀氀椀最洀愀渀渀Ⰰ 䤀猀愀挀 䰀攀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀渀搀椀挀愀琀椀漀渀猀 漀昀 䔀搀椀琀漀爀椀愀氀 䄀氀琀攀爀愀琀椀漀渀 愀渀搀 䄀搀愀瀀琀愀琀椀漀渀 椀渀 琀栀攀 䴀愀猀猀漀爀攀琀椀挀 吀攀砀琀 愀渀搀 琀栀攀
Septuagint." Vetus Testamentum 11 (1961): 201-21.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Segal, Alan F. "Torah and Nomos in Recent Scholarly Discussion." Studies in Religion/Sciencesऀ刀攀氀椀最椀攀甀猀攀猀㰀⼀椀㸀 ㌀ 一漀 ⠀㤀㠀㐀⤀㨀 㤀ⴀ㈀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀攀最攀爀琀Ⰰ 匀琀愀渀椀猀氀愀瘀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀攀戀爀攀眀 倀漀攀琀椀挀 倀愀爀愀氀氀攀氀椀猀洀 䄀猀 刀攀昀氀攀挀琀攀搀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 䔀渀
La Investigación Contemporánea (V Congreso De La IOSCS), La., 133-48. Madrid, Spain: Institutoऀ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀愀猀 䴀漀渀琀愀渀漀☀焀甀漀琀㬀 䌀匀䤀䌀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀攀氀洀猀Ⰰ 䄀 瘀愀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀漀猀攀琀 䄀猀 愀 匀甀戀猀琀椀琀甀琀攀 昀漀爀 䈀愀✀䄀氀 㨀 嬀㈀ 匀愀洀㬀 䨀攀爀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 椀渀 琀栀攀 䌀栀爀漀渀椀挀氀攀爀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
1-9. Hercules, South Africa: Weeshuispers, 1981.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Sgherri, Giuseppe. "Sulla Valutazione Origeniana Dei LXX." Biblica 58 No 1 (1977): 1-28.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Sharp, Carolyn J. ""Take Another Scroll and Write" : A Study of the LXX and the MT of Jeremiah'sऀ伀爀愀挀氀攀猀 䄀最愀椀渀猀琀 䔀最礀瀀琀 愀渀搀 䈀愀戀礀氀漀渀 嬀䄀瀀瀀攀渀搀椀砀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 㐀㜀 ⠀㤀㤀㜀⤀㨀 㐀㠀㜀ⴀ㔀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀栀愀眀Ⰰ 䌀栀愀爀氀攀猀 匀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀椀渀猀 漀昀 刀攀栀漀戀漀愀洀 㨀 吀栀攀 倀甀爀瀀漀猀攀 漀昀 ㌀ 䬀椀渀最搀漀洀猀 ㈀⸀㈀㐀䄀ⴀ娀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 昀漀爀 琀栀攀
Study of the Old Testament no 73 (1997): 55-64.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Shinan, Avigdor. "Proceedings of the Sixth World Congress of Jewish Studies, Vol 1, Held at the Hebrewऀ唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀 漀昀 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 㤀㜀㌀⸀☀焀甀漀琀㬀 㐀㈀㜀 瀀 ⸀ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀㨀 圀漀爀氀搀 唀渀椀漀渀 漀昀 䨀攀眀椀猀栀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 㤀㜀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀椀氀瘀愀Ⰰ 䴀漀椀猀☀攀愀挀甀琀攀㬀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀椀氀椀渀最甀愀氀椀猀洀 愀渀搀 琀栀攀 䌀栀愀爀愀挀琀攀爀 漀昀 倀愀氀攀猀琀椀渀椀愀渀 䜀爀攀攀欀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 㘀 一漀
2 (1980): 198-219.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Internal Evidence in the Text-Critical Use of the LXX : [Tables]." Septuaginta En La Investigaciónऀ䌀漀渀琀攀洀瀀漀爀☀愀愀挀甀琀攀㬀渀攀愀 ⠀嘀 䌀漀渀最爀攀猀漀 䐀攀 䰀愀 䤀伀匀䌀匀⤀Ⰰ 䰀愀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀ⴀ㘀㜀⸀ 䴀愀搀爀椀搀Ⰰ 匀瀀愀椀渀㨀 䤀渀猀琀椀琀甀琀漀 ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀愀猀 䴀漀渀琀愀渀漀☀焀甀漀琀㬀
CSIC, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The New Testament Use of the Old Testament : Text Form and Authority [Heb 11:21]." Scriptureऀ愀渀搀 吀爀甀琀栀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㜀ⴀ㘀㔀⸀ 䜀爀愀渀搀 刀愀瀀椀搀猀Ⰰ 䴀椀挀栀㨀 娀漀渀搀攀爀瘀愀渀Ⰰ 㤀㠀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀攀洀愀渀琀椀挀 䈀漀爀爀漀眀椀渀最 椀渀 琀栀攀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㈀ ⠀㤀㜀㔀⤀㨀 㐀ⴀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀椀渀挀氀愀椀爀Ⰰ 䰀愀眀爀攀渀挀攀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 儀甀洀爀愀渀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䘀爀愀最洀攀渀琀 㨀 䠀漀猀攀愀 㐀儀堀䤀䤀搀 ⠀䠀漀猀攀愀 㨀㜀ⴀ㈀㨀㔀⤀ 嬀吀攀砀琀甀愀氀 吀爀愀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀Ⰰ
Reconstruction; Bibliog]." American Schools of Oriental Research Bulletin No 239 (1980): 61-65. ABऀ倀愀爀琀 漀昀 琀栀攀 琀攀砀琀 漀昀 䠀漀猀攀愀 㨀㜀ⴀ㈀㨀㔀 愀瀀瀀攀愀爀猀 漀渀 琀眀漀 猀洀愀氀氀 昀爀愀最洀攀渀琀猀 昀爀漀洀 儀甀洀爀愀渀 䌀愀瘀攀 䤀嘀 ⠀㐀儀堀搀⤀⸀ 吀栀攀 猀挀爀椀瀀琀 挀愀渀 戀攀
described as a mixture of cursive and semicursive forms dated to the early 1st century BCE. The text type is ofऀ琀栀攀 倀愀氀攀猀琀椀渀椀愀渀 爀攀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀椀瀀椀氀☀愀甀洀氀㬀Ⰰ 匀攀瀀瀀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䨀漀栀渀 䌀栀爀礀猀漀猀琀漀洀 愀渀搀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀漀猀栀甀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies., 329-54. Atlanta: Scholars Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Max Leopold Margolis and the Origenic Recension in Joshua." Origen's Hexapla and Fragments.,ऀ㘀ⴀ㌀㠀⸀ 吀甀戀椀渀最攀渀㨀 䨀 䌀 䈀 䴀漀栀爀Ⰰ 㤀㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 一漀琀攀 琀漀 琀栀攀 唀猀攀爀猀 漀昀 䴀愀爀最漀氀椀猀✀ 䨀漀猀栀甀愀 䔀搀椀琀椀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies 26 (1993): 17-21.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Renderings of Wyhy and Whyh As Formulas in the LXX of Joshua : [Tables]." VIII Congressऀ漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㜀㌀ⴀ㠀㤀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 嘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 䨀漀猀栀甀愀 ㌀ⴀ㐀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀
Septuagint and Cognate Studies, Leuven 1989., 63-74. Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Skehan, Patrick. "Gleanings From Psalm Texts From Qumran." Melanges Bibliques Et Orientaux Enऀ䰀✀䠀漀渀渀攀甀爀 䐀攀 䴀 䠀攀渀爀椀 䌀愀稀攀氀氀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㌀㤀ⴀ㔀㈀⸀ 䬀攀瘀攀氀愀攀爀㨀 䈀甀琀稀漀渀 愀渀搀 䈀攀爀挀欀攀爀Ⰰ 㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀欀攀栀愀渀Ⰰ 倀愀琀爀椀挀欀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀㐀儀䰀堀堀一甀洀 㨀 愀 倀爀攀ⴀ䌀栀爀椀猀琀椀愀渀 刀攀眀漀爀欀椀渀最 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 嬀倀氀愀琀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䠀愀爀瘀愀爀搀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀
Review 70 (1977): 39-50.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Divine Name at Qumran, in the Masada Scroll, and in the Septuagint." Bulletin of theऀ䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 一漀 ㌀ ⠀㤀㠀 ⤀㨀 㐀ⴀ㐀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀氀愀琀攀爀Ⰰ 吀栀漀洀愀猀 䈀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 倀漀猀猀椀戀氀攀 䤀渀昀氀甀攀渀挀攀 漀昀 䰀堀堀 䔀砀漀搀甀猀 ㈀ 㨀 漀渀 䄀挀琀猀 㐀㨀㔀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䄀渀搀爀攀眀猀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀
Seminary Studies 30 (1992): 151-52.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Slomovic, Elieser. "Toward an Understanding of the Formation of Historical Titles in the Book of Psalms."ऀ㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀 㤀 一漀 ㌀ ⠀㤀㜀㤀⤀㨀 ㌀㔀 ⴀ㌀㠀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀洀椀琀栀Ⰰ 䔀搀最愀爀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䨀漀猀攀瀀栀 䴀愀琀攀爀椀愀氀 椀渀 䨀漀猀攀瀀栀 愀渀搀 䄀猀攀渀愀琀栀 愀渀搀 䨀漀猀攀瀀栀甀猀 刀攀氀愀琀椀渀最 琀漀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䨀漀猀攀瀀栀⸀☀焀甀漀琀㬀
Studies on the Testament of Joseph., 133-37. Missoula, Mont: Scholars Pr, 1975.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Smith, Kent L. "Data Processing the Bible : a Consideration of the Potential Use of the Computer in Biblicalऀ匀琀甀搀椀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㜀 ⤀㨀 ㈀ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀洀椀琀栀Ⰰ 䴀漀爀琀漀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀渀 琀栀攀 䠀椀猀琀漀爀礀 漀昀 䄀瀀漀欀愀氀礀瀀琀漀 愀渀搀 䄀瀀漀欀愀氀礀瀀猀椀猀 㨀 嬀匀琀甀搀礀 漀昀 圀漀爀搀猀 圀椀琀栀 䄀瀀漀挀愀氀礀瀀ⴀ 刀漀漀琀㬀 䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Apocalypticism in the Mediterranean World and the Near East., 9-20. Tübingen: J C B Mohr (Paul Siebeck),ऀ㤀㠀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀漀昀昀攀爀Ⰰ 䄀爀琀栀甀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䠀漀甀猀攀 漀昀 䜀漀搀⼀䰀漀爀搀☀焀甀漀琀㬀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 琀栀攀 倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀
of Biblical Literature 75 (1956): 144-45.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Treatment of Anthropomorphisms and Anthropopathisms in the Septuagint of Psalms." Hebrewऀ唀渀椀漀渀 䌀漀氀氀攀最攀 䄀渀渀甀愀氀㰀⼀椀㸀 ㈀㠀 ⠀㤀㔀㜀⤀㨀 㠀㔀ⴀ 㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀漀最最椀渀Ⰰ 䨀 䄀氀戀攀爀琀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀漀洀瀀甀氀猀漀爀礀 䰀愀戀漀爀 唀渀搀攀爀 䐀愀瘀椀搀 愀渀搀 匀漀氀漀洀漀渀 㨀 嬀㈀ 匀愀洀 ㈀ 㬀㈀㐀 䬀椀渀最猀 㐀㨀㘀㬀㔀㨀㈀㜀ⴀ㈀㤀㬀㤀㨀㈀㜀㬀
2 Chr 2:1; 17]." Studies in the Period of David and Solomon and Other Essays Int'l Symposium for Biblicalऀ匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 吀漀欀礀漀Ⰰ 㤀㜀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㔀㤀ⴀ㘀㜀⸀ 圀椀渀漀渀愀 䰀愀欀攀Ⰰ 䤀一㨀 䔀椀猀攀渀戀爀愀甀渀猀Ⰰ 㤀㠀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀漀椀猀愀氀漀渀ⴀ匀漀椀渀椀渀攀渀Ⰰ 䤀氀洀愀爀椀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 圀椀攀搀攀爀最愀戀攀 䐀攀猀 倀愀爀琀椀琀椀瘀攀渀 䴀椀渀 䤀洀 䜀爀椀攀挀栀椀猀挀栀攀渀 倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀
En La Investigación Contemporánea (V Congreso De La IOSCS), La., 83-100. Madrid, Spain: Institutoऀ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀愀猀 䴀漀渀琀愀渀漀☀焀甀漀琀㬀 䌀匀䤀䌀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䴀攀琀栀漀搀漀氀漀最椀猀挀栀攀 䘀爀愀最攀渀 䐀攀爀 䔀爀昀漀爀猀挀栀甀渀最 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀ⴀ匀礀渀琀愀砀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀椀砀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986., 425-44. Atlanta: Scholars Pr, 1987.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Renderings of Hebrew Comparative Expressions With Min in the Greek Pentateuch." Bulletinऀ漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 一漀 ㈀ ⠀㤀㜀㤀⤀㨀 ㈀㜀ⴀ㐀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀☀唀甀洀氀㬀戀攀爀猀攀琀稀攀渀 㨀 䐀攀爀 匀瀀爀愀挀栀攀 䜀攀眀愀氀琀 䄀渀琀甀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀䤀䤀䤀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies., 63-72. Atlanta: Scholars Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Sollamo, Raija. "The LXX Renderings of the Infinitive Absolute Used With a Paronymous Finite Verb in theऀ倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀 㨀 嬀吀愀戀氀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 䔀渀 䰀愀 䤀渀瘀攀猀琀椀最愀挀椀☀漀愀挀甀琀攀㬀渀 䌀漀渀琀攀洀瀀漀爀☀愀愀挀甀琀攀㬀渀攀愀 ⠀嘀 䌀漀渀最爀攀猀漀 䐀攀 䰀愀 䤀伀匀䌀匀⤀Ⰰ
La., 101-13. Madrid, Spain: Instituto "Arias Montano" CSIC, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Origins of LXX Studies in Finland." SJOT 10, no. 2 (1996): 159-68.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Pleonastic Use of the Pronoun in Connection With the Relative Pronoun in the Greek Pentateuch."ऀ㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䰀攀甀瘀攀渀 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㔀ⴀ㠀㔀⸀
Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Pleonastic Use of the Pronoun in Connection With the Relative Pronoun in the LXX of Leviticus,ऀ一甀洀戀攀爀猀 愀渀搀 䐀攀甀琀攀爀漀渀漀洀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀䤀䤀䤀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
43-62. Atlanta: Scholars Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Renderings of Hebrew Semiprepositions in the Septuagint."Helsinki : Suomalainen Tiedeakatemia,ऀ㤀㜀㤀Ⰰ 㤀㜀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀刀攀瀀攀琀椀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 倀漀猀猀攀猀猀椀瘀攀 倀爀漀渀漀甀渀猀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies ; 40). x, 120 p . Atlanta: Scholars Pr, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Simile in Ps 74:5 : a Wood-Cutter Entering a Forest Wielding Axes." Svensk Exegetiskऀ☀䄀爀椀渀最㬀爀猀戀漀欀Ⰰ 嘀漀氀 㔀㐀Ⰰ 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㠀ⴀ㠀㜀⸀ 唀瀀瀀猀愀氀愀㨀 唀瀀瀀猀愀氀愀 䔀砀攀最攀琀椀猀欀愀 匀☀愀甀洀氀㬀氀氀猀欀愀瀀Ⰰ 㤀㠀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀漀洀攀 䤀洀瀀爀漀瀀攀爀 倀爀攀瀀漀猀椀琀椀漀渀猀Ⰰ 匀甀挀栀 䄀猀 䔀渀漀瀀椀漀渀Ⰰ 䔀渀愀渀琀椀漀渀Ⰰ 䔀渀愀渀琀椀Ⰰ 䔀琀挀Ⰰ 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䔀愀爀氀礀
Koine Greek." Vetus Testamentum 25 (1975): 773-82.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Sonsino, Rifat. "The Bible and Politics." Judaism 32 (1983): 77-83.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Sperber, Alexander. "How to Edit the Septuagint." Harry Austryn Wolfson, Jubilee Volume on theऀ伀挀挀愀猀椀漀渀 漀昀 䠀椀猀 匀攀瘀攀渀琀礀ⴀ䘀椀昀琀栀 䈀椀爀琀栀搀愀礀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 瘀漀氀 ㈀Ⰰ 㜀㔀ⴀ㜀㌀⸀ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀㨀 䄀洀攀爀椀挀愀渀 䄀挀愀搀攀洀礀 伀昀 䨀攀眀椀猀栀 刀攀猀攀愀爀挀栀Ⰰ 㤀㘀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀瀀漀琀琀漀爀渀漀Ⰰ 嘀椀挀琀漀爀椀愀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䌀栀爀漀渀椀挀氀攀猀 椀渀 䨀漀猀攀瀀栀甀猀✀ 䨀攀眀椀猀栀 䄀渀琀椀焀甀椀琀椀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀
the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 381-90. Atlanta: Scholars Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Josephus' Text for 1-2 Kings (3-4 Kingdoms)." VIII Congress of the International Organizationऀ昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㔀ⴀ㔀㈀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䰀甀挀椀愀渀椀挀 吀攀砀琀 漀昀 䬀椀渀最猀 椀渀 琀栀攀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies, Leuven 1989., 279-84. Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Some Remarks on Josephus' Biblical Text for 1-2 Kings." Sixth Congress of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㜀㜀ⴀ㠀㔀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀瀀漀琀琀漀爀渀漀 礀 䐀☀椀愀挀甀琀攀㬀愀稀ⴀ䌀愀爀漀Ⰰ 䴀 嘀椀挀琀漀爀椀愀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䐀椀瘀椀渀攀 一愀洀攀 椀渀 䔀稀攀欀椀攀氀 倀愀瀀礀爀甀猀 㤀㘀㜀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀
En La Investigación Contemporánea (V Congreso De La IOSCS), La., 213-18. Madrid, Spain: Institutoऀ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀愀猀 䴀漀渀琀愀渀漀☀焀甀漀琀㬀 䌀匀䤀䌀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀氀 倀愀瀀椀爀漀 㤀㘀㜀 䌀漀洀漀 吀攀猀琀椀洀漀渀椀漀 倀爀攀栀攀砀愀瀀氀愀爀 䐀攀 䔀稀攀焀甀椀攀氀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀椀洀瀀漀猀椀漀 䈀椀戀氀椀挀漀 䔀猀瀀愀☀渀琀椀氀搀攀㬀漀氀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
245-53. Madrid: Universidad Complutense, 1984.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Some Lexical Aspects in the Greek Text of Ezekiel : [List of Ezekelian Greek Terminology]."ऀ㰀椀㸀䔀稀攀欀椀攀氀 愀渀搀 䠀椀猀 䈀漀漀欀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㠀ⴀ㠀㐀⸀ 䰀攀甀瘀攀渀㨀 唀椀琀最攀瘀攀爀椀樀 倀攀攀琀攀爀猀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀琀愀渀氀攀礀Ⰰ 䌀栀爀椀猀琀漀瀀栀攀爀 䐀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀椀最渀椀昀椀挀愀渀挀攀 漀昀 刀漀洀愀渀猀 㨀㌀ⴀ㐀 昀漀爀 琀栀攀 吀攀砀琀 䠀椀猀琀漀爀礀 漀昀 琀栀攀 䰀堀堀 䈀漀漀欀 漀昀 䬀椀渀最搀漀洀猀
: [Sam, Kgs]." Journal of Biblical Literature 112 (1993): 43-54.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Steck, Odil H. "Der Kanon Des Hebräischen Alten Testaments : Historische Materialien Für Eineऀ☀伀甀洀氀㬀欀甀洀攀渀椀猀挀栀攀 倀攀爀猀瀀攀欀琀椀瘀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀爀渀甀渀昀琀 䐀攀猀 䜀氀愀甀戀攀渀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㌀ⴀ㔀㈀⸀ 䜀☀漀甀洀氀㬀琀琀椀渀最攀渀㨀 嘀愀渀搀攀渀栀漀攀挀欀 ☀愀洀瀀㬀 刀甀瀀爀攀挀栀琀Ⰰ
1988.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Sterling, Gregory E. "The Invisible Presence : Josephus's Retelling of Ruth [Appendix: Parallel Textsऀ䘀爀 䴀吀Ⰰ 儀甀洀爀愀渀 刀甀琀栀 䘀爀愀最洀攀渀琀猀Ⰰ 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 䨀漀猀攀瀀栀甀猀Ⰰ 䄀爀愀洀愀椀挀 吀愀爀最甀洀 䌀漀搀攀砀 唀爀戀椀渀愀猀 䔀戀爀 崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀唀渀搀攀爀猀琀愀渀搀椀渀最
Josephus., 104-71. UT Bible. O.T. Ruth, Qumran scrolls -- Fragments, Bible. O.T. -- Versions, Greek -- Septuagint,ऀ䈀椀戀氀攀⸀ 伀⸀吀⸀ ⴀⴀ 嘀攀爀猀椀漀渀猀Ⰰ 䄀爀愀洀愀椀挀 ⴀⴀ 吀愀爀最甀洀猀⸀ 匀栀攀昀昀椀攀氀搀Ⰰ 䔀渀最㨀 匀栀攀昀昀椀攀氀搀 䄀挀愀搀攀洀椀挀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀琀攀瘀攀渀猀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀 䔀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀漀攀猀 䐀攀甀琀攀爀漀渀漀洀礀 ㌀㈀㨀㠀 刀攀昀攀爀 琀漀 ☀焀甀漀琀㬀匀漀渀猀 漀昀 䜀漀搀☀焀甀漀琀㬀 漀爀 ☀焀甀漀琀㬀匀漀渀猀 漀昀 䤀猀爀愀攀氀☀焀甀漀琀㬀
: [LXX and MT Readings Examined]." Bibliotheca Sacra 154 (1997): 131-41.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Stewart, William. "[Papers Submitted to the 2nd Biennial Conference of the Society for Biblical Studies,ऀ匀攀爀愀洀瀀漀爀攀Ⰰ ㈀搀Ⰰ 㤀㘀㔀崀 ⼀ 戀礀 匀琀攀眀愀爀琀Ⰰ 圀椀氀氀椀愀洀⸀⸀⸀嬀䔀琀 䄀氀⸀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀渀搀椀愀渀 䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 吀栀攀漀氀漀最礀㰀⼀椀㸀 㐀 ⠀㤀㘀㔀⤀㨀 㐀ⴀ㐀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀琀攀礀渀Ⰰ 䜀 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 䔀欀猀攀最攀琀椀猀攀爀椀渀最 嘀愀渀 伀甀ⴀ吀攀猀琀愀洀攀渀琀椀攀猀攀 匀琀漀昀 椀渀 䐀椀攀 一甀眀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 ⴀ 䔀渀欀攀氀攀 倀爀漀戀氀攀洀攀 䔀渀 ✀渀
Moontlike Model." Theologia Evangelica 20 (1987): 29-37.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Die Manifestering Van Septuaginta-Invloed in Die Sondergut-Lukas : [Eng Abst, Bibliog]." Hervormdeऀ吀攀漀氀漀最椀攀猀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㐀㔀 ⠀㤀㠀㤀⤀㨀 㠀㘀㐀ⴀ㜀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 伀甀 䜀爀椀攀欀猀攀 嘀攀爀琀愀氀椀渀最 ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⤀ 倀琀 㨀 ✀渀 䬀漀爀琀 伀漀爀猀椀渀最 伀漀爀 䐀椀攀 䴀漀漀渀琀氀椀欀攀 伀渀琀猀琀愀愀渀猀最攀猀欀椀攀搀攀渀椀猀
[Eng Abst, Por]." Theologia Evangelica 22 (1989): 9-18.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Die Ou Griekse Vertaling (Septuagint) Pt 2 : 'n Kort Oorsig Oor Die Ontwikkelingsgeskiedenis Enऀ䈀攀猀琀愀愀渀搀攀 吀攀欀猀琀攀漀爀椀攀☀攀甀洀氀㬀 嬀䔀渀最 䄀戀猀琀㬀 䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀栀攀漀氀漀最椀愀 䔀瘀愀渀最攀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 ㈀㈀ ⠀㤀㠀㤀⤀㨀 ㈀ⴀ㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 匀琀愀渀搀 嘀愀渀 䰀堀堀ⴀ一愀瘀漀爀猀椀渀最 椀渀 匀甀椀搀ⴀ䄀昀爀椀欀愀 ⠀㤀㜀㠀ⴀ㤀㠀㤀⤀ 䔀渀 䐀椀攀 䈀攀氀愀渀最 䠀椀攀爀瘀愀渀 嘀椀爀 䐀椀攀 一甀眀攀ⴀ吀攀猀琀愀洀攀渀琀椀攀猀攀
Wetenskap : [Eng Abst, p 7; Bibliog]." Theologia Evangelica 23 (1990): 7-14.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "LXX-Sitate in Die Petrus- En Paulusredes Van Handelinge : [Eng Abst, p 125; Table]." Skrifऀ䔀渀 䬀攀爀欀㰀⼀椀㸀 㘀Ⰰ 渀漀⸀ ⠀㤀㤀㔀⤀㨀 ㈀㔀ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 伀挀挀甀爀爀攀渀挀攀 漀昀 ☀焀甀漀琀㬀䬀愀椀渀愀洀☀焀甀漀琀㬀 椀渀 䰀甀欀攀✀猀 䜀攀渀攀愀氀漀最礀 㨀 䔀瘀椀搀攀渀挀攀 漀昀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䤀渀昀氀甀攀渀挀攀⸀☀焀甀漀琀㬀
Ephemerides Theologicae Lovanienses 65, no. 4 (1989): 409-11.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Steyn, Gert J. "Septuagint Quotations in the Context of the Petrine and Pauline Speeches of the Acta Apostolorumऀ㨀 琀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 刀甀琀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀䌀漀渀琀爀椀戀甀琀椀漀渀猀 琀漀 戀椀戀氀椀挀愀氀 攀砀攀最攀猀椀猀 愀渀搀 琀栀攀漀氀漀最礀 㬀 ㈀⤀⸀ 瘀椀椀椀Ⰰ ㈀㤀 瀀 ⸀ 䬀愀洀瀀攀渀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㨀
Kok Pharos, 1995.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Stoebe, Hans J. "Die Goliathperikope 1 Sam 17:1-18:5 Und Die Text-Form Der Septuaginta." Vetusऀ吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 㘀 ⠀㤀㔀㘀⤀㨀 ㌀㤀㜀ⴀ㐀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀琀漀渀攀Ⰰ 䴀椀挀栀愀攀氀 䔀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀漀渀挀攀爀渀椀渀最 琀栀攀 匀攀瘀攀渀琀礀ⴀ吀眀漀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀猀 㨀 䄀爀洀攀渀椀愀渀 䘀爀愀最洀攀渀琀猀 漀昀 䔀瀀椀瀀栀愀渀椀甀猀Ⰰ 伀渀 圀攀椀最栀琀猀
and Measures." Harvard Theological Review 73 (1980): 331-36.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "A Textual Commentary on the Armenian Version of 4 Ezra." (Society of Biblical Literature Septuagintऀ愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㬀 ㌀㐀⤀⸀ 砀砀瘀椀椀Ⰰ ㌀㔀㌀ 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀爀攀攀 䄀爀洀攀渀椀愀渀 䄀挀挀漀甀渀琀猀 漀昀 琀栀攀 䐀攀愀琀栀 漀昀 䴀漀猀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䴀漀猀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
118-21. Cambridge, Mass: Society of Biblical Literature, 1973.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Stulman, Louis. "Some Theological and Lexical Differences Between the Old Greek and the MT of the Jeremiahऀ倀爀漀猀攀 䐀椀猀挀漀甀爀猀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䠀攀戀爀攀眀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㔀 ⠀㤀㠀㐀⤀㨀 㠀ⴀ㈀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀眀攀琀渀愀洀Ⰰ 䨀愀洀攀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀愀琀栀攀欀攀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䄀挀挀漀甀渀琀 漀昀 匀椀渀愀椀 㨀 愀 匀甀最最攀猀琀椀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 㐀㜀Ⰰ
no. 3 (1966): 438-44.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Swinn, S P. "Agapan in the Septuagint." Melbourne Symposium on Septuagint Lexicography., 49-81.ऀ䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀匀稀瀀攀欀Ⰰ 䠀攀椀搀椀 䴀⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀渀 琀栀攀 䤀渀昀氀甀攀渀挀攀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀渀 琀栀攀 倀攀猀栀椀琀琀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䌀愀琀栀漀氀椀挀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 儀甀愀爀琀攀爀氀礀㰀⼀椀㸀
60 (1998): 251-66.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Talmon, Shemaryahu. "Case of Faulty Harmonization : [Isa 37:18; 2 Kings 19:17]." Vetus Testamentumऀ㔀 ⠀㤀㔀㔀⤀㨀 ㈀ 㘀ⴀ㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀吀愀氀猀栀椀爀Ⰰ 娀椀瀀漀爀愀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀漀渀琀爀椀戀甀琀椀漀渀 漀昀 䐀椀瘀攀爀最椀渀最 吀爀愀搀椀琀椀漀渀猀 倀爀攀猀攀爀瘀攀搀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 琀漀 䰀椀琀攀爀愀爀礀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀
of the Bible." VIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies.,ऀ㈀ⴀ㐀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀漀甀戀氀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀椀砀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986., 21-63. Atlanta: Scholars Pr, 1987.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Is the Alternate Tradition of the Division of the Kingdom (3 Kgdms 12:24a-z) Non-Deuteronomistic."ऀ㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 匀挀爀漀氀氀猀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 圀爀椀琀椀渀最猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㤀㤀ⴀ㘀㈀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 刀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䐀椀瘀椀渀攀 䔀瀀椀琀栀攀琀 吀猀甀攀瘀愀✀伀琀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 琀栀攀 䄀挀挀攀瀀琀攀搀 䐀椀瘀椀猀椀漀渀 漀昀
the Books of Kingdoms." Jewish Quarterly Review 78 (1987): 57-75.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Tatum, W Barnes. "The LXX Version of the Second Commandment (Ex 20:3-6 = Deut 5:7-10) : a Polemic Againstऀ䤀搀漀氀猀Ⰰ 一漀琀 䤀洀愀最攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 昀漀爀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 䨀甀搀愀椀猀洀 椀渀 琀栀攀 倀攀爀猀椀愀渀Ⰰ 䠀攀氀氀攀渀椀猀琀椀挀 愀渀搀 刀漀洀愀渀 倀攀爀椀漀搀㰀⼀椀㸀 㜀
No 2 (1986): 177-95.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Taylor, Bernard A. "The CATSS Variant Database : An Evaluation [Septuagint Text-Critical Studies; Tables]."ऀ㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㔀 ⠀㤀㤀㈀⤀㨀 ㈀㠀ⴀ㌀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㨀 䌀愀洀戀爀椀搀最攀Ⰰ 㤀㤀㔀
[Pprs From a Conf Held at Cambridge Univ, Jl 15-16, 1995; Bibliog, Diags, Graphs, Indexes]." xiv, 452 p .ऀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 匀攀爀椀攀猀Ⰰ 㐀㔀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䰀甀挀椀愀渀椀挀 吀攀砀琀 愀渀搀 琀栀攀 䴀吀 椀渀 刀攀椀最渀猀 㨀 嬀䄀瀀瀀攀渀搀椀砀㨀 䈀漀挀㈀攀㈀ 㴀 䴀吀 䴀椀渀漀爀椀琀礀 刀攀愀搀椀渀最猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀
Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 1-9. Atlanta: Scholars Pr,ऀ㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀吀栀漀洀愀猀Ⰰ 䐀 圀椀渀琀漀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀堀堀✀猀 刀攀渀搀攀爀椀渀最 漀昀 匀栀渀眀琀 䰀戀 吀眀戀 椀渀 䔀挀挀氀甀猀 ㌀㌀㨀㌀ 㨀 嬀一漀琀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀
10 (1960): 456.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Thomson, Charles. "Bible (OT), English : Septuagint Bible: The Oldest Text of the Old Testament."ऀ⠀䘀愀氀挀漀渀猀 圀椀渀最 㬀 㤀㘀 ⤀ ⸀ 嬀匀⸀氀㨀 猀⸀渀⸀崀Ⰰ 㤀㘀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀椀戀氀攀 ⠀伀吀⤀Ⰰ 䔀渀最氀椀猀栀 㨀 吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䈀椀戀氀攀Ⰰ 琀栀攀 伀氀搀攀猀琀 嘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀䤀渀搀椀愀渀
Hills, CO : Falcon's Wing, 1954, 1954.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Thornhill, Raymond. "Greek Text of the Book of Ruth : a Grouping of Manuscripts According to Origen'sऀ䠀攀砀愀瀀氀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㔀㌀⤀㨀 ㈀㌀㘀ⴀ㐀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀吀椀攀搀攀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀 䰀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䘀椀最甀爀攀 漀昀 䴀漀猀攀猀 椀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䴀漀猀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䴀漀猀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
86-92. Cambridge, Mass: Society of Biblical Literature, 1973.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Tigay, Jeffrey H. "Empirical Models for Biblical Criticism : [Plates; Reprs]." xv, 307 p . Philadelphia,ऀ倀愀㨀 唀渀椀瘀 漀昀 倀攀渀渀猀礀氀瘀愀渀椀愀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀吀椀洀洀Ⰰ 匀琀攀昀愀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀爀 䠀攀椀氀椀最攀 䴀漀猀攀 䈀攀椀 䐀攀渀 䌀栀爀椀猀琀攀渀 椀渀 ☀䄀甀洀氀㬀最礀瀀琀攀渀 㨀 䔀椀渀攀 匀欀椀稀稀攀 娀甀爀 一愀挀栀最攀猀挀栀椀挀栀琀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀爀
Texte." Religion Im Erbe Ägyptens., 197-220. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1988.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Toloni, Giancarlo. "Un' Ulteriore Accezione Di SOMA Ne LXX : [Eng Abst, p 145]." Estudios Bíblicosऀ㔀㐀Ⰰ 渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㤀㘀⤀㨀 㐀㔀ⴀ㘀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀吀漀瘀Ⰰ 䔀洀愀渀甀攀氀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 㔀琀栀 䘀愀猀挀椀挀氀攀 漀昀 䴀愀爀最漀氀椀猀✀ 吀栀攀 䈀漀漀欀 漀昀 䨀漀猀栀甀愀 椀渀 䜀爀攀攀欀 㨀 嬀一攀眀氀礀 䐀椀猀挀漀瘀攀爀攀搀 倀栀漀琀漀猀琀愀琀
of Lost Pt; Tables]." Jewish Quarterly Review 74 (1984): 397-407.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The CATSS Project - a Progress Report." 7th Congress of the International Organization forऀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䰀攀甀瘀攀渀 㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㜀ⴀ㘀㌀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀漀洀瀀漀猀椀琀椀漀渀 漀昀 匀愀洀甀攀氀 㘀ⴀ㠀 椀渀 琀栀攀 䰀椀最栀琀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 嘀攀爀猀椀漀渀 㨀 嬀䄀瀀瀀攀渀搀椀挀攀猀 䰀椀猀琀椀渀最 䜀爀攀攀欀
and Hebrew Variances]." Empirical Models for Biblical Criticism., 97-130. Philadelphia, Pa: Univ ofऀ倀攀渀渀猀礀氀瘀愀渀椀愀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀漀洀瀀甀琀攀爀 䄀猀猀椀猀琀攀搀 䄀氀椀最渀洀攀渀琀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀ⴀ䠀攀戀爀攀眀 䔀焀甀椀瘀愀氀攀渀琀猀 漀昀 琀栀攀 䴀愀猀漀爀攀琀椀挀 吀攀砀琀 愀渀搀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀
Septuaginta En La Investigación Contemporánea (V Congreso De La IOSCS), La., 221-42. Madrid,ऀ匀瀀愀椀渀㨀 䤀渀猀琀椀琀甀琀漀 ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀愀猀 䴀漀渀琀愀渀漀☀焀甀漀琀㬀 䌀匀䤀䌀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀椀稀攀搀 䐀愀琀愀 䈀愀猀攀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀 㨀 吀栀攀 倀愀爀愀氀氀攀氀 䄀氀椀最渀攀搀 吀攀砀琀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 愀渀搀 䠀攀戀爀攀眀
Bible." (Computer Assisted Tools for Septuagint St. JNSL Suppl Series ; 1). xiv, iv, 144 p . Stellenbosch:ऀ嬀猀⸀渀⸀崀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䌀漀渀琀爀椀戀甀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 儀甀洀爀愀渀 匀挀爀漀氀氀猀 琀漀 琀栀攀 唀渀搀攀爀猀琀愀渀搀椀渀最 漀昀 琀栀攀 䰀堀堀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 匀挀爀漀氀氀猀
and Cognate Writings., 11-47. Atlanta: Scholars Pr, 1992.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Did the Septuagint Translators Always Understand Their Hebrew Text : [Disc of Untranslated Words,ऀ䜀甀攀猀猀攀猀Ⰰ 刀攀氀椀愀渀挀攀 漀渀 倀愀爀愀氀氀攀氀椀猀洀Ⰰ 唀猀攀 漀昀 䜀攀渀攀爀愀氀 圀漀爀搀猀Ⰰ 愀渀搀 䔀琀礀洀漀氀漀最椀挀愀氀 刀攀渀搀攀爀椀渀最猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀Ⰰ 䐀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
53-70. Mississauga, Ontario: Benben Pubns, 1984.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Die Griechischen Bibelübersetzungen : [Bibliogs]." Principat 20, 1., 121-89. Berlin,ऀ一攀眀 夀漀爀欀㨀 圀愀氀琀攀爀 搀攀 䜀爀甀礀琀攀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀☀焀甀漀琀㬀䜀爀攀攀欀 圀漀爀搀猀 愀渀搀 䠀攀戀爀攀眀 䴀攀愀渀椀渀最猀☀焀甀漀琀㬀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䴀攀氀戀漀甀爀渀攀 匀礀洀瀀漀猀椀甀洀 漀渀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 䰀攀砀椀挀漀最爀愀瀀栀礀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
83-125. Atlanta: Scholars Pr, 1990.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Hebrew Biblical Manuscripts From the Judaean Desert : Their Contribution to Textual Criticism."ऀ㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䨀攀眀椀猀栀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㌀㤀 ⠀㤀㠀㠀⤀㨀 㔀ⴀ㌀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 䜀爀攀挀焀甀攀 䐀✀伀爀椀最椀渀攀 匀愀洀愀爀椀琀愀椀渀攀 吀爀漀甀瘀☀攀愀挀甀琀攀㬀攀 愀 吀栀攀猀猀愀氀漀渀椀焀甀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀刀攀瘀甀攀 䈀椀戀氀椀焀甀攀㰀⼀椀㸀
81 (1974): 394-99.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Interchanges of Consonants Between the Masoretic Text and the Vorlage of the Septuagint : [Bibliog]."ऀ㰀椀㸀☀焀甀漀琀㬀匀栀愀愀爀攀椀 吀愀氀洀漀渀☀焀甀漀琀㬀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㔀㔀ⴀ㘀㘀⸀ 圀椀渀漀渀愀 䰀愀欀攀Ⰰ 䤀渀搀㨀 䔀椀猀攀渀戀爀愀甀渀猀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀漀愀渀ⴀ圀漀爀搀猀Ⰰ 䠀漀洀漀瀀栀漀渀礀 愀渀搀 吀爀愀渀猀氀椀琀攀爀愀琀椀漀渀猀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 㘀 一漀 ㈀ ⠀㤀㜀㤀⤀㨀
216-36.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "A Modern Textual Outlook on the Qumran Scrolls." Hebrew Union College Annual 53 (1982):ऀⴀ㈀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 一愀琀甀爀攀 愀渀搀 匀琀甀搀礀 漀昀 琀栀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 吀攀挀栀渀椀焀甀攀 漀昀 琀栀攀 䰀堀堀 椀渀 琀栀攀 倀愀猀琀 愀渀搀 倀爀攀猀攀渀琀 㨀 嬀圀椀琀栀 䌀氀愀猀猀椀昀椀攀搀
Bibliog Relating to Translation Technique]." Sixth Congress of the International Organization for Septuagintऀ愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀㌀㜀ⴀ㔀㤀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㠀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 一愀琀甀爀攀 漀昀 琀栀攀 䐀椀昀昀攀爀攀渀挀攀猀 䈀攀琀眀攀攀渀 䴀吀 愀渀搀 琀栀攀 䰀堀堀 㨀 嬀刀攀瀀爀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀漀爀礀 漀昀 䐀愀瘀椀搀 愀渀搀 䜀漀氀椀愀琀栀Ⰰ
The., 19-46. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Nature of the Hebrew Text Underlying the LXX : a Survey of the Problems." Journal forऀ琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 琀栀攀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀㰀⼀椀㸀 一漀 㜀 ⠀㤀㜀㠀⤀㨀 㔀㌀ⴀ㘀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀渀 ☀焀甀漀琀㬀倀猀攀甀搀漀ⴀ嘀愀爀椀愀渀琀猀☀焀甀漀琀㬀 刀攀昀氀攀挀琀攀搀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 匀攀洀椀琀椀挀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀
20 (1975): 165-77.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Rabbinic Tradition Concerning the "Alterations" Inserted into the Greek Pentateuchऀ愀渀搀 吀栀攀椀爀 刀攀氀愀琀椀漀渀 琀漀 琀栀攀 伀爀椀最椀渀愀氀 吀攀砀琀 漀昀 琀栀攀 䰀堀堀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 昀漀爀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 䨀甀搀愀椀猀洀 椀渀 琀栀攀 倀攀爀猀椀愀渀Ⰰ 䠀攀氀氀攀渀椀猀琀椀挀
and Roman Period 15 (1984): 65-89.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Recensional Differences Between the Masoretic Text and the Septuagint of Proverbs." Of Scribesऀ愀渀搀 匀挀爀漀氀氀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㌀ⴀ㔀㘀⸀ 䰀愀渀栀愀洀Ⰰ 䴀搀㨀 唀渀椀瘀 倀爀 漀昀 䄀洀攀爀椀挀愀Ⰰ 㤀㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀刀攀挀攀渀猀椀漀渀愀氀 䐀椀昀昀攀爀攀渀挀攀猀 䈀攀琀眀攀攀渀 琀栀攀 䴀吀 愀渀搀 䰀堀堀 漀昀 䔀稀攀欀椀攀氀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀攀猀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀攀猀㰀⼀椀㸀
62 No 1 (1986): 89-101.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Septuagint : [Bibliog]." Mikra. Assen/Maastricht, Netherlands, 1988. (Compendia Rerumऀ䤀甀搀愀椀挀愀爀甀洀 䄀搀 一漀瘀甀洀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀 㬀 ㈀㨀⤀⸀ 倀⸀ 㘀ⴀ㠀㠀⸀㰀⼀椀㸀㤀㠀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀漀洀攀 匀攀焀甀攀渀挀攀 䐀椀昀昀攀爀攀渀挀攀猀 䈀攀琀眀攀攀渀 琀栀攀 䴀吀 愀渀搀 䰀堀堀 愀渀搀 吀栀攀椀爀 刀愀洀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀 昀漀爀 琀栀攀 䰀椀琀攀爀愀爀礀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀
of the Bible." Journal of Northwest Semitic Languages 13 (1987): 151-60.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The State of the Question : Problems and Proposed Solutions [LXX Version of Sam and Kgs]."ऀ㰀椀㸀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 匀 䈀 䰀 倀猀攀甀搀攀瀀椀最爀愀瀀栀愀 匀攀洀椀渀愀爀Ⰰ 㤀㜀㈀ 倀爀漀挀攀攀搀椀渀最猀⸀
Society of Biblical Literature, 1972. (Septuagint and Cognate Studies ; No 2). P. 3-15.1972.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research." (Jerusalem Biblical Studiesऀ㬀 ㌀⤀⸀ ㌀㔀 瀀 ⸀ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀㨀 匀椀洀漀爀 䰀琀搀Ⰰ 㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 唀猀攀 漀昀 愀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀椀稀攀搀 䐀愀琀愀 䈀愀猀攀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 刀攀猀攀愀爀挀栀 㨀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀ⴀ䠀攀戀爀攀眀 倀愀爀愀氀氀攀氀 䄀氀椀最渀洀攀渀琀
[Appendix]." Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies 17 (1984):ऀ㌀㘀ⴀ㐀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀吀爀愀昀琀漀渀Ⰰ 䨀漀猀攀瀀栀 䰀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀礀爀椀愀挀 嘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 倀猀愀氀洀猀 漀昀 匀漀氀漀洀漀渀 㨀 䄀 䌀爀椀琀椀挀愀氀 䔀瘀愀氀甀愀琀椀漀渀 嬀圀椀琀栀 匀礀爀椀愀挀 愀渀搀
Greek Texts]." (Septuagint and Cognate Studies ; 11). xvi, 276, 71 p . Atlanta: Scholars Pr, 1985.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Trebolle Barrera, Julio C. "La Coronación De Joás (2 Re 11) : Texto, Narración eऀ䠀椀猀琀漀爀椀愀 嬀吀愀戀氀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀猀琀甀搀椀漀猀 䈀☀椀愀挀甀琀攀㬀戀氀椀挀漀猀㰀⼀椀㸀 渀猀 㐀 一漀 ⴀ㈀ ⠀㤀㠀㌀⤀㨀 ⴀ㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀氀 䔀猀琀甀搀椀漀 䐀攀 㐀儀 匀愀洀甀愀戀 㨀 䤀洀瀀氀椀挀愀挀椀漀渀攀猀 䔀砀攀最☀攀愀挀甀琀攀㬀琀椀挀愀猀 攀 䠀椀猀琀☀漀愀挀甀琀攀㬀爀椀挀愀猀 嬀㈀ 匀愀洀 㔀㨀㐀ⴀ㔀㬀 ㈀ 匀愀洀
8:8; 1 Kgs 2:35]." Estudios Bíblicos ns 39 No 1-2 (1981): 5-18.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Glosas En 2 Re 11:6-10 : De La Crítica Textual a La Crítica Literaria e Históricaऀ嬀吀愀戀氀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀猀琀甀搀椀漀猀 䈀☀椀愀挀甀琀攀㬀戀氀椀挀漀猀㰀⼀椀㸀 渀猀 㐀 一漀 ㌀ⴀ㐀 ⠀㤀㠀㌀⤀㨀 ㌀㜀㔀ⴀ㠀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䨀攀爀漀戀漀☀愀愀挀甀琀攀㬀渀 礀 䰀愀 䄀猀愀洀戀氀攀愀 䐀攀 匀椀焀甀☀攀愀挀甀琀攀㬀渀 㨀 ⠀ 刀攀礀 吀䴀 ㈀Ⰰ㈀ⴀ㌀愀㬀 䰀堀堀 Ⰰ㐀㌀㬀 ㈀Ⰰ㈀㐀 䐀昀瀀⤀⸀☀焀甀漀琀㬀
Estudios Bíblicos ns 38 No 3-4 (1979-1980): 189-220.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Textos "Kaige" En La Vetus Latina De Reyes (2 Re 10:25-28) : [Tables]." Revueऀ䈀椀戀氀椀焀甀攀㰀⼀椀㸀 㠀㤀 ⠀㤀㠀㈀⤀㨀 㤀㠀ⴀ㈀ 㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀吀爀攀戀漀氀氀攀Ⰰ 䨀甀氀椀漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀氀 䔀猀琀甀搀椀漀 吀攀砀琀甀愀氀 礀 䰀椀琀攀爀愀爀椀漀 䐀攀氀 匀攀最甀渀搀漀 䰀椀戀爀漀 䐀攀 匀愀洀甀攀氀 㨀 嬀刀攀瘀椀攀眀 䄀爀琀椀挀氀攀Ⰰ 匀攀挀漀渀搀
Samuel, by P K McCarter, 1984; Eng Abst]." Estudios Bíblicos 44, no. 1-2 (1986): 5-24.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "En Torno a Las Adiciones y Omisiones De Samuel y Reyes : [I Sam 8:18; I Kings 21:29; Review Article;ऀ䔀渀最 匀甀洀洀愀爀礀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀猀琀甀搀椀漀猀 䈀☀椀愀挀甀琀攀㬀戀氀椀挀漀猀㰀⼀椀㸀 㐀㐀Ⰰ 渀漀⸀ ㌀ⴀ㐀 ⠀㤀㠀㘀⤀㨀 ㈀㔀㌀ⴀ㘀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀吀爀攀戀漀氀氀攀Ⰰ 䨀甀氀椀漀 䌀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀攀砀琀ⴀ䌀爀椀琀椀挀愀氀 唀猀攀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 椀渀 琀栀攀 䈀漀漀欀猀 漀昀 䬀椀渀最猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀
of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Leuven 1989., 285-99. Atlanta: Scholarsऀ倀爀Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀吀爀漀砀攀氀Ⰰ 刀漀渀愀氀搀 䰀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䔀猀挀栀愀琀漀猀 愀渀搀 䔀猀挀栀愀琀漀氀漀最礀 椀渀 䰀堀堀ⴀ䤀猀愀椀愀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies 25 (1992): 18-27.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Exegesis and Theology in the LXX : Isaiah v 26-30." Vetus Testamentum 43 (1993): 102-11.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Tryjarski, Edward. "A Fragment of the Apocryphal Psalm 51 in Its Armeno-Kipchak Version : [Cod Arm 13ऀ䘀漀氀 ㈀ 甀爀㬀 倀栀漀琀漀㬀 吀爀愀渀猀氀椀琀㬀 吀爀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 匀攀洀椀琀椀挀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㠀 ⠀㤀㠀㌀⤀㨀 ㈀㤀㜀ⴀ㌀ ㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀吀猀攀瘀愀琀Ⰰ 䴀愀琀椀琀椀愀栀甀⸀ ☀焀甀漀琀㬀圀愀猀 匀愀洀甀攀氀 愀 一愀稀椀爀椀琀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀☀焀甀漀琀㬀匀栀愀愀爀攀椀 吀愀氀洀漀渀☀焀甀漀琀㬀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㤀㤀ⴀ㈀ 㐀⸀ 圀椀渀漀渀愀 䰀愀欀攀Ⰰ
Ind: Eisenbrauns, 1992.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Tuckett, Christopher M. "The Scriptures in the Gospels : [Pprs From a Conf Held in Louvain, Jl 31-Ag 2,ऀ㤀㤀㘀㬀 䐀椀愀最Ⰰ 䤀渀搀攀砀攀猀Ⰰ 刀攀瀀爀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀砀椀瘀Ⰰ 㜀㈀ 瀀 ⸀ 䈀椀戀氀椀漀琀栀攀挀愀 䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀甀洀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀爀甀洀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀椀甀洀Ⰰ ㌀⸀ 䰀漀甀瘀愀椀渀㨀
Leuven Univ Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Turner, Nigel. "Greek Translators of Ezekiel." Journal of Theological Studies 7 (1956): 12-24.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Uchelen, N A van. "De LXX Interpretatie Van Ps 29." Nederlands Theologisch Tijdschrift 24ऀ⠀㤀㜀 ⤀㨀 㜀ⴀ㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀唀氀爀椀挀栀Ⰰ 䔀甀最攀渀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䜀爀攀攀欀 䴀愀渀甀猀挀爀椀瀀琀猀 漀昀 琀栀攀 倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀 䘀爀漀洀 儀甀洀爀☀愀挀椀爀挀㬀渀Ⰰ 䤀渀挀氀甀搀椀渀最 一攀眀氀礀ⴀ䤀搀攀渀琀椀昀椀攀搀
Fragments of Deuteronomy (4QLXXDeut) : [Photo; Pap7QLXXExod; 4QLXXLevua; 4QLXXLevub; Pap4QLXXNum]." Septuaginta,ऀ䐀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀ⴀ㠀㈀⸀ 䴀椀猀猀椀猀猀愀甀最愀Ⰰ 伀渀琀愀爀椀漀㨀 䈀攀渀戀攀渀 倀甀戀渀猀Ⰰ 㤀㠀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀漀爀椀稀漀渀猀 漀昀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 吀攀砀琀甀愀氀 刀攀猀攀愀爀挀栀 愀琀 琀栀攀 吀栀椀爀琀椀攀琀栀 䄀渀渀椀瘀攀爀猀愀爀礀 漀昀 儀甀洀爀愀渀 䌀愀瘀攀 㐀⸀☀焀甀漀琀㬀
Catholic Biblical Quarterly 46 (1984): 613-36.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Old Testament Text of Eusebius : the Heritage of Origen." Eusebius, Christianity, andऀ䨀甀搀愀椀猀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㐀㌀ⴀ㘀㈀⸀ 䐀攀琀爀漀椀琀㨀 圀愀礀渀攀 匀琀愀琀攀 唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀爀椀最攀渀✀猀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 吀攀砀琀 㨀 琀栀攀 吀爀愀渀猀洀椀猀猀椀漀渀 䠀椀猀琀漀爀礀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 琀漀 琀栀攀 吀栀椀爀搀 䌀攀渀琀甀爀礀Ⰰ 䌀䔀⸀☀焀甀漀琀㬀
Origen of Alexandria., 3-33. Notre Dame, Ind: Univ of Notre Dame Pr, 1988.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Septuagint Manuscripts From Qumran : a Reappraisal of Their Value." Septuagint, Scrollsऀ愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 圀爀椀琀椀渀最猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㐀㤀ⴀ㠀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀唀氀爀椀挀栀Ⰰ 䔀甀最攀渀攀 䌀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀栀愀爀愀挀琀攀爀椀猀琀椀挀猀 愀渀搀 䰀椀洀椀琀愀琀椀漀渀猀 漀昀 琀栀攀 伀氀搀 䰀愀琀椀渀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀
Septuaginta En La Investigación Contemporánea (V Congreso De La IOSCS), La., 67-80. Madrid,ऀ匀瀀愀椀渀㨀 䤀渀猀琀椀琀甀琀漀 ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀愀猀 䴀漀渀琀愀渀漀☀焀甀漀琀㬀 䌀匀䤀䌀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀一攀眀猀 愀渀搀 一漀琀攀猀 㨀 嬀䰀堀堀 匀琀甀搀椀攀猀㬀 刀攀瘀椀攀眀猀 漀昀 㔀 䈀漀漀欀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies 17 (1984): 3-6.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Vaccari, Alberto 1875-1965. "Hesychian Recension of the Septuagint : [Reply to S Jellicoe]." Biblicaऀ㐀㘀Ⰰ 渀漀⸀ ⠀㤀㘀㔀⤀㨀 㘀 ⴀ㘀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀嘀愀渀搀攀爀䬀愀洀Ⰰ 䨀愀洀攀猀 䌀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 刀椀最栀琀攀漀甀猀渀攀猀猀 漀昀 一漀愀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀搀攀愀氀 䘀椀最甀爀攀猀 椀渀 䄀渀挀椀攀渀琀 䨀甀搀愀椀猀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀ⴀ㌀㈀⸀
Chico, Calif: Scholars Press, 1980.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Textual Affinities of the Biblical Citations in the Genesis Apocryphon." Journal of Biblicalऀ䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 㤀㜀 ⠀㤀㜀㠀⤀㨀 㐀㔀ⴀ㔀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀嘀愀渀渀椀Ⰰ 唀最漀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䠀伀洀漀椀漀洀愀 椀渀 倀愀漀氀漀 ⠀刀洀 㨀㈀㌀Ⰰ 㔀㨀㐀Ⰰ 㘀㨀㔀Ⰰ 㠀㨀㌀Ⰰ 䘀椀氀 ㈀㨀㜀⤀ 㨀 唀渀✀䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀稀椀漀渀攀 䔀猀攀最攀琀椀挀漀ⴀ吀攀漀氀漀最椀挀愀
Alla Luce Dell'Uso Dei LXX, Pt 1." Gregorianum 58 No 2 (1977): 321-45.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Vermeylen, Jacques. "The Book of Isaiah- Le Livre D'Isaie : Les Oracles Et Leurs Relecteurs: Unitéऀ䔀琀 䌀漀洀瀀氀攀砀椀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀 䐀攀 䰀✀伀甀瘀爀愀最攀 嬀倀瀀爀猀Ⰰ 䰀漀甀瘀愀椀渀㬀 䌀 䈀爀攀挀欀攀氀洀愀渀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀Ⰰ 㐀㜀㈀ 瀀 ⸀ 䈀椀戀氀椀漀琀栀攀挀愀 䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀甀洀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀爀甀洀
Lovaniensium, 81. Louvain: Leuven Univ Pr, 1989.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Vervenne, Marc. "A Greek-English Lexicon of the Septuagint : [Part I: A-I, by J Lust, E Eynikel, and Kऀ䠀愀甀猀瀀椀攀㬀 刀攀瘀椀攀眀 䄀爀琀椀挀氀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀攀猀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㘀㤀Ⰰ 渀漀⸀ ⠀㤀㤀㌀⤀㨀 㠀ⴀ㈀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 䜀爀攀攀欀ⴀ䔀渀最氀椀猀栀 䰀攀砀椀挀漀渀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 嬀倀愀爀琀 䤀䤀㨀 䬀ⴀ伀Ⰰ 戀礀 䨀 䰀甀猀琀Ⰰ 䔀 䔀礀渀椀欀攀氀Ⰰ 愀渀搀 䬀 䠀愀甀猀瀀椀攀Ⰰ
1996; Review Article]." Ephemerides Theologicae Lovanienses 74, no. 1 (1998): 83-86.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Studies in the Book of Exodus : Redaction - Reception - Interpretation [Pprs From a Conf Held inऀ䰀漀甀瘀愀椀渀Ⰰ 䄀最 ㈀㈀ⴀ㈀㐀Ⰰ 㤀㤀㔀㬀 䈀椀戀氀椀漀最猀Ⰰ 䐀椀愀最猀Ⰰ 䤀渀搀攀砀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀椀Ⰰ 㘀㘀 瀀 ⸀ 䈀椀戀氀椀漀琀栀攀挀愀 䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀甀洀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀爀甀洀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀椀甀洀Ⰰ
126. Louvain: Leuven Univ Pr, 1996.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Vinel, Françoise. "Accumulation De Eoti Dans L'Ecclésiaste : Brouillage Du Sens Ou Forceऀ刀栀☀攀愀挀甀琀攀㬀琀漀爀椀焀甀攀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ
391-401. Atlanta: Scholars Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Le Texte Grec De L'Ecclésiaste Et Ses Caractéristiques : Une Relecture Critique Deऀ䰀✀䠀椀猀琀漀椀爀攀 䐀攀 䰀愀 刀漀礀愀甀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀儀漀栀攀氀攀琀 椀渀 琀栀攀 䌀漀渀琀攀砀琀 漀昀 圀椀猀搀漀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㠀㌀ⴀ㌀ ㈀⸀ 䰀攀甀瘀攀渀㨀 倀攀攀琀攀爀猀Ⰰ 㤀㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀嘀漀最攀氀Ⰰ 䄀爀琀栀甀爀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀琀甀搀椀攀渀 娀甀洀 倀攀騀椀琀琀愀ⴀ倀猀愀氀琀攀爀Ⰰ 䈀攀猀漀渀搀攀爀猀 䤀洀 䠀椀渀戀氀椀挀欀 䄀甀昀 匀攀椀渀 嘀攀爀栀☀愀甀洀氀㬀氀琀渀椀猀 娀甀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀⸀☀焀甀漀琀㬀
Biblica 32 (1951): 32-56, 32 (My 1951), p. 198-231, 32 (Ag 1951), p. 336-63, 32 (N 1951), p. 481-502.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Voitila, Anssi. "Some Remarks on the Perfect Indicative in the Septuagint." Bulletin of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㈀㘀 ⠀㤀㤀㌀⤀㨀 ⴀ㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䰀愀 吀攀挀栀渀椀焀甀攀 䐀攀 吀爀愀搀甀挀琀椀漀渀 䐀甀 夀椀焀琀漀氀 ⠀氀✀䤀洀瀀愀爀昀愀椀琀 䠀☀攀愀挀甀琀攀㬀戀爀攀甀⤀ 䐀愀渀猀 䰀✀䠀椀猀琀漀椀爀攀 䐀甀 䨀漀猀攀瀀栀 䜀爀攀挀焀甀攀
(Gen 37,39-50)." 7th Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Leuvenऀ㤀㠀㤀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㈀㌀ⴀ㌀㜀⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 一甀洀戀攀爀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀
Septuagint and Cognate Studies., 109-21. Atlanta: Scholars Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "What the Translation of Tenses Tells About the Septuagint Translators." SJOT 10, no.ऀ㈀ ⠀㤀㤀㘀⤀㨀 㠀㌀ⴀ㤀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀嘀漀爀猀琀攀爀Ⰰ 圀椀氀氀攀洀 匀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀 吀愀愀氀 嘀愀渀 䠀攀琀 一椀攀甀眀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀渀氀攀椀搀椀渀最 吀漀琀 䐀攀 匀琀甀搀椀攀 嘀愀渀
Het Nieuwe Testament., 32-42. Kampen, Netherlands: J K Kok, 1982.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Messianic Interpretation of Genesis 3:15 : a Methodological Problem." Studies in Wisdomऀ䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㠀ⴀ㠀⸀ 䠀攀爀挀甀氀攀猀Ⰰ 匀漀甀琀栀 䄀昀爀椀挀愀㨀 一 䠀 圀 倀爀攀猀猀Ⰰ 㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀愀愀爀搀Ⰰ 䨀愀渀 搀攀⸀ ☀焀甀漀琀㬀☀焀甀漀琀㬀䠀漀洀漀瀀栀漀渀礀☀焀甀漀琀㬀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 嬀䤀猀愀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 㘀㈀ 一漀 㐀 ⠀㤀㠀⤀㨀
551-61.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Waard, Jean de. "La Septante : Une Traduction." Études Sur Le Judaïsme Hellénistique.,ऀ㌀㌀ⴀ㐀㔀⸀ 倀愀爀椀猀Ⰰ 䘀爀愀渀挀攀㨀 搀椀琀椀漀渀猀 搀甀 䌀攀爀昀Ⰰ 㤀㠀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀愀椀渀眀爀椀最栀琀Ⰰ 䜀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀✀猀 䬀愀瀀瀀愀搀漀欀椀愀 昀漀爀 䌀愀瀀栀琀漀爀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䨀攀眀椀猀栀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㜀 ⠀㤀㔀㘀⤀㨀
91-92.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Waldman, Nahum M. "A Note on Ezekiel 1:18 : [Heb Gobah, Yir'â; Akk Pulhu, Melammu]." Journalऀ漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㠀㐀⤀㨀 㘀㐀ⴀ㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀愀氀琀攀爀Ⰰ 一椀欀漀氀愀甀猀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䨀☀甀甀洀氀㬀搀椀猀挀栀ⴀ䠀攀氀氀攀渀椀猀琀椀猀挀栀攀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀 嘀漀爀 倀栀椀氀漀渀 嘀漀渀 䄀氀攀砀愀渀搀爀椀攀渀 ⠀唀渀琀攀爀 䄀甀猀猀挀栀氀甀猀猀
Der Historiker) : [Bibliog]." Principat 20, 1., 67-120. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1987.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Walters, Stanley D. "Hannah and Anna : the Greek and Hebrew Texts of 1 Samuel 1." Journal of Biblicalऀ䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 㜀 ⠀㤀㠀㠀⤀㨀 ㌀㠀㔀ⴀ㐀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀愀爀搀Ⰰ 刀漀礀 䈀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀戀爀愀栀愀洀 吀爀愀搀椀琀椀漀渀猀 椀渀 䔀愀爀氀礀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀椀琀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies and the S B L Pseudepigrapha Seminar, 1972 Proceedings. Society of Biblical Literature, 1972.ऀ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㬀 一漀 ㈀⤀⸀ 倀⸀ 㘀㔀ⴀ㜀㤀⸀㰀⼀椀㸀㤀㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀戀爀愀栀愀洀 吀爀愀搀椀琀椀漀渀猀 椀渀 䔀愀爀氀礀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀椀琀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 漀渀 琀栀攀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 䄀戀爀愀栀愀洀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀㌀ⴀ㠀㐀⸀
Missoula, Mont: Scholars Pr, 1976.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Watson, Nigel M. "Some Observations on the Use of DIKAIOO in the Septuagint." Journal of Biblicalऀ䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 㜀㤀 ⠀㤀㘀 ⤀㨀 ㈀㔀㔀ⴀ㘀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀攀椀猀猀攀爀琀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀攀爀 䈀愀猀椀氀椀猀欀 唀渀搀 䐀愀猀 圀椀渀搀攀椀 椀渀 㜀 Ⰰ 䨀攀猀 㔀㤀㨀㔀 㨀 䔀椀渀 吀攀砀琀甀愀氀攀猀 唀渀搀 䔀椀渀 䘀漀氀欀漀爀椀猀琀椀猀挀栀攀猀
Problem." Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft 79, no. 3 (1967): 315-22.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Weitzman, M P. "Peshitta, Septuagint and Targum." VI Symposium Syriacum, 1992., 51-84. Rome:ऀ倀漀渀琀椀昀椀挀椀漀 䤀猀琀椀琀甀琀漀 伀爀椀攀渀琀愀氀攀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀攀椀琀稀洀愀渀Ⰰ 䴀椀挀栀愀攀氀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀眀漀 䌀甀爀椀漀甀猀 倀愀猀猀愀最攀猀 椀渀 琀栀攀 倀攀猀栀椀琀琀愀 漀昀 圀椀猀搀漀洀 㨀 嬀圀椀猀 㨀㌀ⴀ㔀㬀 㜀㨀㐀ⴀ㔀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀
Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 137-51. Atlanta: Scholars Pr,ऀ㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀攀氀氀猀Ⰰ 刀漀礀 䐀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀渀搀椀挀愀琀椀漀渀猀 漀昀 䰀愀琀攀 刀攀椀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䨀攀爀攀洀椀愀渀椀挀 吀爀愀搀椀琀椀漀渀 䘀爀漀洀 琀栀攀 䰀堀堀 漀昀 䨀攀爀 ㈀㨀ⴀ㈀㌀㨀㠀
: [Appendix: Hebrew Vorlage of LXX]." Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft 96 Noऀ㌀ ⠀㤀㠀㐀⤀㨀 㐀 㔀ⴀ㈀ ⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀攀渀栀愀洀Ⰰ 䜀 䨀⸀ ☀焀甀漀琀㬀圀攀爀攀 䐀愀瘀椀搀✀猀 匀漀渀猀 倀爀椀攀猀琀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀娀攀椀琀猀挀栀爀椀昀琀 䘀☀甀甀洀氀㬀爀 䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀
87 No 1 (1975): 79-82.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Weren, Wim. "Jesus' Entry into Jerusalem : Mt 21,1-17 in the Light of the Hebrew Bible and the Septuagint."ऀ㰀椀㸀匀挀爀椀瀀琀甀爀攀猀 椀渀 琀栀攀 䜀漀猀瀀攀氀猀Ⰰ 吀栀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㜀ⴀ㐀⸀ 䰀漀甀瘀愀椀渀㨀 䰀攀甀瘀攀渀 唀渀椀瘀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀攀瘀攀爀猀Ⰰ 䨀 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀椀戀氀攀 ⠀伀吀⤀Ⰰ 䜀攀渀攀猀椀猀Ⰰ 䜀爀攀攀欀Ⰰ 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 㤀㜀㐀 㨀 䜀攀渀攀猀椀猀⸀☀焀甀漀琀㬀嬀匀⸀氀崀 㨀 嘀愀渀搀攀渀栀漀攀挀欀 愀渀搀 刀甀瀀爀攀挀栀琀Ⰰ
1974, 1974.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Text History and Text Criticism of the Septuagint." Congress Volume., 392-402. Leiden:ऀ䈀爀椀氀氀Ⰰ 㤀㜀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 愀渀搀 䌀愀渀漀渀椀挀椀琀礀 㨀 愀 匀琀甀搀礀 椀渀 琀栀攀 一愀爀爀愀琀椀瘀攀 倀漀爀琀椀漀渀猀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 䔀砀漀搀甀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀挀爀椀瀀琀愀
Signa Vocis., 295-303. Groningen, Netherlands: Egbert Forsten, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Wevers, John W. "An Apologia for Septuagint Studies." Bulletin of the International Organizationऀ昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 㠀 ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 㘀ⴀ㌀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀愀爀琀栀☀攀愀挀甀琀攀㬀氀攀洀礀 愀渀搀 倀爀漀琀漀ⴀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀甀氀氀攀琀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies 21 (1988): 23-34.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Evidence of the Text of the John H Scheide Papyri for the Translation of the Status Constructusऀ椀渀 䔀稀攀欀椀攀氀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 㜀 一漀 ㌀ ⠀㤀㔀⤀㨀 ㈀ⴀ㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䜀☀漀甀洀氀㬀琀琀椀渀最攀渀 倀攀渀琀愀琀攀甀挀栀 㨀 匀漀洀攀 倀漀猀琀ⴀ倀愀爀琀攀洀 刀攀昀氀攀挀琀椀漀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀㜀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
Organization for Septuagint and Cognate Studies, Leuven 1989., 51-60. Atlanta: Scholars Pr, 1991.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "How the Greek Exodus Rationalized the Text." Corolla Torontonensis., 47-57. Toronto:ऀ吀匀䄀刀Ⰰ 㤀㤀㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀瘀攀 䌀栀愀爀愀挀琀攀爀 愀渀搀 匀椀最渀椀昀椀挀愀渀挀攀 漀昀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 嘀攀爀猀椀漀渀 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䠀攀戀爀攀眀
Bible/Old Testament., 84-107. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Principles of Interpretation Guiding the Fourth Translator of the Book of Kingdoms (3 K 22:1 - 4ऀ䬀 ㈀㔀㨀㌀ ⤀ 㨀 嬀 䬀最猀 ㈀㈀㨀ⴀ㈀ 䬀最猀 ㈀㔀㨀㌀ 崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䌀愀琀栀漀氀椀挀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 儀甀愀爀琀攀爀氀礀㰀⼀椀㸀 㐀 ⠀㤀㔀㈀⤀㨀 㐀 ⴀ㔀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀爀漀琀漀ⴀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 匀琀甀搀椀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀攀搀 漀昀 圀椀猀搀漀洀㬀 䔀猀猀愀礀猀 椀渀 䠀漀渀漀爀 漀昀 吀 䨀 䴀攀攀欀Ⰰ 吀栀攀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㠀ⴀ㜀㜀⸀
Toronto: University Of Toronto Press, 1964.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Septuaginta-Forschungen : [Bibliog Essay]." Theologische Rundschau ns 22, No 2 (1954):ऀ㠀㔀ⴀ㌀㠀Ⰰ 渀猀 ㈀㈀Ⰰ 一漀 ㌀ ⠀㤀㔀㐀⤀Ⰰ 瀀⸀ 㜀ⴀ㤀 ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀 匀琀甀搀礀 椀渀 琀栀攀 䔀砀攀最攀琀椀挀愀氀 倀爀椀渀挀椀瀀氀攀猀 唀渀搀攀爀氀礀椀渀最 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀 漀昀 ㈀ 匀愀洀 㨀㈀ ⴀ 䬀椀渀最猀 ㈀㨀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Catholic Biblical Quarterly 15 (1953): 30-45.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "A Study in the Textual History of Codex Vaticanus in the Books of Kings." Zeitschrift Fürऀ䐀椀攀 䄀氀琀琀攀猀琀愀洀攀渀琀氀椀挀栀攀 圀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀㰀⼀椀㸀 㘀㐀 一漀 ㈀ ⠀㤀㔀㈀⤀㨀 㜀㠀ⴀ㠀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 唀猀攀 漀昀 嘀攀爀猀椀漀渀猀 昀漀爀 吀攀砀琀 䌀爀椀琀椀挀椀猀洀 㨀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 䔀渀 䰀愀 䤀渀瘀攀猀琀椀最愀挀椀☀漀愀挀甀琀攀㬀渀
Contemporánea (V Congreso De La IOSCS), La., 15-24. Madrid, Spain: Instituto "Arias Montano"ऀ䌀匀䤀䌀Ⰰ 㤀㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀夀愀栀眀攀栀 愀渀搀 䤀琀猀 䄀瀀瀀漀猀椀琀椀瘀攀猀 椀渀 䰀堀堀 䐀攀甀琀攀爀漀渀漀洀椀甀洀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀匀琀甀搀椀攀猀 椀渀 䐀攀甀琀攀爀漀渀漀洀礀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㘀㤀ⴀ㠀 ⸀ 䰀攀椀搀攀渀㨀
E J Brill, 1994.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Wevers, John William. "The Arabic Versions of Genesis and the Septuagint." Bulletin of the Internationalऀ伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀㰀⼀椀㸀 ㌀ ⠀㤀㜀 ⤀㨀 㠀ⴀ⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀椀戀氀攀 ⠀伀吀⤀Ⰰ 䜀爀攀攀欀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 䰀攀瘀椀琀椀挀甀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀 䜀爀愀攀挀甀洀 㬀 ㈀⤀⸀ ㌀㈀㠀 瀀 ⸀ 䜀漀琀琀椀渀最攀渀㨀
Vandenhoeck & Ruprecht, 1986.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Bible (OT), Greek Septuagint : Numeri (Vetus Testamentum Graecum 3,1)." (Vetus Testamentumऀ䜀爀愀攀挀甀洀Ⰰ ㌀ 㬀 ⤀ ⸀ 嬀匀⸀氀崀㨀 嘀愀渀搀攀渀栀漀攀挀欀 ☀愀洀瀀㬀 刀甀瀀爀攀挀栀琀Ⰰ 㤀㠀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䰀堀堀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀 漀昀 䐀攀甀琀攀爀漀渀漀洀礀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀堀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀
and Cognate Studies., 57-89. Atlanta: Scholars Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Notes on the Greek Text of Deuteronomy." (Society of Biblical Literature Septuagint and Cognateऀ匀琀甀搀椀攀猀 㬀 ㌀㤀⤀⸀ 砀砀砀Ⰰ 㘀㘀㔀 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀一漀琀攀猀 漀渀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀 漀昀 䔀砀漀搀甀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㬀 ㌀ ⤀⸀ 砀砀瘀椀椀Ⰰ 㘀㜀㠀 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀
Scholars Pr, 1990.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Notes on the Greek Text of Genesis." (Society of Biblical Literature Septuagint and Cognateऀ匀琀甀搀椀攀猀 㬀 ㌀㔀⤀⸀ 砀砀瘀Ⰰ 㠀㠀 瀀 ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀一漀琀攀猀 漀渀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 吀攀砀琀 漀昀 䰀攀瘀椀琀椀挀甀猀 㨀 䰀✀䤀渀琀攀爀挀攀猀猀椀漀渀 䔀渀琀爀攀 䰀攀猀 䠀漀洀洀攀猀 䄀甀砀 伀爀椀最椀渀攀猀 䐀攀 䰀✀䤀渀琀攀爀挀攀猀猀椀漀渀
Auprès De Dieu." (Society of Biblical Literature septuagint and cognate studies ; 44). xxxix, 519 pऀ⸀ 䄀琀氀愀渀琀愀㨀 匀挀栀漀氀愀爀猀 倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 䘀漀爀猀挀栀甀渀最攀渀 匀攀椀琀 㤀㔀㐀 㨀 嬀吀爀 戀礀 䠀 匀挀栀甀氀琀攀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀吀栀攀漀氀漀最椀猀挀栀攀 刀甀渀搀猀挀栀愀甀㰀⼀椀㸀 渀猀 ㌀㌀Ⰰ
no. 1 (1968): 18-76.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Whaling, Frank. "The Development of the Word "Theology"." Scottish Journal of Theologyऀ㌀㐀 一漀 㐀 ⠀㤀㠀⤀㨀 ㈀㠀㤀ⴀ㌀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀栀椀琀攀Ⰰ 圀愀搀攀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 琀栀攀 䘀漀爀洀愀琀椀漀渀 漀昀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 吀栀攀漀氀漀最礀 㨀 匀漀洀攀 䔀砀攀最攀琀椀挀愀氀 愀渀搀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀
Considerations [Tables]." Full of the Holy Spirit and Faith., 1-21. Wolfville, NS: Gaspereau Pr, 1997.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Wilkinson, John. "Leprosy and Leviticus : a Problem of Semantics and Translation." Scottish Journalऀ漀昀 吀栀攀漀氀漀最礀㰀⼀椀㸀 ㌀ 一漀 ㈀ ⠀㤀㜀㠀⤀㨀 㔀㌀ⴀ㘀㘀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀椀氀氀椀愀洀猀漀渀Ⰰ 䠀 䜀 䴀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䤀猀愀椀愀栀 㨀 愀渀搀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 漀昀 䤀猀愀椀愀栀 㨀 嬀䈀椀戀氀椀漀最崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀唀渀搀攀爀猀琀愀渀搀椀渀最 倀漀攀琀猀
and Prophets., 401-12. Sheffield, Eng: JSOT Pr, 1993.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Wit-Tak, Thalien M de. "De Oorsprong Van De Griekse Bijbel : De Brief Van Aristeas Over Het Ontstaan Vanऀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 ㌀㠀 瀀 ⸀ 䬀愀洀瀀攀渀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㨀 䨀 䠀 䬀漀欀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀漀搀欀攀Ⰰ 圀⸀ ☀焀甀漀琀㬀伀椀欀漀猀 椀渀 䐀攀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀 㨀 䔀爀猀琀攀 䜀爀甀渀搀氀愀最攀渀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䠀攀戀爀愀椀挀愀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㔀㤀ⴀ㐀 ⸀ 䈀攀爀氀椀渀㨀 嘀攀爀氀愀最
Von Dietrich Reimer, 1977.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Woude, Adam S van der, and A Graeme Auld. "The Book of Daniel in the Light of New Findings : [Pprs Fromऀ愀 䌀漀渀昀 䠀攀氀搀 愀琀 䰀漀甀瘀愀椀渀Ⰰ 䄀甀最甀猀琀 ㈀ ⴀ㈀㈀Ⰰ 㤀㤀㬀 䘀椀最猀Ⰰ 䤀渀搀攀砀攀猀崀㨀 唀渀搀攀爀猀琀愀渀搀椀渀最 倀漀攀琀猀 愀渀搀 倀爀漀瀀栀攀琀猀 㨀 䔀猀猀愀礀猀 椀渀 䠀漀渀漀甀爀
of George Wishart Anderson [Bibliogs, Indexes, Tables]." xviii, 574 p. 445 p . Bibliotheca Ephemeridum Theologicarumऀ䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀椀甀洀㨀 䨀漀甀爀渀愀氀 昀漀爀 琀栀攀 匀琀甀搀礀 漀昀 琀栀攀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀Ⰰ 匀甀瀀瀀氀 匀攀爀椀攀猀Ⰰ 㘀⸀ 㔀㈀⸀ 䰀漀甀瘀愀椀渀㨀 倀攀攀琀攀爀猀Ⰰ 㤀㤀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀爀椀最栀琀Ⰰ 䈀攀渀樀愀洀椀渀 䜀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀漀甀氀漀猀 愀渀搀 倀愀椀猀 䄀猀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀猀 漀昀 䈀䐀 㨀 䰀攀砀椀挀愀氀 䔀焀甀椀瘀愀氀攀渀挀攀猀 愀渀搀 䌀漀渀挀攀瀀琀甀愀氀 吀爀愀渀猀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀⸀☀焀甀漀琀㬀
IX Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies., 263-77. Atlanta: Scholarsऀ倀爀Ⰰ 㤀㤀㜀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀一漀 匀洀愀氀氀 䐀椀昀昀攀爀攀渀挀攀 㨀 匀椀爀愀挀栀✀猀 刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀 琀漀 䤀琀猀 䠀攀戀爀攀眀 倀愀爀攀渀琀 吀攀砀琀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀漀挀椀攀琀礀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀
Literature Septuagint and Cognate Studies ; 26). xx, 354 p . Atlanta: Scholars Pr, 1989.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "The Quantitative Representation of Elements : Evaluating "Literalism" in the LXX."ऀ㰀椀㸀匀椀砀琀栀 䌀漀渀最爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 昀漀爀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀Ⰰ 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀Ⰰ 㤀㠀㘀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㌀ⴀ㌀㔀⸀
Atlanta: Scholars Pr, 1987.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Wright, Benjamin G III. "A Note on the Statistical Analysis of Septuagintal Syntax : [Tables; Dia, Eis,ऀ䔀渀Ⰰ 䬀愀琀愀Ⰰ 倀攀爀椀Ⰰ 倀爀漀猀Ⰰ 䠀礀瀀漀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀 漀昀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀㰀⼀椀㸀 㐀 ⠀㤀㠀㔀⤀㨀 ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀爀椀最栀琀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀 倀Ⰰ 䐀愀瘀椀搀 一漀攀氀 䘀爀攀攀搀洀愀渀Ⰰ 愀渀搀 䄀瘀椀 䠀甀爀瘀椀琀稀Ⰰ 䔀搀椀琀漀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀倀漀洀攀最爀愀渀愀琀攀猀 愀渀搀 䜀漀氀搀攀渀 䈀攀氀氀猀 㨀 匀琀甀搀椀攀猀
in Biblical, Jewish, and Near Eastern Ritual, Law, and Literature in Honor of Jacob Milgrom [Bibliog, Diags, Figs,ऀ䤀渀搀攀砀攀猀Ⰰ 倀栀漀琀漀猀Ⰰ 倀漀爀Ⰰ 刀攀瀀爀Ⰰ 吀愀戀氀攀猀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀砀砀椀椀Ⰰ 㠀㘀 瀀 ⸀ 圀椀渀漀渀愀 䰀愀欀攀Ⰰ 䤀渀搀㨀 䔀椀猀攀渀戀爀愀甀渀猀Ⰰ 㤀㤀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀爀椀最栀琀Ⰰ 刀漀戀攀爀琀 䈀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 倀猀愀氀洀猀 漀昀 匀漀氀漀洀漀渀Ⰰ 琀栀攀 倀栀愀爀椀猀攀攀猀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 䔀猀猀攀渀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀
for Septuagint and Cognate Studies and the S B L Pseudepigrapha Seminar, 1972 Proceedings. Society of Biblicalऀ䰀椀琀攀爀愀琀甀爀攀Ⰰ 㤀㜀㈀⸀ ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 愀渀搀 䌀漀最渀愀琀攀 匀琀甀搀椀攀猀 㬀 一漀 ㈀⤀⸀ 倀⸀ ㌀㘀ⴀ㔀㐀⸀㰀⼀椀㸀㤀㜀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀圀礀欀Ⰰ 圀 䌀 嘀愀渀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 倀攀猀栀椀琀琀愀 漀昀 琀栀攀 匀漀渀最 漀昀 匀漀渀最猀 㨀 嬀匀漀渀最 漀昀 匀漀氀漀洀漀渀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䄀猀瀀攀挀琀猀 漀昀 琀栀攀 䔀砀攀最攀琀椀挀愀氀
Process., 181-89. Hercules, South Africa: N H W Press, 1981.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Yamauchi, Edwin. "The Sapiential Septuagint : [Compared to Masoretic Text]." Bulletin of the Evangelicalऀ吀栀攀漀氀漀最椀挀愀氀 匀漀挀椀攀琀礀㰀⼀椀㸀 㔀Ⰰ 渀漀⸀ 㐀 ⠀㤀㘀㈀⤀㨀 㤀ⴀ㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀夀漀爀欀Ⰰ 䄀渀琀栀漀渀礀 䐀⸀ ☀焀甀漀琀㬀 儀 吀最 䨀漀戀 ㈀Ⰰ㐀ⴀ㔀 ⠀䨀漀戀 ㌀㈀Ⰰ㌀⤀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀刀攀瘀甀攀 䐀攀 儀甀洀爀愀渀㰀⼀椀㸀 㤀 一漀 ⠀㤀㜀㜀⤀㨀 ㈀㜀ⴀ㈀㤀⸀
ऀ㰀氀椀㸀夀漀甀渀最Ⰰ 一漀爀洀愀渀 䠀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䌀 䠀 䐀漀搀搀Ⰰ 䠀椀氀愀猀欀攀猀琀栀愀椀 愀渀搀 䠀椀猀 䌀爀椀琀椀挀猀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䔀瘀愀渀最攀氀椀挀愀氀 儀甀愀爀琀攀爀氀礀㰀⼀椀㸀 㐀㠀 ⠀㤀㜀㘀⤀㨀
67-78.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Zedda, Silverio. "Il Chaire Di Lc 1:28 in Luce Di Un Triplice Contesto Anticotestamentario : [Zech 9:9;ऀ娀攀瀀栀 ㌀㨀㐀㬀 䨀漀攀氀 ㈀㨀㈀㬀 䨀攀爀 ㌀㬀 䤀猀愀 㘀㘀㨀㠀ⴀ㈀㐀㬀 吀漀戀 ㌀㨀㐀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀倀愀爀漀氀愀 攀 匀瀀椀爀椀琀漀⸀㰀⼀椀㸀Ⰰ ㈀㜀㌀ⴀ㤀㈀⸀ 䈀爀攀猀挀椀愀Ⰰ 䤀琀愀氀礀㨀
Paideia Editrice, 1982.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Ziegler, Joseph. "Bible (OT), Apocrypha, Wisdom of Solomon, Septuagint, Greek : Sapientia Salomonis."ऀ⠀匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀㨀 嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀 䜀爀愀攀挀甀洀 愀甀挀琀 匀漀挀 䰀椀琀 䜀漀琀琀椀渀最攀渀猀椀猀 攀搀椀琀 㬀 ㈀Ⰰ ⤀⸀ 㘀㠀 瀀 ⸀ 䜀☀漀甀洀氀㬀琀琀椀渀最攀渀㨀 嘀愀渀搀攀渀栀漀攀挀欀 ☀愀洀瀀㬀
Ruprecht, 1962.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Bible (OT), Greek Septuagint : Iob (Vetus Testamentum Graecum 11,4)." (Vetus Testamentum Graecum,ऀ 㬀 㐀⤀ ⸀ 嬀匀⸀氀崀㨀 嘀愀渀搀攀渀栀漀攀挀欀 ☀愀洀瀀㬀 刀甀瀀爀攀挀栀琀Ⰰ 㤀㠀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䈀椀戀氀攀 ⠀伀吀⤀Ⰰ 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀Ⰰ 䜀爀攀攀欀 㨀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀㨀 嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀 䜀爀愀攀挀甀洀Ⰰ 瘀 㘀 倀琀猀 愀渀搀 ㈀㨀 䔀稀攀挀栀椀攀氀㨀
Susanna-Daniel-Bel Et Draco."Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1952, 1952.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Die Hexaplarische Bearbeitung Des Griechischen Sirach." Biblische Zeitschrift ns 4,ऀ渀漀⸀ ㈀ ⠀㤀㘀 ⤀㨀 㜀㐀ⴀ㠀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀䐀椀攀 嘀漀爀氀愀最攀 䐀攀爀 䤀猀愀椀愀猀ⴀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀Ⰰ 㜀 Ⰰ 唀渀搀 䐀椀攀 䔀爀猀琀攀 䤀猀愀椀愀猀ⴀ刀漀氀氀攀 嘀漀渀 儀甀洀爀愀渀Ⰰ 儀䤀猀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䨀漀甀爀渀愀氀
of Biblical Literature 78 (1959): 34-59.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Zur Dodekapropheton-LXX." Ephemerides Theologicae Lovanienses 38 (1962): 904-5.ऀ㰀⼀氀椀㸀
. "Zur Septuaginta-Vorlage Im Deuteronomium." Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaftऀ㜀㈀Ⰰ 渀漀⸀ ㌀ ⠀㤀㘀 ⤀㨀 ㈀㌀㜀ⴀ㘀㈀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀娀甀爀 吀攀砀琀最攀猀琀愀氀琀甀渀最 䐀攀爀 䔀稀攀挀栀椀攀氀ⴀ匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀愀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀椀㸀䈀椀戀氀椀挀愀㰀⼀椀㸀 ㌀㐀 ⠀㤀㔀㌀⤀㨀 㐀㌀㔀ⴀ㔀㔀⸀
ऀ㰀氀椀㸀娀椀攀猀氀攀爀Ⰰ 䨀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀匀漀洀愀 椀渀 琀栀攀 匀攀瀀琀甀愀最椀渀琀 㨀 嬀䌀漀洀洀攀渀琀 漀渀 刀 䠀 䜀甀渀搀爀礀Ⰰ 匀漀洀愀 椀渀 䈀椀戀氀椀挀愀氀 吀栀攀漀氀漀最礀Ⰰ 㤀㜀㘀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Novum Testamentum 25 (1983): 133-45.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Zimmerli, Walther. "Congress Volume : Göttingen, 1977 [International Organization for the Study ofऀ琀栀攀 伀氀搀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀崀 ⼀ 戀礀 娀椀洀洀攀爀氀椀Ⰰ 圀愀氀琀栀攀爀⸀⸀⸀嬀䔀琀 䄀氀⸀崀⸀☀焀甀漀琀㬀 ⠀匀甀瀀瀀氀攀洀攀渀琀猀 琀漀 嘀攀琀甀猀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀Ⰰ ㈀㤀⤀⸀ 㐀㜀 瀀 ⸀ 䰀攀椀搀攀渀㨀
Brill, 1978.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Zimmermann, Frank. "Story of Susanna and Its Original Language." Jewish Quarterly Review 48ऀ⠀㤀㔀㜀⤀㨀 ㈀㌀㘀ⴀ㐀⸀
ऀ㰀氀椀㸀娀椀瀀漀爀Ⰰ 䴀漀猀栀攀 䄀⸀ ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䜀爀攀攀欀 䌀栀爀漀渀椀挀氀攀猀 㨀 嬀刀攀瘀椀攀眀 䄀爀琀椀挀氀攀 漀昀 䰀 䌀 䄀氀氀攀渀Ⰰ 吀栀攀 䜀爀攀攀欀 䌀栀爀漀渀椀挀氀攀猀 䤀ⴀ䤀䤀Ⰰ 㤀㜀㐀崀⸀☀焀甀漀琀㬀
Biblica 61 No 4 (1980): 561-71.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Zipor, Moshé A. "Notes Sur Les Chapitres I à XVII De La Genèse Dans La Bible D'Alexandrie."ऀ㰀椀㸀䔀瀀栀攀洀攀爀椀搀攀猀 吀栀攀漀氀漀最椀挀愀攀 䰀漀瘀愀渀椀攀渀猀攀猀㰀⼀椀㸀 㜀 Ⰰ 渀漀⸀ 㐀 ⠀㤀㤀㐀⤀㨀 ㌀㠀㔀ⴀ㤀㌀⸀
ऀ㰀氀椀㸀需需需⸀ ☀焀甀漀琀㬀一漀琀攀猀 匀甀爀 䰀攀猀 䌀栀愀瀀椀琀爀攀猀 堀䤀堀 ☀愀最爀愀瘀攀㬀 堀堀䤀䤀 䐀甀 䰀☀攀愀挀甀琀攀㬀瘀椀琀椀焀甀攀 䐀愀渀猀 䰀愀 䈀椀戀氀攀 䐀✀䄀氀攀砀愀渀搀爀椀攀⸀☀焀甀漀琀㬀
Ephemerides Theologicae Lovanienses 67, no. 4 (1991): 328-37.ऀ㰀⼀氀椀㸀
Zlotowitz, Bernard M. "The Septuagint Translation of the Hebrew Terms in Relation to God in the Book ofऀ䨀攀爀攀洀椀愀栀⸀☀焀甀漀琀㬀 砀砀瘀Ⰰ 㤀㘀 瀀 ⸀ 一攀眀 夀漀爀欀㨀 䬀琀愀瘀Ⰰ 㤀㠀⸀
ऀ㰀氀椀㸀娀甀渀琀稀Ⰰ 䜀☀甀甀洀氀㬀渀琀栀攀爀⸀ ☀焀甀漀琀㬀䄀爀椀猀琀攀愀猀 匀琀甀搀椀攀猀 㨀 嬀倀琀 㨀 ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 匀攀瘀攀渀 䈀愀渀焀甀攀琀猀☀焀甀漀琀㬀㬀 倀琀 ㈀㨀 䄀爀椀猀琀攀愀猀 漀渀 琀栀攀
Translation of the Torah]." Journal of Semitic Studies 4 (1959): 21-36, 4 (Ap 1959), p. 109-26.㰀⼀漀氀㸀